square off
/skwˈɛɹ ˈɔf/ verb C1to prepare to fight someone
verb to prepare to fight someone C1
The two boxers squared off in the ring before the bell rang.
(动词) 摆好架势；准备打斗 【准备与某人打斗】
两名拳击手在铃响前在擂台上摆好架势。
(verbo) enfrentarse; medirse; prepararse para pelear [prepararse para pelear con alguien]
Los dos boxeadores se cuadraron en el ring antes de que sonara la campana.
(verbe) se mettre en position de combat; se préparer à se battre; s'affronter; se mettre en garde [Se mettre en position de combat face à un adversaire, prêt à se battre.]
Les deux boxeurs se sont mis en position de combat sur le ring avant que la cloche ne sonne.
(Verb) sich zum Kampf stellen; sich duellieren [sich in Kampfhaltung begeben, um einen Streit oder Kampf zu beginnen]
Die beiden Boxer **square**d **off** im Ring, bevor die Glocke läutete.
(動詞) 戦う姿勢で向き合う、対決する
二人のボクサーはゴングが鳴る前にリングでsquare offした。
(verbo) encarar; medir forças; preparar-se para o confronto [preparar-se para lutar com alguém]
Os dois boxeadores se prepararam para lutar no ringue antes de o sino tocar.
verb To get ready for a confrontation (debate, argument, fight).
The two politicians squared off for a heated debate on live television.
(动词) 对峙；对垒；准备较量 【准备对峙】
两位政客在电视直播中摆开架势，进行了一场激烈的辩论。
(verbo) Prepararse para una confrontación (debate, discusión, pelea).
Los dos políticos se cuadraron para un acalorado debate en televisión en vivo.
(verbe) en découdre; se mesurer à; s'affronter; se préparer à l'affrontement [Se préparer à une confrontation, un affrontement ou un débat ; faire face à un adversaire.]
Les deux hommes politiques se sont affrontés lors d'un débat houleux retransmis en direct à la télévision.
(Verb) sich auf eine Auseinandersetzung vorbereiten; sich zum Kampf stellen [sich auf eine Auseinandersetzung (Debatte, Streit, Kampf) vorbereiten oder diese beginnen.]
Die beiden Politiker **squared off** für eine hitzige Debatte im Fernsehen.
(動詞) 対決（討論、論争、争闘）の準備をする。
二人の政治家は生放送テレビで激しい討論を繰り広げた。
(verbo) preparar-se para o confronto; encarar; preparar-se para a briga; entrar em confronto [Preparar-se para um confronto (debate, discussão, luta).]
Os dois políticos se prepararam para um debate acalorado na televisão ao vivo.
verb To increase the boxiness of (a design).
The designer decided to square off the edges of the logo to give it a more modern and geometric look.
(动词) 方正化；棱角化 【增加方正感】
设计师决定将标志的边缘设计成方形，以赋予其更现代、更几何化的外观。
(verbo) Hacer más cuadrado (un diseño); aumentar su cuadrangularidad.
El diseñador decidió cuadrar los bordes del logotipo para darle un aspecto más moderno y geométrico.
(verbe) équarrir; anguler; rendre carré [Rendre plus anguleux ou rectangulaire ; accentuer l'aspect cubique d'une forme ou d'un design.]
Le designer a décidé d'anguler les bords du logo pour lui donner un aspect plus moderne et géométrique.
(Verb) eckiger gestalten; kantiger machen [etwas eckiger oder kastenförmiger gestalten, insbesondere ein Design.]
Der Designer beschloss, die Kanten des Logos **square off** zu lassen, um ihm ein moderneres, geometrisches Aussehen zu verleihen.
(動詞) （デザインなどを）より四角くする、角張らせる。
デザイナーはロゴの角を直角にして、よりモダンで幾何学的な印象を与えることにした。
(verbo) tornar mais quadrado; angulosar; arredondar os cantos (antônimo inverso) [Tornar mais quadrado ou anguloso (um design).]
O designer decidiu tornar mais quadradas as bordas do logotipo para lhe dar um visual mais moderno e geométrico.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →