unlighted
/ʌnlˈaɪɾᵻd/ adj**Unlighted** describes something that lacks illumination, a room, a street, or a stage left in darkness. It tells you plainly that light is absent, making the scene unmistakably dim. The word conveys that simple fact without any decorative fluff. Beyond the literal, unlighted can set a mood of mystery or suspense, hinting that the hidden corners might hold secrets. Writers employ it to emphasize the starkness of a scene, whether a tunnel without a torch or a metaphorical void where ideas have not yet sparked. Use it when you need a crisp, straightforward way to say “no light here,” whether in prose, poetry, or everyday description.
【核心含义】指未被照亮、缺乏光亮的，强调光线缺失的客观状态。
多用于描述具体场所（如房间、街道），区别于强调主观感受的“黑暗”；避免与“unlit”混用（后者更常见）。
【Significado central】Se refiere a algo que carece de luz o iluminación y permanece a oscuras.
Es un adjetivo directo y descriptivo (registro neutro, válido en prosa, poesía o descripción cotidiana) que indica con precisión la ausencia total de luz. Se aplica con frecuencia a espacios como pasillos, calles, túneles, habitaciones o escenarios que no tienen ninguna fuente de iluminación encendida. En un sentido más amplio, puede evocar un ambiente de misterio o suspenso, porque la oscuridad total sugiere lo desconocido o lo que se oculta; piensa en un túnel sin antorcha o en un escenario antes de que comience la función. Funciona como sinónimo de *unlit* en inglés y equivale en español a *sin luz*, *no iluminado* o *a oscuras*. Es la opción ideal cuando se necesita una palabra sin adornos para dejar claro que no hay luz en un lugar.
adj Not lit.
The unlighted hallway was too dark to see without a flashlight.
(形容词) 未点燃的；未照亮的；黑暗的
没有灯光的走廊太暗了，没有手电筒根本看不见。
(adjetivo) No iluminado.
El pasillo no iluminado estaba demasiado oscuro para ver sin una linterna.
(adjectif) non éclairé; sombre; obscur [Qui n'est pas éclairé ou allumé.]
Le couloir non éclairé était trop sombre pour qu'on puisse y voir sans lampe de poche.
(Adjektiv) unbeleuchtet; nicht beleuchtet [**unbeleuchtet** (Adjektiv): nicht beleuchtet; ohne Licht.]
Der **unbeleuchtete** Flur war zu dunkel, um ohne Taschenlampe etwas zu erkennen.
(形容詞) 照明が灯されていない。暗い。
照明のない廊下は懐中電灯なしでは暗すぎて見えなかった。
(adjetivo) não iluminado; sem iluminação; apagado; às escuras [Não iluminado.]
O corredor não iluminado estava escuro demais para se ver sem uma lanterna.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →