acupressure
/ˈæ.kjuˌpɹɛʃ.ə/ noun**Acupressure** is a therapeutic practice that applies firm, steady pressure to specific points on the body. These points correspond to the same locations used in acupuncture, and the method relies on fingers, palms, or tools instead of needles. Practitioners believe that stimulating these points can unblock the flow of energy, ease tension, and promote healing. Common applications include relieving headache pain, reducing nausea, and loosening tight muscles after a workout. Because it uses only touch, **acupressure** can be self‑administered or performed in a clinical setting, making it a popular non‑invasive complement to conventional medicine.
【核心含义】指压疗法是一种通过对手、掌或工具对身体特定穴位施加稳固压力的治疗方式。
常与“穴位按摩”、“理疗”搭配使用；注意区别于针灸（acupuncture），此法无需用针，可自行操作缓解头痛、肌肉紧张等。
【Significado central】La acupresión es una técnica terapéutica que consiste en aplicar presión firme y sostenida con los dedos, las palmas o herramientas en puntos específicos del cuerpo, los mismos que se utilizan en la acupuntura.
Se usa commonly con términos como "puntos de presión", "terapia alternativa" y "medicina complementaria"; es importante distinguirla de la acupuntura (acupuncture), ya que la acupresión no emplea agujas, solo presión manual, lo que permite autoaplicarla o recibirla en un consultorio. Se emplea frecuentemente para aliviar dolores de cabeza, reducir náuseas y relajar músculos tensos después del ejercicio. Al ser una técnica no invasiva, suele considerarse un complemento de la medicina convencional. Registro: neutro, común en contextos de salud y bienestar.
noun An alternative medicine technique, derived from acupuncture, in which physical pressure is applied to acupoints. countable
She learned acupressure techniques to help relieve her chronic headaches.
(名词) 指压疗法
她学习了指压技术来帮助缓解慢性头痛。
(sustantivo) acupresión [Una técnica de medicina alternativa, derivada de la acupuntura, en la que se aplica presión física sobre los puntos de acupuntura.]
Ella aprendió técnicas de acupresión para ayudar a aliviar sus dolores de cabeza crónicos.
(nom) acupression [Technique de médecine alternative, dérivée de l'acupuncture, qui consiste à appliquer une pression physique sur des points précis du corps.]
Elle a appris des techniques d'acupression pour aider à soulager ses maux de tête chroniques.
(Substantiv) Akupressur [eine alternativmedizinische Technik, die von der Akupunktur abgeleitet ist und bei der physischer Druck auf Akupunkturpunkte ausgeübt wird.]
Sie lernte **Acupressure**-Techniken, um ihre chronischen Kopfschmerzen zu lindern.
(名詞) 鍼治療に由来する代替医療の技法で、ツボに物理的な圧力を加えるもの。
彼女は慢性の頭痛を和らげるために指圧の技法を学んだ。
(substantivo) acupressão [Uma técnica de medicina alternativa, derivada da acupuntura, na qual pressão física é aplicada em pontos de acupuntura.]
Ela aprendeu técnicas de acupressão para ajudar a aliviar suas dores de cabeça crônicas.
noun An act or instance of applying an acupressure technique. countable
The therapist performed an acupressure on specific points along my spine.
(名词) 实施指压；进行指压
治疗师在我脊柱的特定穴位上进行了一次指压治疗。
(sustantivo) sesión de acupresión; aplicación de acupresión [Un acto o instancia de aplicar una técnica de acupresión.]
El terapeuta realizó una acupresión en puntos específicos a lo largo de mi columna.
(nom) séance d'acupression; séance de digitopuncture [Séance ou application d'une technique d'acupression sur le corps.]
Le thérapeute a pratiqué une acupression sur des points précis le long de ma colonne vertébrale.
(Substantiv) Akupressur-Anwendung [ein Vorgang, bei dem eine Acupressure-Technik angewendet wird.]
Die Therapeutin führte eine **Acupressure** an bestimmten Punkten entlang meiner Wirbelsäule durch.
(名詞) 指圧技法を施す行為またはその一例。
セラピストは私の背骨に沿って特定のポイントに指圧を行った。
(substantivo) acupressão; sessão de acupressão [Um ato ou instância de aplicação de uma técnica de acupressão.]
O terapeuta realizou uma acupressão em pontos específicos ao longo da minha coluna.
noun A mode of arresting hemorrhage resulting from wounds or surgical operations, by passing under the divided vessel a needle, the ends of which are left exposed externally on the cutaneous surface. countable
The surgeon used acupressure to control bleeding during the delicate operation.
(名词) 针压止血法
外科医生在精细手术中使用针压法来控制出血。
(sustantivo) acupresión [Un método para detener la hemorragia resultante de heridas u operaciones quirúrgicas, pasando por debajo del vaso dividido una aguja, cuyos extremos se dejan expuestos externamente sobre la superficie cutánea.]
El cirujano usó acupresión para controlar el sangrado durante la delicada operación.
(nom) acupression hémostatique [Méthode chirurgicale consistant à arrêter l'hémorragie en passant une aiguille sous le vaisseau sectionné, dont les extrémités restent exposées à la surface de la peau.]
Le chirurgien a utilisé l'acupression pour contrôler le saignement durant l'opération délicate.
(Substantiv) eine Methode, um Blutungen aus Wunden oder nach chirurgischen Eingriffen zu stillen, indem eine Nadel unter das durchtrennte Gefäß geführt wird, deren Enden außen auf der Hautoberfläche verbleiben.
Der Chirurg setzte **Acupressure** ein, um während der schwierigen Operation die Blutung zu kontrollieren.
(名詞) 切開した血管の下に針を通して両端を皮膚表面に出し、傷や手術による出血を止める方法。
外科医は繊細な手術中の出血を抑えるためにこの圧迫止血法を用いた。
(substantivo) Um modo de conter hemorragia resultante de feridas ou operações cirúrgicas, passando sob o vaso dividido uma agulha, cujas extremidades ficam expostas externamente na superfície cutânea.
O cirurgião usou acupressão para controlar o sangramento durante a operação delicada.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →