afield
/əˈfiɫd/ adv B2at a distance; far away
adv at a distance; far away B2
He traveled far afield to explore new lands.
(副词) 远处；远方；遥远 【在远处；远离】
他远行到遥远的地方探索新土地。
(adverbio) lejos; a lo lejos; distante; apartado [a distancia; lejos]
Viajó muy lejos para explorar nuevas tierras.
(adverbe) au loin; loin; très loin; au large [Loin, à une certaine distance (souvent avec l'idée d'un éloignement par rapport à un lieu familier).]
Il a voyagé très **afield** pour explorer de nouveaux territoires.
(Adverb) weit entfernt; in der Ferne [in der Ferne; weit entfernt.]
Er reiste weit **afield**, um neue Länder zu erkunden.
(副詞) 遠くに、はるか離れた所に。
彼は新しい土地を探検するため遠くまで旅した。
(advérbio) longe; distante; afastado [longe; a distância]
Ele viajou para muito longe para explorar novas terras.
adv Away (from the home or starting point, physical or conceptual). (Often preceded by far, farther, or further.)
The search party wandered far afield looking for the lost hikers.
(副词) 远离地；遥远地；远处地
搜救队远离出发点四处寻找失踪的徒步旅行者。
(adverbio) lejos; muy lejos; alejado; apartado [Lejos (del hogar o punto de partida, físico o conceptual). (Generalmente precedido de 'muy', 'más' o 'aún más').]
El equipo de búsqueda se aventuró muy lejos buscando a los excursionistas perdidos.
(adverbe) au loin; loin; très loin [Loin du point de départ, physique ou conceptuel ; à distance. (Souvent précédé de « loin », « plus loin » ou « encore plus loin ».)]
L'équipe de recherche s'est éloignée à la recherche des randonneurs perdus.
(Adverb) weitab; entfernt; abseits [Entfernt (vom Ausgangspunkt, sei es räumlich oder gedanklich); oft in Verbindung mit ‚weit‘, ‚weiter‘ oder ‚noch weiter‘.]
Die Suchmannschaft entfernte sich weit **afield**, um die vermissten Wanderer zu finden.
(副詞) 遠く離れて（出発点や基準となる場所から、物理的にも比喩的にも）。
捜索隊は行方不明のハイカーを探し求めて、はるか遠方まで歩き回った。
(advérbio) longe; distante; para longe [Longe (do lar ou ponto de partida, físico ou conceitual). (Frequentemente precedido por 'muito', 'mais' ou 'ainda mais'.)]
O grupo de busca vagou muito longe procurando os caminhantes perdidos.
adv On the field.
The players were afield practicing their drills before the big game.
(副词) 在田野上；在田地里；在野外
球员们正在场上训练，为大赛做准备。
(adverbio) en el campo; en el terreno de juego; en la cancha [En el campo.]
Los jugadores estaban en el campo practicando sus ejercicios antes del gran partido.
(adverbe) sur le terrain; sur le champ [Sur le terrain.]
Les joueurs étaient sur le terrain à pratiquer leurs exercices avant le grand match.
(Adverb) auf dem Feld; im Feld [Auf dem Spielfeld oder im sportlichen Wettkampfbereich.]
Die Spieler waren **afield**, um vor dem großen Spiel ihre Übungen zu absolvieren.
(副詞) フィールドに出て、野に出て。
選手たちは大事な試合の前にフィールドに出てドリルの練習をしていた。
(advérbio) em campo; no campo [No campo.]
Os jogadores estavam em campo praticando seus exercícios antes do grande jogo.
adv Out in the open.
The cattle grazed afield under the open sky.
(副词) 在野外；在户外；露天
牛群在露天野外吃草。
(adverbio) a campo abierto; al aire libre; a la intemperie; al descubierto [Al aire libre; a campo abierto.]
El ganado pastaba al aire libre bajo el cielo abierto.
(adverbe) en plein air; au grand air; dehors [Au loin, en pleine campagne ou en plein air.]
Le bétail paissait **afield** sous le ciel ouvert.
(Adverb) im Freien; auf freiem Feld [im Freien, auf offenem Feld oder Gelände; oft in Bezug auf Tiere oder Aktivitäten außerhalb geschlossener Räume.]
Die Schafe grasten **afield** unter dem weiten Himmel.
(副詞) 戸外の野原に出て、広い場所で。
牛たちは広い青空の下、野原で草を食んでいた。
(advérbio) a céu aberto; ao ar livre; em campo aberto [Em campo aberto; ao ar livre.]
O gado pastava ao ar livre sob o céu aberto.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →