broadminded
/bɹˈɔdmaɪndᵻd/ adj**Broadminded** describes a person whose mental horizons stretch like a galaxy, willing to consider perspectives beyond the familiar. It signals tolerance and openness to ideas, cultures, and lifestyles that differ from one's own. A broadminded traveler enjoys tasting exotic dishes without a grimace, while a broadminded employer welcomes unconventional career paths. The adjective often appears in conversations about politics, art, or social norms, implying a readiness to entertain the unfamiliar rather than cling to dogma.
【核心含义】心胸开阔，愿意接纳和理解不同观点、文化和生活方式的人。
常与"思想开明""包容性强"搭配使用，注意区别于单纯的"宽容"，更强调主动接纳多元性的积极态度。避免与"无原则"混淆。
【Significado central】Describe a una persona con horizontes mentales amplios, dispuesta a considerar con buena disposición perspectivas, culturas y estilos de vida diferentes a los propios.
Es un adjetivo positivo que va más allá de la mera tolerancia pasiva: implica una apertura activa hacia lo distinto. En español se traduce naturalmente como "de mente abierta", "de miras amplias" o simplemente "abierto" (en sentido intelectual). Aparece con frecuencia en conversaciones sobre política, arte, normas sociales o relaciones interculturales. No debe confundirse con "indulgente" (que se aplica más a errores o conductas) ni con "indeciso" o "sin convicciones": ser de mente abierta significa estar dispuesto a escuchar y considerar otras posturas, no carecer de principios propios.
adj Alternative spelling of broad-minded.
His broadminded approach to different cultures made him an excellent international diplomat.
(形容词) 心胸开阔的；开明的；豁达的
他对不同文化持开放包容的态度，这使他成为了一名出色的国际外交官。
(adjetivo) tolerante; de mente abierta; abierto de miras; liberal [Variante ortográfica de 'broad-minded' (de mente abierta; tolerante).]
Su enfoque de mente abierta hacia las diferentes culturas lo convirtió en un excelente diplomático internacional.
(adjectif) ouvert d'esprit; tolérant; libéral [Orthographe alternative de « broad-minded » : d'esprit ouvert, tolérant, qui accepte les opinions différentes des siennes.]
Son approche tolérante envers les différentes cultures faisait de lui un excellent diplomate international.
(Adjektiv) tolerant; aufgeschlossen; weltoffen [tolerant, aufgeschlossen oder vorurteilsfrei; bereit, unterschiedliche Meinungen, Lebensweisen oder Kulturen zu akzeptieren und zu respektieren.]
Sein **broadminded** Umgang mit anderen Kulturen machte ihn zu einem ausgezeichneten internationalen Diplomaten.
(形容詞) 「broad-minded（寛容で偏見のない、心の広い）」の別のつづり。
異なる文化に対する彼の寛大なアプローチが、彼を優れた国際外交官にした。
(adjetivo) de mente aberta; tolerante; compreensivo; liberal [Grafia alternativa de compreensivo (de mente aberta).]
Sua abordagem de mente aberta em relação a diferentes culturas o tornou um excelente diplomata internacional.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →