supercharge
/ˌsupɝˈtʃɑɹdʒ/ verbTo make faster or more powerful.
verb To make faster or more powerful.
The new software update will supercharge your computer's processing speed.
(动词) 增强动力；加速；提升性能
新的软件更新将极大提升您电脑的处理速度。
(verbo) potenciar; turboalimentar; cargar de energía [Hacer más rápido o más potente.]
La nueva actualización de software sobrealimentará la velocidad de procesamiento de tu computadora.
(verbe) booster; doper; dynamiser; stimuler; accélérer [Rendre quelque chose plus rapide ou plus performant.]
La nouvelle mise à jour logicielle va supercharger la vitesse de traitement de votre ordinateur.
(Verb) antreiben; hochpushen; beschleunigen [Etwas schneller oder leistungsfähiger machen.]
Das neue Software-Update wird deinen Computer **superchargen** und die Verarbeitungsgeschwindigkeit erhöhen.
(動詞) より速く、またはより強力にする。
新しいソフトウェアのアップデートで、コンピュータの処理速度を劇的に向上させることができる。
(verbo) potencializar; impulsionar; sobrealimentar [Tornar mais rápido ou mais potente.]
A nova atualização de software vai turbinar a velocidade de processamento do seu computador.
verb To increase the power of an internal combustion engine (either Otto or Diesel cycle) by compressing the inlet air with power extracted from the crankshaft.
The mechanics decided to supercharge the classic Mustang to boost its horsepower significantly.
(动词) 机械增压
机械师们决定为这款经典野马安装机械增压器，以显著提升其马力。
(verbo) sobrealimentar [Aumentar la potencia de un motor de combustión interna (ya sea de ciclo Otto o Diesel) comprimiendo el aire de admisión con la energía extraída del cigüeñal.]
Los mecánicos decidieron sobrealimentar el Mustang clásico para aumentar significativamente su potencia.
(verbe) suralimenter; compresser; équiper d'un compresseur [Augmenter la puissance d'un moteur à combustion interne en comprimant l'air d'admission à l'aide d'un dispositif entraîné par le vilebrequin.]
Les mécaniciens ont décidé de supercharger la Mustang classique pour augmenter considérablement sa puissance.
(Verb) aufladen; mit einem Kompressor aufladen; kompressoraufladen [Die Leistung eines Verbrennungsmotors (sowohl Otto- als auch Dieselprinzip) durch Verdichten der Ansaugluft mittels Energie aus der Kurbelwelle erhöhen.]
Die Mechaniker beschlossen, den klassischen Mustang zu **superchargen**, um seine PS-Leistung deutlich zu steigern.
(動詞) （内燃機関の）過給器を取り付けて出力を高める。
整備士はクラシックモデルのマスタングの馬力を大幅に上げるために過給器を取り付けることにした。
(verbo) sobrealimentar [Aumentar a potência de um motor de combustão interna (ciclo Otto ou Diesel) comprimindo o ar de admissão com energia extraída do virabrequim.]
Os mecânicos decidiram sobrealimentar o Mustang clássico para aumentar significativamente sua potência.
verb To recharge a battery cell/pack at an extremely rapid pace.
This advanced charger can supercharge your electric vehicle's battery to 80% in just 20 minutes.
(动词) 快速充电；超快充电
这款先进充电器能在短短20分钟内将您的电动车电池超级充电至80%。
(verbo) cargar rápidamente; recargar a gran velocidad [Recargar una celda o paquete de baterías a un ritmo extremadamente rápido.]
Este avanzado cargador puede sobrealimentar la batería de tu vehículo eléctrico al 80% en solo 20 minutos.
(verbe) recharger rapidement; charger à grande vitesse; recharge rapide [Recharger une cellule ou un bloc de batteries à une vitesse extrêmement rapide.]
Ce chargeur avancé peut supercharger la batterie de votre véhicule électrique à 80 % en seulement 20 minutes.
(Verb) schnellladen; Schnellladung durchführen [Eine Batterie oder einen Akkupack extrem schnell aufladen.]
Dieses fortschrittliche Ladegerät kann den Akku deines Elektroautos in nur 20 Minuten auf 80 % **superchargen**.
(動詞) （バッテリーを）極めて高速に充電する。
この先進的な充電器なら、電気自動車のバッテリーをわずか20分で80％まで急速充電できる。
(verbo) supercarregar; carregar rapidamente [Recarregar uma célula ou pacote de bateria em um ritmo extremamente rápido.]
Este carregador avançado pode recarregar rapidamente a bateria do seu veículo elétrico até 80% em apenas 20 minutos.
noun An instance of supercharging. countable
The supercharge of the engine resulted in a remarkable 40% increase in torque.
(名词) 增压状态
这次发动机的增压改造使得扭矩显著提升了40%。
(sustantivo) sobrealimentación [Una instancia de sobrealimentación.]
La sobrealimentación del motor resultó en un notable aumento del 40% en el torque.
(nom) suralimentation [Action de suralimenter un moteur ; résultat de cette opération.]
Le supercharge du moteur a entraîné une augmentation remarquable de 40 % du couple.
(Substantiv) Aufladung [Der Vorgang des Leistungssteigerung eines Motors durch Aufladung.]
Der **Supercharge** des Motors führte zu einer bemerkenswerten Steigerung des Drehmoments um 40 %.
(名詞) 過給（エンジンなどに過給を行うこと）の一例。
エンジンの過給により、トルクが40％も劇的に増加した。
(substantivo) sobrealimentação [Uma instância de sobrealimentação.]
A sobrealimentação do motor resultou em um aumento notável de 40% no torque.
noun A charge borne upon an ordinary or other charge. countable
In heraldry, the shield featured a lion rampant with a supercharge of three stars.
(名词) 叠加纹章
在纹章学中，这面盾牌饰有一头跃立的狮子，其上叠加了三颗星形图案。
(sustantivo) sobrecarga [Una carga que se coloca sobre una carga ordinaria u otra carga.]
En heráldica, el escudo presentaba un león rampante con un sobrecampo de tres estrellas.
(nom) surcharge; surcharge héraldique [En héraldique, meuble ou figure placé(e) sur une autre charge ordinaire (surcharge héraldique).]
En héraldique, l'écu présentait un lion rampant avec un supercharge de trois étoiles.
(Substantiv) Auflegung [In der Heraldik eine zusätzliche Figur oder ein Zeichen, das auf eine bereits vorhandene Wappenfigur aufgesetzt wird.]
Auf dem Wappenschild war ein aufgerichteter Löwe mit einem **Supercharge** aus drei Sternen abgebildet.
(名詞) （紋章学で）他の紋（チャージ）の上に重ねて置かれる紋。
紋章学では、盾に描かれた立ち上がるライオンに3つの星を重ねた紋がデザインされていた。
(substantivo) Uma carga posta sobre uma carga ordinária ou outra carga.
Na heráldica, o escudo apresentava um leão rampante com uma sobrecarga de três estrelas.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →