al fresco

(形容词) 户外的；露天的

我们在花园里享受了一次户外晚餐。

(adjetivo) al aire libre; a cielo abierto; al fresco [al aire libre; que tiene lugar al aire libre]

Disfrutamos de una cena al aire libre en el jardín.

(adjectif) en plein air; extérieur; à ciel ouvert [Qui se déroule en plein air, à l'extérieur.]

Nous avons apprécié un dîner al fresco dans le jardin.

(Adjektiv) im Freien; Freiluft- [im Freien stattfindend; unter freiem Himmel]

Wir genossen ein **al fresco** Abendessen im Garten.

(形容詞) 屋外の；野外で行われる

私たちは庭で屋外ディナーを楽しんだ。

(adjetivo) ao ar livre; ao ar [ao ar livre; que acontece ao ar livre]

Aproveitamos um jantar ao ar livre no jardim.

(副词) 在户外；露天

他们决定在户外用餐，因为天气很好。

(adverbio) al aire libre; a cielo abierto; al fresco [al aire libre, con aire fresco]

Decidieron cenar al aire libre porque el clima estaba agradable.

(adverbe) en plein air; dehors; au grand air [En plein air, au grand air.]

Ils ont décidé de dîner al fresco parce qu'il faisait beau.

(Adverb) im Freien; draußen [draußen, an der frischen Luft]

Sie beschlossen, **al fresco** zu essen, weil das Wetter so schön war.

(副詞) 屋外で、新鮮な空気の中で

天気が良かったので、彼らは屋外で食事をすることにした。

(advérbio) ao ar livre; ao ar [ao ar livre, no ar fresco]

Decidiram jantar ao ar livre porque o clima estava agradável.

(副词) 户外地；露天 【户外（露天）】

音乐会在城市公园里露天举行。

(adverbio) al aire libre (a cielo abierto)

El concierto se interpretó al aire libre en el parque de la ciudad.

(adverbe) en plein air; à l'extérieur; dehors; au grand air [En plein air, à l'extérieur, à l'air libre.]

Le concert a été donné en plein air dans le parc de la ville.

(Adverb) im Freien; draußen [Im Freien, unter freiem Himmel.]

Das Konzert wurde **al fresco** im Stadtpark aufgeführt.

(副詞) 屋外で、戸外で。

コンサートは市の公園で屋外で行われた。

(advérbio) ao ar livre [ao ar livre (em espaço aberto)]

O concerto foi realizado ao ar livre no parque da cidade.

(形容词) 露天的；户外的 【露天（户外）】

我们在俯瞰大海的露台上享用了一顿露天晚餐。

(adjetivo) al aire libre

Disfrutamos de una cena al aire libre en la terraza con vista al mar.

(adjectif) en plein air; extérieur; à l'extérieur; de plein air [En plein air, à l'extérieur.]

Nous avons apprécié un dîner en plein air sur la terrasse donnant sur la mer.

(Adjektiv) im Freien; Freiluft- [Im Freien stattfindend oder gelegen.]

Wir genossen ein **al fresco** Abendessen auf der Terrasse mit Meerblick.

(形容詞) 屋外の、戸外の。

私たちは海を見下ろすテラスで屋外ディナーを楽しんだ。

(adjetivo) ao ar livre

Aproveitamos um jantar ao ar livre no terraço com vista para o mar.

(副词) 冷藏；冰箱内 【冷藏的；冰箱内的】

请把甜点放在冰箱里，等我们准备好再端上来。

(adverbio) en un lugar fresco; en el refrigerador

Por favor, mantén el postre en el refrigerador hasta que estemos listos para servirlo.

(adverbe) au frais; au frigo; au réfrigérateur [Au frais ; au réfrigérateur.]

Garde le dessert au frais jusqu'à ce que nous soyons prêts à le servir.

(Adverb) im Kühlschrank; kühl lagern [An einem kühlen Ort; im Kühlschrank.]

Bitte bewahre den Nachtisch **al fresco** auf, bis wir ihn servieren.

(副詞) 涼しい場所で；冷蔵庫で。（⚠️注意：この意味は「al fresco」の標準的な使い方ではなく、主にスラング的な用法です）

提供する準備ができるまで、デザートを冷蔵庫に入れておいてください。

(advérbio) na geladeira; no frigorífico [em um lugar fresco; na geladeira]

Por favor, mantenha a sobremesa na geladeira até estarmos prontos para servir.

(副词) 入狱；坐牢

抢劫之后，他在监狱里待了五年。

(adverbio) en el calabozo, en/la cárcel, en/la prisión

Después del robo, terminó en la cárcel durante cinco años.

(adverbe) au frais; en taule; en prison; derrière les barreaux [Au frigo ; en prison. (⚠️ Sens arglique : « al fresco » signifie normalement « en plein air » en italien.)]

Après le vol, il s'est retrouvé en prison pendant cinq ans.

(Adverb) im Gefängnis; hinter Gittern [Umgangssprachlich für: im Gefängnis, in Haft.]

Nach dem Raubüberfall landete er für fünf Jahre **al fresco**.

(副詞) 刑務所で；拘置所で。（⚠️注意：英俗 slang の表現で、標準的な意味は「屋外で」です）

強盗の後、彼は5年間刑務所に入ることになった。

(advérbio) na cadeia; no xilindró; na tranca; no bote; no presídio [no frio, na cadeia, na prisão]

Depois do roubo, ele acabou na cadeia por cinco anos.

(形容词) 户外的；露天的 【户外的（另一种拼写）】

他们在可以俯瞰花园的露台上享用了户外午餐。

(adjetivo) Variante ortográfica de alfresco (al aire libre).

Disfrutaron de un almuerzo al aire libre en el patio con vista al jardín.

(adjectif) en plein air; extérieur; à l'extérieur; de plein air [Variante orthographique de « alfresco » : qui se déroule en plein air.]

Ils ont apprécié un déjeuner en plein air sur la terrasse donnant sur le jardin.

(Adjektiv) im Freien; Freiluft- [Alternative Schreibweise von *alfresco*; im Freien stattfindend oder gelegen.]

Sie genossen ein **al fresco** Mittagessen auf der Terrasse mit Blick auf den Garten.

(形容詞) 「alfresco」の別のつづり。

彼らは庭園を見下ろすパティオで屋外ランチを楽しんだ。

(adjetivo) ao ar livre [Grafia alternativa de alfresco (ao ar livre).]

Eles apreciaram um almoço ao ar livre no pátio com vista para o jardim.

(副词) 户外地；露天 【户外的（另一种拼写）】

我们决定在户外用餐，以享受宜人的夜晚天气。

(adverbio) Variante ortográfica de alfresco (al aire libre).

Decidimos cenar al aire libre para disfrutar del agradable clima de la tarde.

(adverbe) en plein air; à l'extérieur; dehors [Variante orthographique de « alfresco » : en plein air, à l'extérieur.]

Nous avons décidé de dîner en plein air pour profiter du temps agréable du soir.

(Adverb) im Freien; draußen [Alternative Schreibweise von *alfresco*; im Freien, unter freiem Himmel.]

Wir beschlossen, **al fresco** zu speisen, um das angenehme Abendwetter zu genießen.

(副詞) 「alfresco」の別のつづり。

心地よい夕方の気候を楽しむために、私たちは屋外で食事をすることにした。

(advérbio) ao ar livre [Grafia alternativa de alfresco (ao ar livre).]

Decidimos jantar ao ar livre para aproveitar o clima agradável da noite.