base hit

(名词) 安打

他打了一个安打，安全跑上了一垒。

(sustantivo) hit; sencillo; imparable; batazo [un golpe en el béisbol que permite al bateador llegar a una base de forma segura]

Conectó un sencillo y corrió seguro a la primera base.

(nom) simple; coup sûr [coup réussi au baseball permettant au batteur d'atteindre une base sans être éliminé.]

Il a frappé un base hit et a couru en sécurité jusqu'à la première base.

(Substantiv) Sicherheitsschlag [ein Schlag im Baseball, der es dem Schlagmann ermöglicht, sicher eine Base zu erreichen]

Mit einem **base hit** erreichte er die erste Base.

(名詞) 野球で、打者が野手にアウトにされずに塁に到達できる打球。安打。

彼は安打を打ち、安全に一塁へ走った。

(substantivo) rebatida válida; base hit [no beisebol, uma rebatida que permite ao batedor chegar a uma base com segurança]

Ele deu uma rebatida válida e correu em segurança até a primeira base.

(名词) 安打

他打出安打后微笑着跑向一垒庆祝。

(sustantivo) Un batazo exitoso en el que el bateador llega a salvo a la base

Celebró su hit corriendo hacia la primera base con una sonrisa.

(nom) coup sûr [Coup réussi au baseball grâce auquel le batteur atteint une base en toute sécurité.]

Il a célébré son base hit en courant vers la première base avec le sourire.

(Substantiv) Basehit; sicherer Schlag [Ein erfolgreicher Schlag im Baseball, bei dem der Schlagmann sicher eine Base erreicht.]

Er feierte seinen **base hit**, indem er mit einem Lächeln zur ersten Base lief.

(名詞) 打者が塁に安全に到達することのできる安打。

彼は満面の笑みで一塁まで駆け寄り、安打を喜んだ。

(substantivo) rebatida válida; batedura à base [Uma rebatida bem-sucedida na qual o batedor alcança a base com segurança]

Ele comemorou sua rebatida válida correndo para a primeira base com um sorriso.