bologna

(名词) 博洛尼亚香肠 【一种大熏制香肠，通常切片冷食，用于三明治】

午餐我吃了一个夹有博洛尼亚香肠和奶酪的三明治。

(sustantivo) mortadela; salchicha bolognesa [una salchicha grande ahumada, generalmente cortada en rebanadas y consumida fría en sándwiches]

Para el almuerzo, comí un sándwich de mortadela con queso.

(nom) bologna; baloney; saucisson fumé [Grosse saucisse fumée, généralement servie en tranches froides dans des sandwiches.]

Au déjeuner, j'ai mangé un sandwich au saucisson de Bologne et au fromage.

(Substantiv) Bologna-Wurst; Fleischwurst [eine große, geräucherte Wurst, die meist in Scheiben geschnitten und kalt in Sandwiches gegessen wird]

Zum Mittagessen hatte ich ein Sandwich mit **bologna** und Käse.

(名詞) 大きくて燻製のソーセージ。通常は薄切りにしてサンドイッチなどで冷たく食べる。

昼食にボロニアとチーズのサンドイッチを食べた。

(substantivo) mortadela [uma grande linguiça defumada, geralmente fatiada e comida fria em sanduíches]

No almoço, comi um sanduíche de mortadela com queijo.

(名词) 博洛尼亚香肠；大红肠

他用博洛尼亚香肠和奶酪做了个三明治当午餐。

(sustantivo) mortadela; salchicha; fiambre [Salchicha italiana sazonada hecha de res, cerdo o ternera.]

Él preparó un sándwich de salchicha tipo bologna con queso para el almuerzo.

(nom) mortadelle [Saucisse italienne assaisonnée, faite de bœuf, de porc ou de veau, généralement servie en tranches fines. (⚠️ Attention : « bologna » en anglais désigne une charcuterie, et non la ville italienne de Bologne.)]

Il a préparé un sandwich au **bologna** et au fromage pour le déjeuner.

(Substantiv) Mortadella [**Bologna** ist eine gewürzte italienische Wurst aus Rind-, Schweine- oder Kalbfleisch.]

Er machte sich ein Sandwich mit **Bologna** und Käse zum Mittagessen.

(名詞) 牛肉・豚肉・子牛肉で作る味付けしたイタリアのソーセージ。

彼は昼食にボロニアとチーズでサンドイッチを作った。

(substantivo) mortadela; bolonha [Uma linguiça italiana temperada feita de carne bovina, suína ou vitela.]

Ele fez um sanduíche com mortadela e queijo para o almoço.

(专有名词) 博洛尼亚市

博洛尼亚以其古老的大学和丰富的美食而闻名。

(nombre propio) Bolonia [La ciudad capital de Emilia-Romaña, Italia, la capital de Bolonia y también de Emilia-Romaña.]

Bolonia es famosa por su antigua universidad y su rica cocina.

(nom propre) Bologne [Ville d'Italie, capitale de la région d'Émilie-Romagne et chef-lieu de la province homonyme.]

**Bologna** est célèbre pour son ancienne université et sa riche cuisine.

(Eigenname) Bologna [die Hauptstadt der italienischen Region Emilia-Romagna sowie der Provinz Bologna.]

**Bologna** ist berühmt für seine alte Universität und seine reichhaltige Küche.

(固有名詞) イタリア北部のエミリア・ロマーニャ州の州都である都市。

ボローニャは古い大学と豊かな料理で有名だ。

(nome próprio) Bolonha [A capital de Emilia-Romagna, Itália, capital de Bolonha e também de Emilia-Romagna.]

**Bolonha** é famosa por sua antiga universidade e rica culinária.

(专有名词) 博洛尼亚省

博洛尼亚省的葡萄园出产优质的葡萄酒。

(nombre propio) Bolonia [Una provincia de Emilia-Romaña, Italia.]

Los viñedos en la provincia de Bolonia producen excelentes vinos.

(nom propre) Bologne [Province située dans la région d'Émilie-Romagne, en Italie, dont la capitale est la ville de Bologne.]

Les vignobles de la province de **Bologna** produisent d'excellents vins.

(Eigenname) Bologna (Provinz) [eine Provinz in der italienischen Region Emilia-Romagna.]

Die Weinberge in der Provinz **Bologna** produzieren ausgezeichnete Weine.

(固有名詞) イタリア・エミリア＝ロマーニャ州にある県（ボローニャ県）。

ボローニャ県のぶどう園は優れたワインを生産している。

(nome próprio) Bolonha [Uma província de Emilia-Romagna, Itália.]

Os vinhedos na província de **Bolonha** produzem excelentes vinhos.

(名词) 胡扯；胡说；瞎说；废话

他迟到的解释完全是胡说八道。

(sustantivo) tonterías; disparates; patrañas; sandeces; pamplinas [Sinónimo de tontería ("disparates").]

Su explicación de por qué llegó tarde fue pura tontería.

(nom) balivernes; âneries; foutaises; sornettes [Synonyme de « baloney » : absurdité, sottise, discours dénué de sens.]

Son explication pour son retard était un véritable **bologna**.

(Substantiv) Quatsch; Unsinn; Blödsinn [**Bologna** ist ein umgangssprachlicher Ausdruck für *Unsinn* oder *Quatsch* (Synonym zu *baloney*).]

Seine Erklärung für die Verspätung war kompletter **Bologna**.

(名詞) たわごと（baloney と同じ意味の俗語）。

彼の遅刻の言い訳はまったくのボロニアだった。

(substantivo) besteira; disparate; bobagem; sandice [Sinônimo de besteira ("sem sentido").]

A explicação dele para o atraso era completa besteira.

(专有名词) 博洛尼亚 【博洛尼亚姓氏】

博洛尼亚先生来自一个历史悠久的意大利工匠世家。

(nombre propio) Un apellido habitacional de origen italiano.

El señor Bolonia proviene de una larga línea de artesanos italianos.

(nom propre) Bologne [Patronyme d'origine toponymique italienne, indiquant généralement une provenance géographique.]

M. **Bologna** descend d'une longue lignée d'artisans italiens.

(Eigenname) ein italienischer Familienname, der auf den Herkunftsort Bologna zurückgeht.

Herr **Bologna** stammt aus einer langen Reihe italienischer Handwerker.

(固有名詞) イタリアの地名に由来する姓。

ボローニャ氏は代々イタリアの職人系の家系出身だ。

(nome próprio) Bolonha [Sobrenome habitacional de origem italiana.]

O Sr. **Bolonha** vem de uma longa linhagem de artesãos italianos.

(专有名词) 博洛尼亚省

我们穿越博洛尼亚省欣赏乡村风光。

(nombre propio) Bolonia [Bolonia (una provincia de Emilia-Romaña, Italia).]

Viajamos a través de la provincia de Bolonia para ver el campo.

(nom propre) Bologne [Désigne la province de Bologne, située en Émilie-Romagne (Italie).]

Nous avons voyagé à travers la province de **Bologna** pour découvrir la campagne.

(Eigenname) Bologna (Provinz) [eine Provinz in der italienischen Region Emilia-Romagna (alternative Schreibweise zur Klarstellung).]

Wir reisten durch die Provinz **Bologna**, um die Landschaft zu erkunden.

(固有名詞) イタリア・エミリア・ロマーニャ州に属する県。

私たちは田舎の風景を見るためにボローニャ県を旅した。

(nome próprio) Bolonha; província de Bolonha [Bolonha (uma província de Emilia-Romagna, Itália).]

Viajamos pela província de **Bolonha** para ver o interior.

(专有名词) 博洛尼亚 【博洛尼亚（意大利艾米利亚-罗马涅大区首府）】

博洛尼亚的历史中心保存得非常完好。

(nombre propio) Bolonia [Bolonia (la ciudad capital de Emilia-Romaña, Italia).]

El centro histórico de Bolonia está bellamente conservado.

(nom propre) Bologne [Désigne la ville de Bologne, capitale de l'Émilie-Romagne (Italie).]

Le centre historique de **Bologna** est magnifiquement préservé.

(Eigenname) Bologna [die Hauptstadt der italienischen Region Emilia-Romagna sowie der Provinz Bologna (alternative Schreibweise zur Klarstellung).]

Das historische Zentrum von **Bologna** ist hervorragend erhalten.

(固有名詞) イタリア・エミリア・ロマーニャ州の州都。

ボローニャの歴史的中心街は美しく保存されている。

(nome próprio) Bolonha [Bolonha (a capital de Emilia-Romagna, Itália).]

O centro histórico de **Bolonha** é lindamente preservado.