torturously

(副词) 折磨般地；痛苦地；煎熬地

由于大雪，上山的过程缓慢得令人痛苦。

(adverbio) De manera tortuosa, o como si fuera una tortura.

El ascenso a la montaña fue tortuosamente lento debido a la fuerte nevada.

(adverbe) d'une manière torturante; atrocement; comme sous la torture; cruellement [D'une manière torturante ou atroce, comme sous la torture.]

L'ascension de la montagne fut **torturously** lente en raison des fortes chutes de neige.

(Adverb) quälend; martervoll; peinigend [auf eine Weise, die quälend oder extrem anstrengend ist; so, als würde man gefoltert werden]

Der Aufstieg auf den Berg verlief **torturously** langsam wegen des starken Schneefalls.

(副詞) 拷問のように；極度に苦しむように

大雪のため、山の登山は苦痛に感じるほど時間がかかった。

(advérbio) torturantemente; atormentadoramente; penosamente [De maneira torturante, ou como se sob tortura]

A subida da montanha foi torturantemente lenta por causa da forte nevasca.