voraciousness
/vɔˈɹeɪʃəsnəs/ noun**Voraciousness** denotes an eager, insatiable appetite for something, be it food, knowledge, or excitement. It captures a hunger that seems to have no natural limit. The word works both literally and figuratively: a boy who devours cupcakes and a scholar who consumes books alike can be described as displaying voraciousness. It often conveys admiration for relentless enthusiasm while hinting that the appetite might outpace practical restraint. Use it when you want to highlight a boundless, almost cosmic craving for whatever delights the subject.
【核心含义】指对食物、知识或体验等极度渴望、不知满足的状态。
常搭配阅读者/食客等主语（如：voracious reader）；注意与"贪婪"区别——本词多含褒义，强调热忱而非贪得无厌。
【Significado central】Un apetito intenso e insaciable por algo, ya sea comida, conocimiento o experiencias, como si no tuviera un límite natural.
Funciona tanto en sentido literal como figurado: se aplica tanto a quien devora comida como a quien consume libros sin pausa (lector voraz, apetito voraz). Generalmente transmite admiración por un entusiasmo incansable, a diferencia de "glotonería" o "codicia", que tienen connotación más negativa. Es un término más enfático y elevado que "ansioso" o "hambriento", ideal para describir pasiones o deseos casi desbordantes.
noun The state of being voracious. countable
His voraciousness for knowledge led him to study multiple subjects simultaneously.
(名词) 贪婪；贪得无厌；贪食；饕餮 【贪婪状态】
他对知识的贪婪促使他同时学习多个学科。
(sustantivo) voracidad; insaciabilidad; glotonería [La cualidad de ser voraz.]
Su voracidad de conocimiento lo llevó a estudiar varias materias simultáneamente.
(nom) voracité [Caractère de ce qui est vorace ; avidité ou appétit insatiable et passionné.]
Sa soif insatiable de connaissances l'a poussé à étudier plusieurs disciplines en même temps.
(Substantiv) Gier; Heißhunger; Unersättlichkeit [Der Zustand, extrem gierig oder unersättlich in Bezug auf Essen, Wissen oder andere Bedürfnisse zu sein.]
Seine **voraciousness** für Bücher war so groß, dass er jede freie Minute mit Lesen verbrachte.
(名詞) 貪欲である状態。
彼の知識に対する飽くなき探究心が、複数の科目を同時に学ぶことへと彼を駆り立てた。
(substantivo) voracidade; avidéz [O estado de ser voraz.]
Sua voracidade por conhecimento o levou a estudar várias disciplinas simultaneamente.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →