alterative

(形容词) 引起改变的；改变的；变更的

这种替代疗法使他的病情发生了显著变化。

(adjetivo) alterativo; modificador; alterante [que causa un cambio o alteración]

El tratamiento alterativo causó un cambio significativo en su condición.

(adjectif) altératif; modificateur [qui provoque un changement ou une modification]

Le traitement **alterative** a entraîné un changement significatif dans son état.

(Adjektiv) verändernd; umgestaltend [eine Veränderung bewirkend; etwas, das einen Wandel herbeiführt]

Die **alterative** Behandlung führte zu einer spürbaren Besserung seines Zustands.

(形容詞) 変化や変更を引き起こす

その変化をもたらす治療法は彼の症状に大きな改善を与えた。

(adjetivo) alterativo; modificador [que causa uma mudança ou alteração]

O tratamento alterativo causou uma mudança significativa em sua condição.

(名词) 体质改善剂

这种草药滋补剂被开作变质药，以帮助恢复身体的自然平衡。

(sustantivo) alterativo; alterante; medicamento alterativo [Un medicamento o tratamiento que actúa modificando procesos dentro del cuerpo, en lugar de mediante la evacuación de algo, etc.]

La poción herbal fue recetada como un alterativo para ayudar a restaurar el equilibrio natural del cuerpo.

(nom) altérant; remède altérant [Médicament ou traitement qui agit en modifiant les processus internes du corps, plutôt qu'en évacuant quelque chose.]

Le tonique à base de plantes fut prescrit comme **altératif** pour aider à restaurer l'équilibre naturel du corps.

(Substantiv) umstimmendes Mittel; regulatives Heilmittel [Ein Medikament oder eine Behandlung, die durch Veränderung von Körperprozessen wirkt, statt etwas auszuscheiden oder zu unterdrücken.]

Der Kräutertrank wurde als **alterative** verschrieben, um das natürliche Gleichgewicht des Körpers wiederherzustellen.

(名詞) 体内の作用を変化させることで機能する薬や治療法。排出によるのではなく、根本から体質を変えるためのもの。

そのハーブ薬は、体の自然なバランスを取り戻すための体質改善薬として処方された。

(substantivo) alterante; alterativo [Um medicamento ou tratamento que atua alterando processos dentro do corpo, em vez de evacuando algo, etc.]

O tônico herbal foi prescrito como um alterativo para ajudar a restaurar o equilíbrio natural do corpo.

(形容词) 引起改变的；改变的；变更的

医生推荐了一种能逐渐改善我病情的变质疗法。

(adjetivo) alterativo; alterante; mutativo [Que causa alteración.]

El médico recomendó un tratamiento alterativo que mejoraría gradualmente mi condición.

(adjectif) altératif; altérant [Qui cause une altération ou une modification.]

Le médecin a recommandé un traitement **altératif** qui améliorerait progressivement mon état.

(Adjektiv) verändernd; umwandelnd [Veränderungen bewirkend; eine allmähliche Umstellung oder Anpassung hervorrufend.]

Der Arzt empfahl eine **alterative** Therapie, die meine Gesundheit schrittweise verbessern sollte.

(形容詞) 変化を引き起こす; 体質などを変える作用のある。

医師は、私の状態を徐々に改善する体質改善の治療を勧めた。

(adjetivo) alterativo; alterante [Que causa alteração.]

O médico recomendou um tratamento alterativo que melhoraria gradualmente minha condição.