andante
/ɑnˈdɑnteɪ/ adj B2played at a moderately slow tempo
adj played at a moderately slow tempo B2
The piece has an andante tempo that feels calm.
(形容词) 行板 【适中的慢速的】
这首曲子有行板的速度，感觉很平静。
(adjetivo) andante [tocado a un tempo moderadamente lento]
La pieza tiene un tempo andante que se siente tranquilo.
(adjectif) andante [En musique, qui est joué à un tempo modérément lent.]
Le morceau a un tempo andante qui semble calme.
(Adjektiv) andante [in einem gemäßigt langsamen Tempo gespielt (Musik)]
Die Melodie wurde im **andante**-Tempo vorgetragen und wirkte sehr beruhigend.
(形容詞) やや遅いテンポで演奏される
この曲には穏やかに感じられるアンダンテのテンポがあります。
(adjetivo) andante; moderadamente lento [executado em um andamento moderadamente lento]
A peça tem um andamento andante que transmite calma.
adv at a moderately slow tempo B2
They played the sonata andante.
(副词) 行板 【以适中的慢速】
他们以行板的速度演奏了这首奏鸣曲。
(adverbio) andante [a un tempo moderadamente lento]
Tocaron la sonata andante.
(adverbe) andante [Indication de tempo modérément lent, à exécuter à ce rythme.]
Ils ont joué la sonate andante.
(Adverb) gehend; in gehendem Tempo [in einem gemäßigt langsamen Tempo (Musik)]
Das Stück sollte **andante** gespielt werden, nicht zu schnell.
(副詞) やや遅いテンポで
彼らはソナタをアンダンテで演奏しました。
(advérbio) andante; moderadamente [em um andamento moderadamente lento]
Eles tocaram a sonata em andamento andante.
adv Played at a moderately slow tempo.
The pianist played the piece andante, creating a gentle flowing rhythm.
(副词) 以行板速度 【以行板速度演奏的】
钢琴家以行板速度演奏这首曲子，创造出轻柔流动的节奏。
(adverbio) andante [Tocado a un tempo moderadamente lento.]
El pianista tocó la pieza andante, creando un ritmo suave y fluido.
(adverbe) andante; modérément [À un tempo modérément lent, plus rapide que l'adagio mais plus lent que l'allegretto.]
Le pianiste a joué le morceau andante, créant un rythme doux et fluide.
(Adverb) andante; im gemäßigten Zeitmaß; in gemäßigtem Tempo [in einem mäßig langsamen Tempo gespielt]
Die Pianistin spielte das Stück **andante** und schuf so einen sanft fließenden Rhythmus.
(副詞) やや遅いテンポで演奏されて
ピアニストは、その曲をゆるやかなテンポで演奏し、穏やかで流れるようなリズムを作り出した
(advérbio) andante [Tocado em um tempo moderadamente lento.]
O pianista tocou a peça **andante**, criando um ritmo suave e fluido.
adj Describing a passage having this mark.
The andante passage in the sonata requires delicate phrasing.
(形容词) 标有行板记号的
奏鸣曲中的行板乐段需要细腻的乐句处理。
(adjetivo) andante [Que describe un pasaje que lleva esta marca.]
El pasaje andante de la sonata requiere un fraseo delicado.
(adjectif) andante [Se dit d'un passage musical noté andante, joué à un tempo modérément lent.]
Le passage andante de la sonate exige un phrasé délicat.
(Adjektiv) andante [sich auf einen Musikabschnitt beziehend, der mit der Tempobezeichnung *andante* versehen ist]
Die **andante**-Passage in der Sonate erfordert eine feine Phrasierung.
(形容詞) 「アンダンテ」の速度記号が付けられた
ソナタの**andante**楽章には繊細なフレージングが必要とされる。
(adjetivo) andante [Que descreve uma passagem com esta marca.]
A passagem **andante** na sonata exige fraseado delicado.
noun A tempo mark directing that a passage is to be played in a moderately slow tempo; faster than adagio but slower than moderato. countable
The composer indicated andante for the second movement of the symphony.
(名词) 行板 【行板（音乐速度标记）】
作曲家在交响乐第二乐章标记了行板速度。
(sustantivo) andante [Una marca de tempo que indica que un pasaje debe tocarse a un tempo moderadamente lento; más rápido que adagio pero más lento que moderato.]
El compositor indicó andante para el segundo movimiento de la sinfonía.
(nom) andante [Indication de tempo signalant qu'un passage doit être joué modérément lentement, plus rapidement qu'un adagio mais plus lentement qu'un moderato.]
Le compositeur a indiqué andante pour le deuxième mouvement de la symphonie.
(Substantiv) Andante [Eine Tempobezeichnung in der Musik, die einen mäßig langsamen Vortrag vorschreibt; schneller als Adagio, aber langsamer als Moderato.]
Der Komponist notierte für den zweiten Satz der Sinfonie **andante**.
(名詞) やや遅いテンポで演奏されるよう指示する速度記号。アダージョより速くモデラートより遅い
作曲家は交響曲の第二楽章にアンダンテを指定した。
(substantivo) andante [Marca de andamento que indica que uma passagem deve ser tocada em um tempo moderadamente lento; mais rápido que adágio, mas mais lento que moderato.]
O compositor indicou andante para o segundo movimento da sinfonia.
noun A passage having this mark. countable
The cellist played the andante with great emotional depth.
(名词) 行板乐段
大提琴手以深厚的情感演奏了这段行板乐章。
(sustantivo) andante [Un pasaje que lleva esta marca.]
El violonchelista tocó el andante con gran profundidad emocional.
(nom) andante [Passage musical noté andante, c'est-à-dire exécuté à un tempo modérément lent.]
La violoncelliste a joué l'andante avec une grande profondeur émotionnelle.
(Substantiv) Andante [ein Musikabschnitt, der mit der Tempobezeichnung *andante* versehen ist]
Der Cellist interpretierte das **andante** mit großer emotionaler Tiefe.
(名詞) 「アンダンテ」の速度記号が付けられた楽章
チェロ奏者は、深い情感を込めてアンダンテを奏でた。
(substantivo) andante [Uma passagem com esta marca.]
O violoncelista tocou o **andante** com grande profundidade emocional.
noun a tempo mark directing that a passage is to be played in a moderately slow tempo; faster than adagio but slower than allegretto countable
The score indicates an andante at the beginning of the second movement.
(名词) 行板 【行板速度标记（快于柔板但慢于小快板）】
乐谱在第二乐章开始处标有行板的速度标记。
(sustantivo) andante [una marca de tempo que indica que un pasaje debe tocarse a un tempo moderadamente lento; más rápido que adagio pero más lento que allegretto]
La partitura indica un andante al comienzo del segundo movimiento.
(nom) andante; indication de tempo andante [Indication de tempo signalant qu'un passage doit être joué à un tempo modérément lent, plus rapide que l'adagio mais plus lent que l'allegretto.]
La partition indique un andante au début du deuxième mouvement.
(Substantiv) Andante [eine Tempobezeichnung in der Musik, die ein mäßig langsames Tempo vorschreibt; schneller als *adagio*, aber langsamer als *allegretto*]
Die Partitur sieht zu Beginn des zweiten Satzes ein **andante** vor.
(名詞) やや遅いテンポで演奏するよう指示する速度記号。アダージョより速くアレグレットより遅い
楽譜には第2楽章の冒頭がアンダンテであることが示されている。
(substantivo) andante; andamento [uma marca de tempo que indica que uma passagem deve ser tocada em um tempo moderadamente lento; mais rápido que adágio, mas mais lento que alegreto]
A partitura indica um **andante** no início do segundo movimento.
noun a passage having this mark countable
The andante in the second movement is particularly moving.
(名词) 行板乐段
第二乐章中的行板部分特别动人。
(sustantivo) el andante; pasaje en andante [un pasaje que lleva esta marca]
El andante del segundo movimiento es particularmente conmovedor.
(nom) andante [Passage musical portant l'indication andante, exécuté à un tempo modérément lent.]
L'andante du deuxième mouvement est particulièrement émouvant.
(Substantiv) andante [ein Musikabschnitt, der mit der Tempobezeichnung *andante* versehen ist]
Das **andante** im zweiten Satz wirkt besonders ergreifend.
(名詞) 「アンダンテ」の速度記号が付けられた楽章
第2楽章のアンダンテは特に感動的だ。
(substantivo) andante [uma passagem com esta marca]
O **andante** no segundo movimento é particularmente comovente.
adj played in a moderately slow tempo
The andante section provides a beautiful contrast to the lively allegro.
(形容词) 行板的 【以中等缓慢速度演奏的】
行板段落为活泼的快板提供了美妙的对比。
(adjetivo) andante [tocado a un tempo moderadamente lento]
La sección andante proporciona un hermoso contraste con el animado allegro.
(adjectif) andante [Exécuté à un tempo modérément lent.]
La section andante offre un beau contraste avec l'allegro vif.
(Adjektiv) andante [in einem mäßig langsamen Tempo gespielt]
Der **andante**-Abschnitt bildet einen schönen Kontrast zum lebhaften Allegro.
(形容詞) やや遅いテンポで演奏される
アンダンテの部分は、活発なアレグロと美しい対比を成している。
(adjetivo) andante [tocado em um tempo moderadamente lento]
A seção **andante** proporciona um belo contraste com o alegro animado.
adv with a moderately slow tempo
The orchestra played the passage andante, creating a solemn atmosphere.
(副词) 行板地 【以中等缓慢速度】
乐团以行板速度演奏这段乐章，营造出庄严肃穆的氛围。
(adverbio) andante [con un tempo moderadamente lento]
La orquesta tocó el pasaje andante, creando una atmósfera solemne.
(adverbe) andante [À un tempo modérément lent, d'une manière posée.]
L'orchestre a joué le passage andante, créant une atmosphère solennelle.
(Adverb) andante [in einem mäßig langsamen Tempo]
Das Orchester spielte die Passage **andante** und schuf so eine feierliche Stimmung.
(副詞) やや遅いテンポで
オーケストラはその楽章をアンダンテのテンポで演奏し、厳かな雰囲気を生み出した。
(advérbio) andante [com um tempo moderadamente lento]
A orquestra tocou a passagem **andante**, criando uma atmosfera solene.
noun andante (passage to be played in a moderately slow tempo) countable
The orchestra's performance of the andante was particularly moving.
(名词) 行板乐章
乐团演奏的行板乐章特别感人。
(sustantivo) andante [andante (pasaje que se toca a un tempo moderadamente lento)]
La interpretación del andante por parte de la orquesta fue particularmente conmovedora.
(nom) andante [Mouvement ou passage musical joué à un tempo modérément lent.]
L'interprétation de l'andante par l'orchestre fut particulièrement émouvante.
(Substantiv) Andante [ein Musikabschnitt, der in einem mäßig langsamen Tempo (*andante*) gespielt werden soll]
Das Orchester interpretierte das **andante** besonders ergreifend.
(名詞) アンダンテ（やや遅いテンポで演奏される楽章）
オーケストラによるアンダンテの演奏は、特に感動的だった。
(substantivo) andante [andante (passagem a ser tocada em um tempo moderadamente lento)]
A execução do **andante** pela orquestra foi particularmente comovente.
adj andante (played in a moderately slow tempo)
The andante movement of the symphony was particularly moving.
(形容词) 行板 【行板（以中等缓慢速度演奏）】
这首交响曲的行板乐章尤其动人。
(adjetivo) andante [andante (tocado a un tempo moderadamente lento)]
El movimiento andante de la sinfonía fue particularmente conmovedor.
(adjectif) andante [Qualifie un passage musical joué à un tempo modérément lent.]
Le mouvement andante de la symphonie était particulièrement émouvant.
(Adjektiv) andante [in einem mäßig langsamen Tempo (*andante*) gespielt]
Der **andante** Satz der Sinfonie wirkte besonders bewegend.
(形容詞) アンダンテの、やや遅いテンポで演奏される
交響曲のアンダンテ楽章は特に感動的だった。
(adjetivo) andante [andante (tocado em um tempo moderadamente lento)]
O movimento **andante** da sinfonia foi particularmente comovente.
noun andante (moderately slow tempo) countable
The conductor chose an andante that perfectly suited the romantic piece.
(名词) 行板 【行板（中等缓慢速度）】
指挥选择的行板速度完美契合了这首浪漫乐曲。
(sustantivo) andante [andante (tempo moderadamente lento)]
El director eligió un andante que se adaptaba perfectamente a la pieza romántica.
(nom) andante [Tempo modérément lent, situé entre l'adagio et l'allegretto.]
Le chef d'orchestre a choisi un andante qui convenait parfaitement au morceau romantique.
(Substantiv) Andante [ein mäßig langsames Tempo in der Musik]
Der Dirigent wählte ein **andante**, das perfekt zum romantischen Charakter des Stücks passte.
(名詞) アンダンテ（やや遅いテンポ）
指揮者はそのロマンチックな曲にぴったりのアンダンテを選んだ。
(substantivo) andante [andante (tempo moderadamente lento)]
O regente escolheu um **andante** que combinava perfeitamente com a peça romântica.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →