throttling
/ˈθɹɑtəɫɪŋ/, /ˈθɹɑtɫɪŋ/ nounThe temporary reduction of bandwidth through a communications network by controlling the package flow rate, in order to minimise congestion.
noun The temporary reduction of bandwidth through a communications network by controlling the package flow rate, in order to minimise congestion. countable
Network throttling was implemented during peak hours to prevent system overload.
(名词) 流量控制；带宽限制 【网络流量控制】
在高峰时段实施了网络限流以防止系统过载。
(sustantivo) limitación de ancho de banda; estrangulamiento [Reducción temporal del ancho de banda en una red de comunicaciones mediante el control de la velocidad de flujo de paquetes, con el fin de minimizar la congestión.]
Se implementó una limitación del ancho de banda de la red durante las horas pico para evitar la sobrecarga del sistema.
(nom) bridage; limitation de débit; étranglement [Réduction temporaire de la bande passante d'un réseau de télécommunications, par contrôle du débit des paquets, afin de limiter la congestion.]
Une limitation de débit réseau a été mise en place pendant les heures de pointe pour éviter la surcharge du système.
(Substantiv) Drosselung (der Bandbreite); Bandbreitenbegrenzung [Die vorübergehende Reduzierung der Bandbreite in einem Kommunikationsnetzwerk durch Steuerung der Paketflussrate, um Überlastungen zu vermeiden.]
**Throttling** des Netzwerks wurde während der Stoßzeiten eingeführt, um eine Systemüberlastung zu verhindern.
(名詞) 通信ネットワークにおいて、パケットの流れを制御して帯域幅を一時的に絞り、混雑を最小限に抑えること。
システムの過負荷を防ぐため、通信が混雑する時間帯には速度制限が実施された。
(substantivo) estrangulamento; limitação de largura de banda; throttling [A redução temporária da largura de banda através de uma rede de comunicações, controlando a taxa de fluxo de pacotes, para minimizar o congestionamento.]
O estrangulamento de rede foi implementado durante o horário de pico para prevenir sobrecarga do sistema.
noun Reduction in amount of chemical or other fluid in process such as a heating or ventilation system. countable
The throttling of coolant flow caused the engine to overheat unexpectedly.
(名词) 流量调节；节流 【流体调节】
冷却液流量的限制导致发动机意外过热。
(sustantivo) estrangulamiento; estrangulamiento del flujo [Reducción de la cantidad de químico u otro fluido en un proceso, como un sistema de calefacción o ventilación.]
La reducción del flujo del refrigerante hizo que el motor se sobrecalentara de manera inesperada.
(nom) étranglement du débit; laminage; réduction de débit; restriction de débit [Diminution du débit d'un fluide ou d'un produit chimique dans un procédé, tel qu'un système de chauffage ou de ventilation.]
La réduction du débit de liquide de refroidissement a provoqué une surchauffe inattendue du moteur.
(Substantiv) Drosselung (Flüssigkeit); Reduzierung (Durchfluss) [Die Verringerung der Menge eines chemischen Stoffes oder einer Flüssigkeit in einem Prozess, z. B. in Heizungs- oder Lüftungssystemen.]
Das **throttling** des Kühlmittelflusses führte dazu, dass der Motor unerwartet überhitzte.
(名詞) 暖房・換気システムなどの工程において、化学物質やその他の流体の量を減らすこと。
冷却液の流量制限により、エンジンが予期せず過熱した。
(substantivo) estrangulamento; estrangulamento de fluido; redução de vazão [Redução na quantidade de produto químico ou outro fluido em processo, como em um sistema de aquecimento ou ventilação.]
O estrangulamento do fluxo de líquido refrigerante fez o motor superaquecer inesperadamente.
noun Reduction in flow rate between two points caused by an intermediate restriction, device, structure or configuration. countable
The pipe's diameter reduction creates a throttling effect on the water pressure.
(名词) 节流；限流 【节流限流】
管道直径的减小对水压产生了节流效应。
(sustantivo) estrangulamiento; acotamiento del caudal [Reducción de la velocidad de flujo entre dos puntos causada por una restricción, dispositivo, estructura o configuración intermedia.]
La reducción del diámetro de la tubería crea un efecto de estrangulamiento sobre la presión del agua.
(nom) étranglement; laminage; effet d'étranglement; restriction [Diminution du débit entre deux points due à une restriction, un dispositif, une structure ou une configuration intermédiaire.]
La réduction du diamètre du tuyau crée un effet d'étranglement sur la pression de l'eau.
(Substantiv) Drosselung (Durchfluss); Strömungsbehinderung [Die Verringerung der Durchflussrate zwischen zwei Punkten, verursacht durch eine dazwischenliegende Verengung, Vorrichtung, Struktur oder Anordnung.]
Die Verringerung des Rohrdurchmessers erzeugt einen **throttling**-Effekt auf den Wasserdruck.
(名詞) 中間部にある絞りや装置、構造、構成によって引き起こされる、二点間の流量の減少。
配管の直径縮小が水圧に対して絞り効果を生む。
(substantivo) estrangulamento; estrangulamento de fluxo; gargalo de vazão [Redução na taxa de fluxo entre dois pontos causada por uma restrição, dispositivo, estrutura ou configuração intermediária.]
A redução do diâmetro do cano cria um efeito de estrangulamento na pressão da água.
verb present participle and gerund of throttle
The pilot was throttling the engine to maintain a steady altitude.
(动词) 节流；调节流量 【节流（动词现在分词形式）】
飞行员正在调节油门以保持稳定的飞行高度。
(verbo) regulando; controlando; estrangulando; acelerando [participio presente y gerundio de throttle]
El piloto estaba regulando el motor para mantener una altitud estable.
(verbe) étranglant; bridant; régulant [Participe présent et gérondif du verbe « to throttle » : qui règle ou étrangle, en train d'actionner le papillon des gaz.]
Le pilote régulait le moteur pour maintenir une altitude stable.
(Verb) drosseln (Motorleistung); Gas geben (je nach Kontext) [Partizip Präsens und Gerundium des Verbs **throttle**: die Leistung oder den Durchfluss von etwas (z. B. eines Motors) durch Drosselung regulieren.]
Der Pilot **was throttling** den Motor, um eine gleichmäßige Flughöhe zu halten.
(動詞) throttleの現在分詞・動名詞形。スロットル（絞り弁）を調整して、エンジンや機械の出力を制御すること。
パイロットは一定の高度を保つために、エンジンの出力を調整していた。
(verbo) estrangulando; regulando; acelerando [particípio presente e gerúndio de throttle (regular a válvula de admissão)]
O piloto estava regulando o motor para manter uma altitude constante.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →