soberness
/ˈsoʊbɝnəs/ noun**Soberness** is the state of being sober, free from the fog of alcohol or other intoxicants. It also describes a serious, restrained manner that shuns frivolity. When you talk about a person's soberness, you refer to their clear‑headed judgment and a calm demeanor that resists excess. In discussions of art or literature, soberness signals a stripped‑down style that avoids gaudy ornamentation. The word can also describe a moderate approach to drinking, as in a soberness that keeps a glass half‑full but never overflowing. Use soberness whenever you want to praise restraint, seriousness, or lucid thinking without sounding preachy.
【核心含义】指头脑清醒、未受酒精等影响的状态；也指严肃、克制、不轻浮的举止态度。
多用于描述理性冷静的思维状态或简约质朴的艺术风格（如“设计的 soberness”），注意与“清醒”相比更强调庄重克制感，避免与“严肃”完全等同使用。
【Significado central】La sobriedad es el estado de estar lúcido, sin los efectos del alcohol u otras sustancias, y por extensión, una actitud seria y contenida que rechaza los excesos.
Se usa para elogiar el juicio claro y el temple calmado de alguien que no se deja llevar por impulsos. En el arte o la literatura, describe un estilo austero y sin adornos superfluos. También puede aplicarse a quien bebe con moderación, sin embriagarse. Es un término más formal y abstracto que el adjetivo *sobrio/a*, y conviene emplearlo cuando se quiere destacar la mesura o la lucidez sin sonar moralista ni predicador. No confundir con *seriedad* absoluta: *soberness* implica equilibrio, no frialdad.
noun The state or quality of being sober. countable
His soberness during the crisis helped the team make rational decisions.
(名词) 清醒；冷静；镇定 【清醒状态】
他在危机期间的冷静帮助团队做出了理性的决定。
(sustantivo) sobriedad; serenidad; templanza; austeridad; mesura [El estado o calidad de estar sobrio o sereno.]
Su serenidad durante la crisis ayudó al equipo a tomar decisiones racionales.
(nom) sobriété; sérieux; gravité; tempérance [État ou qualité d'une personne sobre, qui n'est pas sous l'influence de l'alcool ou qui fait preuve de sérieux et de retenue.]
Sa sobriété pendant la crise a aidé l'équipe à prendre des décisions rationnelles.
(Substantiv) Nüchternheit [Der Zustand, nüchtern zu sein; das Fehlen von Alkohol- oder Drogeneinfluss sowie die damit verbundene Klarheit und Besonnenheit.]
Seine **soberness** während der Krise half dem Team, rationale Entscheidungen zu treffen.
(名詞) 冷静であること、節度のある状態
危機の最中における彼の冷静さが、チームが合理的な判断を下す上で役立った。
(substantivo) sobriedade; seriedade; temperança; moderação [O estado ou qualidade de ser sóbrio.]
A sobriedade dele durante a crise ajudou a equipe a tomar decisões racionais.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →