bow-wow
/bˈoʊwˈaʊ/ noun A1the sound a dog makes
noun the sound a dog makes A1
The dog went bow-wow when the mailman came.
(名词) 汪汪 【狗叫声】
狗说汪汪。
(sustantivo) guau guau; ladrido [el sonido que hace un perro]
El perro hizo **guau guau** cuando llegó el cartero.
(nom) ouaf ouaf; aboiement; jappement [onomatopée imitant l'aboiement d'un chien]
Le chien a fait « ouaf ouaf » quand le facteur est arrivé.
(Substantiv) wauwau; wuffwuff [das Geräusch, das ein Hund von sich gibt; ein kindersprachlicher Ausdruck für das Bellen eines Hundes]
Der Hund machte **bow-wow**, als der Briefträger kam.
(名詞) 犬の鳴き声。ワンワンという音。
郵便屋さんが来たとき、犬はワンワン鳴いた。
(substantivo) au au; bão bão [o som que um cachorro faz]
O cachorro fez au au quando o carteiro chegou.
intj Representing the sound of a dog barking.
"Bow-wow!" the puppy exclaimed when it saw its owner.
(感叹词) 汪汪 【模仿狗叫声】
小狗看到主人时叫道：“汪汪！”
(interjección) ¡guau guau!; ¡guau! [Representa el sonido de un perro ladrando.]
—¡Guau, guau! —exclamó el cachorro cuando vio a su dueño.
(interjection) ouaf ouaf; wouf wouf; ouah ouah [Interjection qui imite le son produit par un chien qui aboie.]
« Ouah-ouah ! » s'est exclamé le chiot en apercevant son maître.
(Interjektion) Wauwau; Wuff [Lautmalerische Darstellung des Geräuschs, das ein Hund beim Bellen macht.]
**Bow-wow!**, rief der Welpe, als er seinen Besitzer sah.
(感動詞) 犬の鳴き声を表す擬声語。
「ワンワン！」子犬は飼い主を見ると喜びの声を上げた。
(interjeição) au au [Representando o som de um cachorro latindo.]
"Au au!", exclamou o filhote quando viu seu dono.
noun A dog. countable
The little girl was delighted when her parents got her a cute bow-wow for her birthday.
(名词) 狗狗；汪汪 【狗（儿语）】
小女孩非常高兴，因为父母在她生日时送了她一只可爱的小狗。
(sustantivo) guau guau; perrito [Un perro.]
La niña estaba encantada cuando sus padres le regalaron un lindo perrito para su cumpleaños.
(nom) toutou; chien-chien [Chien, en particulier petit chien ou chien considéré avec affection.]
La petite fille était ravie quand ses parents lui ont offert un joli **bow-wow** pour son anniversaire.
(Substantiv) Wauwau [Ein Hund (umgangssprachlich, oft im kindlichen Sprachgebrauch).]
Das kleine Mädchen freute sich sehr, als ihre Eltern ihr zu ihrem Geburtstag einen niedlichen **bow-wow** schenkten.
(名詞) 犬（特に子供向けの親しみを込めた言い方）。
少女は誕生日に両親からかわいい犬を贈られ、大喜びした。
(substantivo) au-au; cachorrinho; cão [Um cachorro.]
A menina ficou encantada quando seus pais lhe deram um fofo cachorrinho de presente de aniversário.
noun The sound of a dog barking. countable
The sudden bow-wow from the backyard startled the cat.
(名词) 狗叫声；汪汪声
后院突然传来的汪汪声吓到了猫。
(sustantivo) ladrido; guau guau [El sonido de un perro ladrando.]
El repentino guau del patio trasero asustó al gato.
(nom) aboiement; ouaf ouaf; wouf wouf [Son produit par un chien qui aboie.]
Le **bow-wow** soudain venu du jardin a fait sursauter le chat.
(Substantiv) Gebell [Das Geräusch, das ein Hund beim Bellen macht.]
Das plötzliche **bow-wow** aus dem Garten erschreckte die Katze.
(名詞) 犬の鳴き声、吠える音。
裏庭から突然聞こえたワンワンという鳴き声に猫は飛び上がった。
(substantivo) latido; au au [O som de um cachorro latindo.]
O repentino "au au" vindo do quintal assustou o gato.
verb To make the sound of a dog, to bark, to bow-wow
Our neighbor's dog would bow-wow loudly every time the mailman came to the door.
(动词) 汪汪叫；吠叫 【发出狗叫声】
每次邮递员上门时，邻居家的狗都会大声吠叫。
(verbo) ladrar; hacer guau guau [Hacer el sonido de un perro, ladrar, hacer guau guau.]
El perro de nuestro vecino ladraba fuertemente cada vez que el cartero llegaba a la puerta.
(verbe) aboyer; japper; ouaf ouaf [Faire le bruit d'un chien, aboyer.]
Le chien du voisin ne manquait pas de **bow-wow** bruyamment chaque fois que le facteur se présentait à la porte.
(Verb) bellen [Das Geräusch eines Hundes machen; bellen.]
Der Hund unseres Nachbarn begann jedes Mal laut zu **bow-wow**, wenn der Briefträger kam.
(動詞) 犬が鳴く、吠える。
隣家の犬は郵便屋さんが玄関に来るたびに激しく吠えた。
(verbo) latir; ladrar [Fazer o som de um cachorro; latir.]
O cachorro do nosso vizinho latia alto toda vez que o carteiro vinha à porta.
adj Grandiose.
He made some bow-wow claims about his business success that turned out to be greatly exaggerated.
(形容词) 浮夸的；夸大的；华而不实的；虚张声势的
他对自己商业成功做出了一些浮夸的宣称，结果证明被大大夸大了。
(adjetivo) grandilocuente; pomposo; pretencioso; ampuloso [Grandilocuente.]
Hizo unas afirmaciones grandilocuentes sobre el éxito de su negocio que resultaron ser muy exageradas.
(adjectif) grandiose; prétentieux; ampoulé; pompeux; emphatique [Prétentieux et pompeux ; qui fait des déclarations exagérées ou ampoulées.]
Il a fait des affirmations bow-wow sur le succès de son entreprise, qui se sont révélées largement exagérées.
(Adjektiv) großspurig; prahlerisch [**bow-wow** *Adj.* (umgangssprachlich, oft abwertend) in übertriebener, prahlerischer Weise großartig oder beeindruckend dargestellt, besonders wenn die Aussagen nicht der Realität entsprechen.]
Er machte einige **bow-wow** Behauptungen über seinen Geschäftserfolg, die sich als stark übertrieben herausstellten.
(形容詞) 大げさな、誇張した、仰々しい。
彼は自分の事業の成功について大げさな主張をしたが、実際には大いに誇張されていた。
(adjetivo) pomposo; pretensioso; exagerado; grandioso [Grandioso; pretensioso.]
Ele fez algumas afirmações grandiosas sobre o sucesso de seus negócios que se revelaram muito exageradas.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →