bitsy
/ˈbɪtsi/ adj**Bitsy** describes something fragmented or teeny‑tiny, like a crumb that thinks it's a planet. It can also be a girl’s name, perfect for a child who insists on being the smallest person in the room. Use it when you need a word that shrinks objects and adds a dash of charm.
【核心含义】形容事物极其微小、细碎,常带有可爱俏皮的语气。
多用于口语,常与“little”连用(如itsy-bitsy),避免用于正式场合。指人时可作昵称,含宠溺意味。
【Significado central】Bitsy es un nombre propio femenino, poco común pero con un toque dulce y encantador.
Se usa principalmente en inglés, y aunque aparece en diminutivos como "itsy-bitsy" (pequeñito, chiquito), como nombre se asocia con un aire delicado y coqueto. Si lo encuentras en un texto, no intentes traducirlo: consérvalo tal cual, ya que los nombres propios no se traducen. Es más frecuente en países de habla inglesa que en el mundo hispanohablante, donde suena moderno y poco convencional.
adj Very small, tiny.
The kitten was so bitsy that it could fit in the palm of my hand.
(形容词) 极小的;微小的;细小的;小小的
这只小猫如此微小,可以放在我的手掌里。
(adjetivo) diminuto; minúsculo; pequeñito; chiquito; ínfimo [Muy pequeño, diminuto.]
El gatito era tan diminuto que cabía en la palma de mi mano.
(adjectif) minuscule; infime; tout petit; microscopique [Extrêmement petit, minuscule.]
Le chaton était si **petit** qu'il pouvait tenir dans le creux de ma main.
(Adjektiv) winzig; klitzeklein; miniaturhaft [**bitsy** *Adj.* – von sehr geringer Größe; winzig klein.]
Das Kätzchen war so **bitsy**, dass es in meine Handfläche passte.
(形容詞) 非常に小さいこと。
子猫はとてもbitsy(ちっちゃくて)、手のひらに収まるほどだった。
(adjetivo) minúsculo; miúdo; pequenininho; ínfimo [Muito pequeno, minúsculo.]
O gatinho era tão minúsculo que cabia na palma da minha mão.
adj Fragmented.
She tried to piece together the bitsy fragments of the shattered vase.
(形容词) 零碎的;碎片化的;零散
她试图把破碎花瓶的碎片拼凑起来。
(adjetivo) fragmentado; despedazado; hecho pedazos; triturado; destrozado [Fragmentado.]
Ella intentó juntar los pequeños fragmentos del jarrón roto.
(adjectif) fragmenté; morcelé; éclaté; émietté [Réduit en petits morceaux ; fragmenté.]
Elle a essayé de rassembler les fragments épars du vase brisé.
(Adjektiv) zerstückelt; zersplittert [In kleine, unzusammenhängende Teile zerbrochen oder zersplittert.]
Sie versuchte, die **bitsy** Fragmente der zerbrochenen Vase wieder zusammenzusetzen.
(形容詞) 細かく分裂した、ばらばらの状態であること。
彼女は割れた花瓶のbitsy(ばらばらの)破片を組み立てようとした。
(adjetivo) fragmentado; estilhaçado; despedaçado [Fragmentado.]
Ela tentou juntar os fragmentos minúsculos do vaso quebrado.
name A female given name.
Bitsy is an uncommon but charming given name for girls.
(专有名词) 女性名字
比特西是一个不常见但迷人的女性名字。
(nombre propio) Un nombre femenino.
Bitsy es un nombre poco común pero encantador para niñas.
(nom propre) Prénom féminin, souvent diminutif d'Elizabeth.
Bitsy est un prénom féminin rare mais charmant.
(Eigenname) Ein weiblicher Vorname, selten verwendet, aber mit charmantem Klang.
**Bitsy** ist ein ungewöhnlicher, aber niedlicher Mädchenname.
(固有名詞) 女性の人物名(ファーストネーム)の一種。
「ビッツィは、女の子向けのあまり一般的ではないが愛らしい名前である。」
(nome próprio) Um nome feminino.
Bitsy é um nome feminino incomum, mas charmoso.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →