snap up
/snˈæp ˈʌp/ verbTo buy or acquire quickly, usually because the item is a bargain or in short supply or something one has been searching for.
verb To buy or acquire quickly, usually because the item is a bargain or in short supply or something one has been searching for.
Investors rushed to snap up the company's shares when they heard about the breakthrough.
(动词) 抢购；抢买
投资者听到突破性消息后，急忙抢购该公司的股票。
(verbo) Comprar o adquirir rápidamente, generalmente porque el artículo es una ganga o escasea, o es algo que se ha estado buscando.
Los inversionistas se apresuraron a comprar las acciones de la empresa cuando se enteraron del avance.
(verbe) Acheter ou acquérir quelque chose très rapidement, généralement parce que l'article est en promotion, rare ou très recherché.
Les investisseurs se sont précipités pour snap up les actions de la société dès qu'ils ont appris la percée technologique.
(Verb) sich schnappen; ergattern; schnell kaufen [**snap up** – etwas schnell kaufen oder an sich nehmen, besonders weil es ein Schnäppchen ist, knapp verfügbar oder lange gesucht wurde.]
Anleger stürzten sich darauf, die Aktien des Unternehmens zu **snap up**, als sie von dem Durchbruch erfuhren.
(動詞) 素早く手に入れる、急いで買う（特にお得品や希少品、探していたものを）
投資家たちは会社の技術革新を聞くと、株を素早く手に入れようと殺到した。
(verbo) abocanhar; arrebatar; agarrar; aproveitar [Comprar ou adquirir rapidamente, geralmente porque o item está em oferta ou em pouca quantidade, ou algo que se estava procurando.]
Os investidores correram para comprar as ações da empresa quando souberam da novidade.
verb To snap at (a person); to speak harshly to.
The tired mother would sometimes snap up at her children when stressed, though she later regretted it.
(动词) 厉声斥责；厉声喝斥
疲惫的母亲在压力大时有时会对孩子厉声说话，尽管她后来会后悔。
(verbo) Regañar o hablar bruscamente a (una persona).
La madre cansada a veces les regañaba bruscamente a sus hijos cuando estaba estresada, aunque después lo lamentaba.
(verbe) Parler à quelqu'un avec brusquerie et impatience ; rembarrer vertement une personne.
La mère épuisée se mettait parfois à snap up ses enfants sous l'effet du stress, même si elle le regrettait ensuite.
(Verb) anschnauzen; anfahren [**snap up** – jemanden scharf oder gereizt anfahren; in barschem Ton ansprechen.]
Die übermüdete Mutter **snappte** manchmal ihre Kinder **up**, wenn sie gestresst war, bereute es aber später.
(動詞) （人に）厳しく当たる、怒鳴りつける
疲れた母親はストレス時に時々子供たちに厳しく当たることがあり、後で後悔した。
(verbo) responder asperamente; falar ríspidamente; estourar com; ralhar com [Falar asperamente com (uma pessoa); responder de forma ríspida.]
A mãe cansada às vezes respondia com rispidez aos filhos quando estressada, embora depois se arrependesse.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →