undiscoverable

(形容词) 无法发现的；无法找到的；难以发现的

尽管无数探险家搜寻多年，宝藏仍然无法被发现。

(adjetivo) Que no puede ser descubierto; perfectamente oculto.

El tesoro permaneció imposible de descubrir a pesar de años de búsqueda por parte de incontables exploradores.

(adjectif) Qui ne peut pas être découvert ; parfaitement dissimulé ou caché.

Le trésor est resté indécouvrable malgré des années de recherches par d'innombrables explorateurs.

(Adjektiv) unauffindbar; unentdeckbar [Nicht auffindbar; so verborgen, dass es nicht entdeckt werden kann.]

Der Schatz blieb trotz jahrelanger Suche durch unzählige Forscher **undiscoverable**.

(形容詞) 発見することができない；完全に隠されているさま。

その宝物は数え切れないほどの探索者による長年の捜索にもかかわらず、発見されないままだった。

(adjetivo) indescobrível; insondável; impossível de descobrir [Que não pode ser descoberto; perfeitamente oculto.]

O tesouro permaneceu indescobrível apesar de anos de buscas por inúmeros exploradores.

(形容词) 免于证据开示的

由于律师-客户特权，这些文件被视为不可在证据开示请求中提供。

(adjetivo) No susceptible de ser producido en respuesta a una solicitud de descubrimiento.

Los documentos fueron declarados no sujetos a descubrimiento debido al privilegio entre abogado y cliente.

(adjectif) En droit, se dit d'éléments ou de documents qui ne peuvent pas être exigés ni produits dans le cadre d'une procédure de communication de pièces (discovery).

Les documents ont été jugés non communiquables en raison du secret professionnel entre avocat et client.

(Adjektiv) Im juristischen Kontext: nicht vorlegbar oder zugänglich im Rahmen eines Beweisantrags.

Die Dokumente wurden aufgrund des Anwaltsgeheimnisses als **undiscoverable** eingestuft.

(形容詞) 証拠開示請求に応じて提出されない；開示対象外であるさま。

その文書は弁護士・依頼者間の秘匿特権により、開示対象外とみなされた。

(adjetivo) não sujeito a revelação; não revelável; sigiloso [Não sujeito a ser produzido ou divulgado em resposta a um pedido de descoberta jurídica.]

Os documentos foram considerados não divulgáveis devido ao sigilo entre advogado e cliente.