sojourner
/ˈsoʊdʒɝnɝ/ name B2**Sojourner** is a person who lives somewhere for a short, defined period rather than settling permanently. The term evokes a traveler who drops anchor, opens a suitcase, and plans to move on after a season. Use the word when you want to highlight the temporary nature of someone's residence, especially when they are participating in work, study, or a pilgrimage. It subtly distinguishes them from immigrants, who intend to stay indefinitely, and from tourists, who rarely set up a home base. Historical texts sometimes call exiles or strangers in a land “sojourners,” emphasizing their guest status among the locals.
【核心含义】指短期旅居者，在某地短暂停留而非永久定居的人。
常搭配留学、工作或朝圣等目的性暂居，区别于移民（计划长居）和游客（无稳定住所）。注意避免与“流浪者”混淆。
【Significado central】Persona que reside temporalmente en un lugar, sin intención de establecerse de forma permanente.
Voz formal y literaria, poco común en la conversación cotidiana. Evoca la imagen de alguien que llega, despliega su maleta por un tiempo y planea marcharse después de una temporada. Se usa para resaltar el carácter provisional de la estadía, sobre todo en contextos de trabajo, estudio o peregrinación. Se distingue del *inmigrante*, que busca radicarse indefinidamente, y del *turista*, que rara vez establece una base fija. En textos históricos, religiosos o literarios, equivale a "forastero" o "huésped", subrayando la condición de extraño entre los lugareños. En el español actual se suele sustituir por "residente temporal" o "persona de paso".
name A unisex given name from English.
Sojourner is a unique name that carries a sense of travel and adventure.
(专有名词) 中性英文名
索杰纳是一个独特的名字，带有旅行和冒险的意味。
(nombre propio) Un nombre propio unisex del inglés.
Sojourner es un nombre único que transmite una sensación de viaje y aventura.
(nom propre) Prénom unisexe d'origine anglaise.
Sojourner est un prénom unique qui évoque le voyage et l'aventure.
(Eigenname) **Sojourner** ist ein geschlechtsneutraler Vorname englischer Herkunft mit der Bedeutung *Reisender* oder *Gast auf Zeit*.
**Sojourner** ist ein ungewöhnlicher Name, der Abenteuer und Reiselust vermittelt.
(固有名詞) 英語由来の男女兼用の人名。
ソジャーナーは、旅行と冒険の感覚を運ぶユニークな名前である。
(nome próprio) Um nome unissex do inglês.
Sojourner é um nome único que carrega um senso de viagem e aventura.
noun a temporary resident B2
The traveler was a sojourner, staying only for a few weeks.
(名词) 暂居者；旅居者；过客；寄居者
这位旅行者是个暂居者，只停留了几周。
(sustantivo) transeúnte; visitante; huésped; residente temporal [un residente temporal]
El viajero era un residente temporal, quedándose solo por unas semanas.
(nom) un résident temporaire; un hôte de passage; un passant; un séjournant [Personne qui séjourne temporairement dans un lieu qui n'est pas le sien ; résident de passage.]
Le voyageur n'était qu'un sojourner, il ne restait que quelques semaines.
(Substantiv) eine Person, die sich nur vorübergehend an einem Ort aufhält
Der Reisende war nur ein **sojourner** und blieb nur wenige Wochen.
(名詞) 一時的な滞在者。短期の居住者。
その旅人は滞在者で、数週間しか滞在しなかった。
(substantivo) residente temporário; morador temporário; hóspede [um residente temporário]
O viajante era um residente temporário, ficando apenas por algumas semanas.
noun A person who resides temporarily in a place. countable
As a sojourner in Paris, he enjoyed exploring the city's hidden cafes.
(名词) 暂居者；旅居者；过客
作为巴黎的旅居者，他喜欢探索这座城市隐藏的咖啡馆。
(sustantivo) transeúnte; residente temporal; huésped [Una persona que reside temporalmente en un lugar.]
Como residente temporal en París, él disfrutó explorando los cafés escondidos de la ciudad.
(nom) résident temporaire; hôte de passage; personne de passage [Personne qui séjourne temporairement dans un lieu.]
En tant que résident temporaire à Paris, il a aimé explorer les cafés cachés de la ville.
(Substantiv) Gast; Besucher; Durchreisender [Eine Person, die sich vorübergehend an einem Ort aufhält, ohne dort dauerhaft zu leben.]
Als **sojourner** in Paris genoss er es, die versteckten Cafés der Stadt zu erkunden.
(名詞) 一時的にある場所に滞在している人。短期滞在者。
パリの滞在者として、彼は市内の隠れたカフェを巡るのを楽しんだ。
(substantivo) peregrino; hóspede; residente temporário [Pessoa que reside temporariamente em um lugar.]
Como hóspede temporário em Paris, ele adorava explorar os cafés escondidos da cidade.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →