thespian
/ˈθɛspiən/ noun B2**Thespian** describes a person who performs on stage, assuming the mantle of character and dialogue. The term reaches back to ancient Greece, where Thespis earned fame as the first actor to step out of the chorus. Beyond the literal meaning, thespian can label anyone deeply enamored with the theatrical world, from hobbyists rehearsing in community halls to scholars analyzing Shakespeare. It also doubles as an adjective, qualifying things like thespian techniques or thespian ambition. Using the word adds a dash of cultured flair, signalling that the speaker knows the stage has its own proud lineage.
【核心含义】指专业舞台演员或热爱戏剧表演的人。
作名词时多指职业演员，作形容词可修饰“技巧、抱负”等；使用时带有典雅色彩，暗示对戏剧传统的了解。
【Significado central】 Persona que actúa sobre el escenario, interpretando personajes y diálogos ante el público.
La palabra proviene del antiguo actor griego Tespis, a quien se considera el primer intérprete en separarse del coro para dar voz a un personaje, hecho que marcó el nacimiento del teatro como arte. Hoy se aplica tanto a profesionales de la escena como a aficionados apasionados del mundo teatral. También funciona como adjetivo (técnicas tespeas, ambición tespea). Su registro es culto y ligeramente formal, por lo que aporta un toque de refinamiento al hablar del quehacer escénico; en contextos cotidianos es más natural usar "actor" o "actriz".
noun an actor or actress B2
The thespian performed a dramatic monologue on stage.
(名词) 演员；艺人；表演者
这位演员在舞台上表演了一段戏剧性的独白。
(sustantivo) actor; actriz; intérprete; cómico [un actor o una actriz]
El actor interpretó un monólogo dramático en el escenario.
(nom) acteur; actrice; comédien; comédienne; artiste [acteur, actrice, comédien (terme au registre légèrement littéraire ou solennel)]
L'acteur a interprété un monologue dramatique sur scène.
(Substantiv) Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin [Person, die beruflich oder als Darsteller:in in Theaterstücken, Filmen oder anderen künstlerischen Produktionen mitwirkt.]
Der **thespian** begeisterte das Publikum mit seiner ausdrucksstarken Interpretation der Hauptrolle.
(名詞) 俳優または女優。演劇俳優。
その舞台俳優は、劇的な独白をステージで披露した。
(substantivo) ator; atriz [um ator ou atriz]
O ator apresentou um monólogo dramático no palco.
adj Of, or relating to drama and acting; dramatic, theatrical.
Her thespian talents were evident in her dramatic performance.
(形容词) 戏剧的；表演的 【戏剧表演的】
她的戏剧才华在戏剧表演中显而易见。
(adjetivo) teatral; dramático; escénico [Perteneciente o relativo al drama y la actuación; dramático, teatral.]
Sus talentos tesípicos eran evidentes en su interpretación dramática.
(adjectif) théâtral; scénique; dramatique [Relatif au théâtre et au jeu d'acteur ; dramatique, théâtral.]
Ses talents thespian étaient manifestes dans sa performance dramatique.
(Adjektiv) schauspielerisch; dramatisch [Das Theater oder die Schauspielkunst betreffend; dramatisch, schauspielerisch.]
Ihre **thespian** Begabung zeigte sich in ihrer ausdrucksstarken Darstellung.
(形容詞) 演劇や演技に関する；劇的な、演劇的な
彼女の演劇的な才能は、劇的な演技の中で明らかだった。
(adjetivo) teatral; dramático; cênico [De ou relacionado a drama e atuação; dramático, teatral.]
Seus talentos teatrais eram evidentes em sua performance dramática.
noun An actor or player. countable
He is a renowned thespian who has starred in many classic plays.
(名词) 演员；艺人；表演者
他是一位著名的演员，曾主演过多部经典戏剧。
(sustantivo) actor; intérprete; comediante; cómico [Un actor o intérprete.]
Es un reconocido actor que ha protagonizado muchas obras clásicas.
(nom) acteur; comédien; artiste [Un acteur ou un comédien.]
C'est un thespian réputé qui a joué dans de nombreuses pièces classiques.
(Substantiv) Schauspieler; Darsteller; Mime [Ein Schauspieler oder eine Schauspielerin (gehoben oder scherzhaft).]
Er ist ein bekannter **thespian**, der in vielen klassischen Stücken mitgewirkt hat.
(名詞) 俳優、役者
彼は多くの古典劇で主演を務めた有名な俳優である。
(substantivo) ator; intérprete; artista dramático; cômico [Um ator ou intérprete.]
Ele é um ator renomado que estrelou muitas peças clássicas.
noun A person from the ancient Greek city of Thespiae. countable
The ancient thespian was known for contributing to early Greek theater traditions.
(名词) 锡韦人 【古希腊锡韦城居民】
这位古希腊忒斯庇亚人以对早期希腊戏剧传统的贡献而闻名。
(sustantivo) natural de Tespias; tespiense [Una persona de la antigua ciudad griega de Tespias.]
El antiguo tespio era conocido por contribuir a las primeras tradiciones del teatro griego.
(nom) Thespien; originaire de Thespies; habitant de Thespies [Habitant ou originaire de la cité antique de Thespies, en Grèce.]
L'ancien thespian était connu pour sa contribution aux premières traditions du théâtre grec.
(Substantiv) Thespier [Ein Einwohner der antiken griechischen Stadt Thespiai.]
Der antike **thespian** war bekannt für seinen Beitrag zu frühen griechischen Theatertraditionen.
(名詞) 古代ギリシャのテスピエという都市の出身者
古代のテスピエの住人は、初期のギリシャ演劇の伝統への貢献で知られていた。
(substantivo) téspio; habitante de Téspias; tespiense [Uma pessoa da antiga cidade grega de Téspias.]
O antigo tespieu era conhecido por contribuir para as tradições iniciais do teatro grego.
noun Alternative letter-case form of thespian. countable
In historical texts, a Thespian refers specifically to an inhabitant of Thespiae.
(名词) thespian的异体写法
在历史文献中，Thespian特指忒斯庇亚的居民。
(sustantivo) Variante de mayúsculas y minúsculas de "tespio".
En textos históricos, un Tespio se refiere específicamente a un habitante de Tespias.
(nom) Thespiens; Thespiates; habitant de Thespiès [Forme avec majuscule de « thespian » : désigne spécifiquement un habitant de Thespies.]
Dans les textes historiques, un Thespian désigne précisément un habitant de Thespies.
(Substantiv) Thespier [Alternative Schreibweise (mit großem Anfangsbuchstaben) von *thespian*: ein Einwohner von Thespiai.]
In historischen Texten bezeichnet ein **Thespian** speziell einen Bewohner von Thespiai.
(名詞) thespianの別の大文字小文字の表記形式で、特にテスピエの住民を指す
歴史的文献では、Thespianは特に古代都市テスピエの住民を指す言葉として使われている。
(substantivo) tespiense; natural de Téspias; habitante de Téspias [Forma alternativa de capitalização de tespieu.]
Em textos históricos, um Téspida refere-se especificamente a um habitante de Téspias.
adj Alternative letter-case form of thespian.
The actor gave a truly Thespian performance that captivated the entire audience.
(形容词) thespian的异体写法
这位演员奉献了一场真正戏剧性的表演，迷住了全场观众。
(adjetivo) teatral; escénico; dramático [Variante de mayúsculas y minúsculas de "tespio".]
El actor ofreció una interpretación verdaderamente tespia que cautivó a todo el público.
(adjectif) théâtral; dramatique; de théâtre [Forme avec majuscule de l'adjectif « thespian » : qui se rapporte au théâtre ou au jeu dramatique.]
L'acteur a livré une performance véritablement Thespian qui a captivé tout le public.
(Adjektiv) Alternative Schreibweise (mit großem Anfangsbuchstaben) von *thespian*: im Zusammenhang mit Schauspielkunst oder Theater stehend.
Der Schauspieler lieferte eine wahrhaft **Thespian** Leistung, die das gesamte Publikum fesselte.
(形容詞) 演劇の、演劇に関する、芝居がかった
彼の俳優は本当に演劇的で、観客全体を魅了する演技を披露した。
(adjetivo) teatral; dramático; cênico [Forma alternativa de capitalização de tespieu.]
O ator deu uma performance verdadeiramente Téspida que cativou todo o público.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →