gravitation
/ˌɡɹævɪˈteɪʃən/ noun B1, B2**Gravitation** is the invisible tug that any piece of matter exerts on every other piece of matter. It is the force that keeps your coffee mug glued to the table and the planets looping around the Sun. In everyday speech you can invoke gravitation whenever you want to highlight a natural pull toward something, whether that pull is literal or figurative. Physicists quantify it with Newton’s law, which says the pull grows with mass and shrinks with the square of the distance. Einstein later reframed it as the warping of spacetime, but the everyday idea remains the same: objects tend to come together under its gentle coaxing.
【核心含义】物体之间相互吸引的自然作用力，是维持宇宙秩序的基本力量。
常与"law of universal"连用构成专业术语；日常比喻时指难以抗拒的吸引力（如：cultural gravitation）。注意与"gravity"（侧重地表引力）的用法区分。
【Significado central】La fuerza invisible de atracción que toda materia ejerce sobre cualquier otra materia en el universo, y que mantiene a los objetos unidos, desde una taza sobre la mesa hasta los planetas orbitando alrededor del Sol.
En física forma parte del término técnico "ley de gravitación universal" de Newton, según la cual la fuerza de atracción aumenta con la masa y disminuye con el cuadrado de la distancia. En el lenguaje cotidiano y figurado puede emplearse para describir una atracción o tendencia natural casi irresistible hacia algo (por ejemplo, "gravitación cultural" o "gravitación hacia la fama"). Conviene distinguirla de "gravedad", que se usa con mayor frecuencia para referirse a la atracción que la Tierra ejerce sobre los objetos en su superficie o en su cercanía. Einstein la reinterpretó en su teoría de la relatividad general como la curvatura del espacio-tiempo provocada por la masa y la energía, aunque la idea esencial sigue siendo la misma: los cuerpos tienden a juntarse bajo su influencia.
noun the force that pulls things toward the Earth B1
Gravitation is why apples fall from trees.
(名词) 地球引力；重力
万有引力是苹果从树上落下的原因。
(sustantivo) gravedad; gravitación; fuerza de gravedad; atracción gravitatoria [la fuerza que atrae las cosas hacia la Tierra]
La gravitación es la razón por la que las manzanas caen de los árboles.
(nom) gravitation; pesanteur; gravité; attraction terrestre [la force qui attire les corps vers le centre de la Terre.]
C'est la gravitation qui fait tomber les pommes des arbres.
(Substantiv) Gravitation; Schwerkraft [die physikalische Kraft, die Gegenstände in Richtung des Erdmittelpunkts zieht]
**Gravitation** ist der Grund, warum Äpfel von Bäumen fallen.
(名詞) 物を地球の表面に引き寄せる力
りんごが木から落ちるのも重力のおかげである。
(substantivo) gravitação; gravidade; força gravitacional [a força que puxa as coisas em direção à Terra]
A gravitação é o motivo pelo qual as maçãs caem das árvores.
noun The fundamental force of attraction which exists between all matter in the universe that tends to draw bodies towards each other, due to matter causing the curvature of spacetime. It is the weakest of the four fundamental interactions, and possesses a gauge boson known as the graviton. B2 ✓ countable
The theory of general relativity explains gravitation as the curvature of spacetime caused by mass and energy.
(名词) 万有引力；引力
广义相对论将引力解释为质量和能量引起的时空弯曲。
(sustantivo) gravitación; gravedad [La fuerza fundamental de atracción que existe entre toda la materia en el universo y que tiende a atraer los cuerpos entre sí, debida a que la materia causa la curvatura del espacio-tiempo. Es la más débil de las cuatro interacciones fundamentales y posee un bosón gauge conocido como el gravitón.]
La teoría de la relatividad general explica la gravitación como la curvatura del espacio-tiempo causada por la masa y la energía.
(nom) gravitation; gravité; pesanteur [Force fondamentale d'attraction qui s'exerce entre toute matière dans l'univers et tend à rapprocher les corps les uns des autres, en raison de la courbure de l'espace-temps causée par la matière. C'est la plus faible des quatre interactions fondamentales, et son boson de jauge est le graviton.]
La théorie de la relativité générale explique la **gravitation** comme la courbure de l'espace-temps causée par la masse et l'énergie.
(Substantiv) Gravitation; Schwerkraft [Die grundlegende Anziehungskraft zwischen allen Massen im Universum, die durch die Krümmung der Raumzeit verursacht wird und Körper zueinander hinzieht; die schwächste der vier Grundkräfte der Physik, vermittelt durch das hypothetische Graviton.]
Die Allgemeine Relativitätstheorie erklärt **Gravitation** als Krümmung der Raumzeit durch Masse und Energie.
(名詞) 宇宙のすべての物質の間に働く基本的な引力で、物質が時空を曲げることによって物体同士を互いに引き寄せる力。四つの基本相互作用の中で最も弱く、重力子（グラビトン）と呼ばれるゲージ粒子を持つ。（⚠️注意：カタカナの「グラビテーション」は日本語ではほぼ使われず、通常は「重力（じゅうりょく）」が使われる）
一般相対性理論は、質量とエネルギーによって引き起こされる時空の曲率として重力を説明する。
(substantivo) gravitação; gravidade; força gravitacional [A força fundamental de atração que existe entre toda a matéria no universo, que tende a atrair os corpos uns aos outros, devido ao fato de a matéria causar a curvatura do espaço-tempo. É a mais fraca das quatro interações fundamentais e possui um bóson de gauge conhecido como gráviton.]
A teoria da relatividade geral explica a gravitação como a curvatura do espaço-tempo causada por massa e energia.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →