unaccomplished
/ʌnækˈɑmplɪʃt/ adj**Unaccomplished** describes something that has not been brought to a successful conclusion and a person who lacks the polish of experience. It flags unfinished projects, half‑baked ideas, or a talent that hasn't yet hit its stride. Use the word when you want to highlight the gap between intention and result, whether it's a novel left unwritten or a chef who hasn't mastered a sauce. It carries a subtle sting, implying that the subject could be more, but for now remains in the realm of the incomplete and the unskilled.
【核心含义】指未完成、未臻完美的事物，或指人因经验不足而显得生涩不成熟。
常搭配"计划""作品""才能"等词，注意与"未完成"（unfinished）的区别，更强调"本应更好却未达预期"的遗憾感。
【Significado central】Se refiere a algo que no se ha realizado o no se ha llevado a término, o a una persona que carece del refinamiento o la habilidad propios de la experiencia.
(formal) El adjetivo tiene dos usos principales: para describir tareas, metas o proyectos que quedaron sin concluir (por ejemplo, "una misión no cumplida", "un plan inconcluso") y para referirse a personas que aún no han desarrollado plenamente sus capacidades (un artista "inexperto" o "sin oficio"). A diferencia de *fracasado*, no implica que algo haya salido mal, sino que simplemente no se ha completado o que el nivel esperado no se ha alcanzado; es decir, subraya la distancia entre la intención y el resultado. Lleva un matiz ligeramente crítico, pues sugiere un potencial que, por ahora, permanece sin realizarse. Es más frecuente en textos literarios o formales que en la conversación cotidiana, donde se prefieren opciones como *inconcluso* o *inexperto*.
adj Not accomplished; having few skills or achievements.
Despite his age, he felt unaccomplished compared to his peers.
(形容词) 平庸无成的；一事无成的；无所作为的
尽管年岁已高，他仍觉得自己与同龄人相比成就不足。
(adjetivo) mediocre; inepto; incapaz [No realizado; que tiene pocas habilidades o logros.]
A pesar de su edad, se sentía poco realizado en comparación con sus compañeros.
(adjectif) peu doué; sans talent; médiocre; sans envergure [Qui a peu de compétences ou de réalisations à son actif.]
Malgré son âge, il se sentait **unaccomplished** par rapport à ses pairs.
(Adjektiv) unerfahren; ohne Erfolge; unbegabt [**unaccomplished** *Adj.* – ohne besondere Fähigkeiten oder Erfolge; das Gefühl habend, im Vergleich zu anderen wenig erreicht zu haben.]
Trotz seines Alters fühlte er sich **unaccomplished** neben seinen Kollegen.
(形容詞) 業績の少ない。技能や成果がほとんどない。
彼の年齢にもかかわらず、同年代の人々と比べて何も成し遂げていないと感じた。
(adjetivo) sem realizações [Sem muitas habilidades ou realizações; pouco realizado.]
Apesar da sua idade, ele se sentia sem realizações em comparação com seus pares.
adj Not accomplished; Not having occurred or been successfully carried out.
The mission remains unaccomplished due to technical failures.
(形容词) 未完成的；未实现的；未达成的
由于技术故障，这项任务仍未完成。
(adjetivo) no realizado; fracasado; fallido; no cumplido [No realizado; que no ha ocurrido o no se ha llevado a cabo con éxito.]
La misión sigue sin completarse debido a fallos técnicos.
(adjectif) inachevé; non accompli; non réalisé; non mené à bien [Qui n'a pas été accompli ni mené à bien avec succès.]
La mission reste **unaccomplished** en raison de défaillances techniques.
(Adjektiv) unerledigt; nicht vollendet; nicht ausgeführt [**unaccomplished** *Adj.* – nicht vollendet; nicht eingetreten oder nicht erfolgreich durchgeführt.]
Die Mission bleibt **unaccomplished**, weil technische Probleme aufgetreten sind.
(形容詞) 達成されていない。成功裏に実行されていない。
技術的な故障により、その任務は未達成のままである。
(adjetivo) não realizado; inconcluso; não concluído [Não realizado; que não ocorreu ou não foi executado com sucesso.]
A missão permanece não realizada devido a falhas técnicas.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →