unheated
/ʌnhˈiɾᵻd/ adj**Unheated** refers to anything that stays at the temperature of its environment instead of being warmed by a heater, stove, or sun. It describes rooms, water, or objects that receive no artificial heat. The word simply marks the absence of heating. In everyday use, an unheated basement stays as cool as the earth beneath it, while an unheated pool feels like a giant refrigerator in winter. The term can modify nouns to signal that no heat source is active, as in an unheated apartment or unheated water dispenser. It also slips into figurative speech, denoting a discussion or atmosphere that lacks the warmth of excitement or controversy.
【核心含义】指物体或空间未被加热，保持环境自然温度的状态。
常修饰具体名词（如房间、泳池），强调无供暖设备；注意与“cold（寒冷）”区别——仅表示未加热，未必温度极低。
【Significado central】Que no se calienta de forma artificial y se mantiene a la temperatura del ambiente que lo rodea.
Se aplica sobre todo a espacios (como un sótano, una habitación o un departamento sin calefacción), líquidos (agua sin calentar) u objetos a los que no se les aplica ninguna fuente de calor. Es una palabra neutral y descriptiva: no implica que el lugar sea incómodo por naturaleza, solo señala que nadie lo calienta de manera activa. Por ejemplo, un departamento sin calefacción en invierno se sentirá tan helado como el aire de afuera. En uso figurado, puede describir una conversación, un recibimiento o un ambiente que carece de calidez emocional o entusiasmo, aunque este sentido es menos común. Se diferencia de "frío" en que este último juzga la temperatura como desagradable, mientras que "sin calefacción" simplemente indica la ausencia de un sistema de calentamiento. Frecuente al hablar de vivienda, albercas y climas fríos.
adj Not heated.
We slept in the unheated cabin and shivered through the night.
(形容词) 未加热；未供暖 【未加热的】
我们睡在没有暖气的木屋里，整夜瑟瑟发抖。
(adjetivo) sin calefacción; sin calentar; no calentado; frío [Sin calefacción; no calentado.]
Dormimos en la cabaña sin calefacción y temblamos de frío toda la noche.
(adjectif) non chauffé; sans chauffage; froid [Qui n'est pas chauffé ; dépourvu de chauffage.]
Nous avons dormi dans la cabane unheated et grelotté toute la nuit.
(Adjektiv) ungeheizt [**unheated** (Adjektiv): Nicht beheizt; ohne Wärme oder Heizung.]
Wir schliefen in der **unheated** Hütte und zitterten die ganze Nacht.
(形容詞) 暖房が効いていない、加熱されていない。
私たちは無暖房の山小屋で眠り、一晩中震え上がった。
(adjetivo) não aquecido; sem aquecimento [Sem aquecimento; não aquecido.]
Dormimos na cabana sem aquecimento e trememos a noite toda.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →