unenthused
/ˌʌnɛnθjˈust/ adj**Unenthused** describes a state of indifference, the emotional equivalent of a flatline on an excitement meter. It applies when someone feels no spark for something that usually invites applause. It can modify reactions to events, projects, or performances; often used when expectations were high but the result was bland. The word signals a lack of zeal rather than outright dislike, so it fits when you’re simply not moved. Example: She was unenthused by the surprise party, nibbling cake as if it were a forensic sample.
【核心含义】指对某事毫无热情，态度冷淡，缺乏兴趣或激动感。
常用于描述对活动、表演或计划反应平淡，暗示期待落空但未到反感程度；注意与“uninterested”（不感兴趣）区分，后者更中性。
【Significado central】Describe la ausencia total de entusiasmo; es la indiferencia hecha adjetivo, como una línea plana en el medidor de la emoción.
Se aplica a reacciones ante eventos, proyectos o presentaciones donde las expectativas eran altas pero el resultado resultó mediocre. A diferencia de "disgustado" o "hastiado", no implica rechazo activo ni enojo, sino simple falta de ímpetu: la persona simplemente no se siente movida en absoluto. Es un registro informal, propio del habla cotidiana. Ejemplo: Estaba sin entusiasmo con la fiesta sorpresa, picoteando el pastel como si fuera una muestra forense.
adj Not enthused.
He remained unenthused about the party despite everyone's excitement.
(形容词) 不热情的；冷淡的；漠不关心的
尽管大家都很兴奋，他对派对仍然提不起兴趣。
(adjetivo) desentusiasmado; poco entusiasta; sin entusiasmo; apático [Sin entusiasmo; no entusiasmado.]
Se mantuvo sin entusiasmo por la fiesta a pesar de la emoción de todos.
(adjectif) peu enthousiaste; sans enthousiasme; froid; indifférent; tiède [Qui ne manifeste pas d'enthousiasme.]
Il est resté **unenthused** face à la fête malgré l'enthousiasme général.
(Adjektiv) unbegeistert; lustlos [Ohne Begeisterung; nicht begeistert oder interessiert.]
Er blieb **unenthused** von der Party, obwohl alle anderen sich freuten.
(形容詞) 熱意や興奮を抱いていないこと。
皆が興奮しているにもかかわらず、彼はそのパーティーに対して興味を示さなかった。
(adjetivo) desentusiasmado; sem entusiasmo; desanimado [Não entusiasmado.]
Ele permaneceu sem entusiasmo pela festa, apesar da animação de todos.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →