solipsistic
/sˌɑlɪpsˈɪstɪk/ adj**Solipsistic** describes a mindset that treats one's own thoughts as the only undeniable reality, as if the universe were a stage built solely for one's mental performance. It paints the picture of an extreme egoism where external perspectives are merely background noise. In everyday speech, calling someone solipsistic underscores their habit of ignoring other people's feelings, assuming their own viewpoint is the universal truth. The term carries a philosophical pedigree, echoing the ancient solipsism that questions whether anything beyond the self can be known. It works well in critiques of narcissistic behavior or in satire about self‑absorbed protagonists. Use it when you want to suggest that a person's world revolves around their own mind, and nothing else matters.
【核心含义】指一种认为只有自我意识才是唯一真实存在的极端自我中心心态。
常搭配"观点""行为""态度"等词，多含贬义。中文使用者需注意其哲学渊源，避免与一般"自私"混用，强调的是一种认知层面的唯我论倾向。
【Significado central】Relacionado con el solipsismo, es decir, con la postura filosófica que considera que la única realidad incuestionable es la propia mente, como si el mundo exterior no existiera o fuera solo un reflejo de uno mismo.
Es un adjetivo de registro formal y filosófico, derivado del latín *solus* ("solo") e *ipse* ("mismo"). Se usa para describir a personas o perspectivas que giran completamente alrededor de su propio punto de vista, ignorando las experiencias y opiniones ajenas. Es muy útil en crítica literaria, ensayos filosóficos o sátira para retratar personajes extremadamente egocéntricos o narcisistas. Por ejemplo: *Su enfoque solipsista lo llevaba a pensar que solo su mente existía con certeza*. No debe confundirse con "solitario" (lonely) ni con "egoísta" (selfish), aunque en el uso coloquial a menudo se acerque a este último. Si quieres un sustantivo relacionado, recuerda *solipsismo*.
adj Self-centred, selfish, unaware or out of touch with the views or needs of others.
Her solipsistic behavior made her oblivious to her friends' concerns.
(形容词) 自我中心的；自私的；只顾自己的
她以自我为中心的行为让她对朋友们的关切视而不见。
(adjetivo) egocéntrico; egoísta [Egocéntrico, egoísta, ajeno a las opiniones o necesidades de los demás.]
Su comportamiento egocéntrico la hacía ignorar las preocupaciones de sus amigos.
(adjectif) égoïste; égocentrique; autocentré [Centré sur soi-même, égocentrique, indifférent aux opinions ou aux besoins des autres.]
Son comportement égocentrique la rendait sourde aux préoccupations de ses amis.
(Adjektiv) egozentrisch; ichbezogen; rücksichtslos [Auf sich selbst bezogen, egozentrisch oder rücksichtslos gegenüber den Ansichten oder Bedürfnissen anderer.]
Ihr **solipsistic** Verhalten machte sie blind für die Sorgen ihrer Freunde.
(形容詞) 自己中心的な、自分のことしか考えず他人の意見や必要に無頓着な。
彼女の**自己中心的な**振る舞いは、友人の心配事に気づかないようにさせた。
(adjetivo) egocêntrico; egoísta [Egocêntrico, egoísta, alheio ou desconectado das opiniões ou necessidades dos outros.]
Seu comportamento solipsista a tornava indiferente às preocupações de seus amigos.
adj Of, relating to, or being disposed to solipsism.
His solipsistic philosophy led him to believe that only his own mind was sure to exist.
(形容词) 唯我论的
他唯我论的哲学观点让他相信只有他自己的意识是确定存在的。
(adjetivo) solipsista [Del solipsismo, relacionado con él o con tendencia a él.]
Su filosofía solipsista lo llevó a creer que solo su propia mente existía con certeza.
(adjectif) solipsiste [Relatif au solipsisme ; propre à une personne disposée au solipsisme.]
Sa philosophie solipsiste l'amenait à croire que seul son propre esprit avait la certitude d'exister.
(Adjektiv) solipsistisch [Den Solipsismus betreffend, auf ihn bezogen oder zu ihm neigend; die Ansicht vertretend, dass nur das eigene Ich sicher existiert.]
Seine **solipsistic** Philosophie führte ihn zu der Überzeugung, dass nur sein eigener Geist sicher existiere.
(形容詞) 唯我論の、唯我論に関する、または唯我論的な傾向のある。
彼の**唯我論的**な哲学は、自分の心のみが確実に存在すると信じ込ませるものだった。
(adjetivo) solipsista [De, relativo a ou disposto ao solipsismo.]
Sua filosofia solipsista o levou a acreditar que somente sua própria mente certamente existia.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →