unsettlement
/ənˈsɛtəɫmənt/ noun**Unsettlement** is the uneasy feeling that settles in when calm gives way to doubt or anxiety. It captures that uncomfortable twitch in the gut when things feel off‑kilter. In short, it is the state of being unsettled. The word works equally well for personal nerves and for larger disruptions, such as political unrest or a market’s jittery mood. You might talk about the unsettlement that follows a sudden policy change, or the subtle unsettlement a stray breeze brings to a perfectly still lake. Because it describes a condition rather than an action, it pairs nicely with verbs like “cause,” “bring,” or “feel.” Use it whenever you need to name that vague, lingering sense that something is not quite right.
【核心含义】指平静被打破后，因疑虑或焦虑而产生的不安状态。
常与"引起/带来/感到"等动词搭配，既可描述个人心绪不宁（如莫名不安），也可指宏观层面的动荡（如市场波动）。注意与近义词"unease"（更侧重主观感受）区分。
【Significado central】La sensación de intranquilidad que aparece cuando la calma deja paso a la duda o la ansiedad; el estado de estar perturbado o sin sosiego.
La palabra funciona tanto para describir nervios personales como para alteraciones de mayor escala, como la inestabilidad política o el nerviosismo en los mercados. Se puede hablar de la inquietud que sigue a un cambio repentino de política, o del sutil desasosiego que una brisa suelta trae a un lago en perfecta calma. Como describe una condición y no una acción, se combina bien con verbos como "causar", "provocar" o "sentir". Es un término de registro formal o literario; en el lenguaje cotidiano se prefieren "inquietud" o "desasosiego".
noun The quality of being unsettled; upset or unrest. countable
The political unrest created a general sense of unsettlement throughout the country.
(名词) 不安定；动荡 【不安定状态】
政治动荡在全国范围内造成了一种普遍的不安感。
(sustantivo) desasosiego; inquietud; inestabilidad; desestabilización [La cualidad de estar alterado; intranquilidad o agitación.]
La agitación política creó un sentimiento general de desasosiego en todo el país.
(nom) instabilité; agitation; inquiétude; trouble; perturbation [État d'instabilité ou d'agitation ; malaise général.]
L'agitation politique a créé un climat général d'unsettlement dans tout le pays.
(Substantiv) Unruhe; Verunsicherung [Der Zustand der Unruhe, Verunsicherung oder des Aufruhrs; das Fehlen von Stabilität.]
Die politischen Unruhen verbreiteten ein allgemeines Gefühl von **unsettlement** im Land.
(名詞) 不安定な状態; 動揺や不安。
政治的な混乱は、国中に一般的な不安の感覚を生み出した。
(substantivo) inquietação; instabilidade; perturbação; agitação [A qualidade de estar instável; perturbação ou inquietação.]
A instabilidade política criou uma sensação geral de perturbação em todo o país.
noun An illegal or unofficial settlement, or community of people living together. countable
The government decided to dismantle the illegal unsettlement on the outskirts of the city.
(名词) 非法定居点
政府决定拆除城市郊区的非法聚居区。
(sustantivo) asentamiento ilegal; asentamiento irregular; invasión [Asentamiento ilegal u oficioso, o comunidad de personas que viven juntas.]
El gobierno decidió desmantelar el asentamiento ilegal en las afueras de la ciudad.
(nom) habitat informel; habitat précaire; campement illégal; bidonville; squatt [Habitat illégal ou informel ; communauté de personnes vivant ensemble sans autorisation officielle.]
Le gouvernement a décidé de démanteler l'unsettlement illégal à la périphérie de la ville.
(Substantiv) wilde Siedlung; illegale Ansiedlung [Eine illegale oder inoffizielle Siedlung; eine Ansammlung von Menschen, die ohne offizielle Genehmigung zusammenleben.]
Die Regierung beschloss, das illegale **unsettlement** am Stadtrand aufzulösen.
(名詞) 不法または非公式の集落; 人々が非合法的に共同生活する居住地。
政府は都市の外れにある不法な集落を解体することを決定した。
(substantivo) ocupação irregular; invasão; favela; assentamento informal [Um assentamento ilegal ou não oficial, ou comunidade de pessoas vivendo juntas.]
O governo decidiu desmontar o assentamento ilegal nos arredores da cidade.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →