situational
/ˌsɪtʃuˈeɪʃənəɫ/ adj**Situational** describes anything that depends on the particular circumstances in which it occurs. It qualifies nouns by noting that the meaning changes with context. Think of a situational joke that only lands if you know the backstory. Use the word when you want to emphasize that a trait, reaction, or rule changes with the setting. A situational crime rate may rise during festivals, a situational therapist adapts treatment to each client, and a situational adjective signals that the quality varies with circumstance. This anchors your description in the reality of the moment, keeping it concrete.
【核心含义】指事物或行为取决于特定情境，随具体环境条件而变化。
常搭配名词如幽默/道德/领导力（situational humor/ethics/leadership），注意与"conditional（有条件的）"区分，强调因场景不同而产生的动态变化特性。
【Significado central】Califica aquello que depende de las circunstancias específicas en las que ocurre algo y que, por tanto, puede cambiar según el contexto.
Se usa para enfatizar que una cualidad, reacción o regla varía según el entorno o las condiciones del momento. Es muy frecuente en combinaciones fijas del inglés que ya se han adoptado en español: *conciencia situacional* (situational awareness, la capacidad de percibir lo que ocurre a tu alrededor), *comedia situacional* (situational comedy, como las series de TV) o *ironía situacional* (situational irony, cuando el resultado contradice lo esperado). No lo confundas con *situado* (colocado en un lugar) ni con *circunstancial* (que depende de una circunstancia puntual, pero suele aplicarse a adverbios o complementos). Un *crimen situacional*, por ejemplo, es el que se comete solo porque la ocasión lo facilita, no por un plan previo. Registro: neutro, muy común en contextos profesionales, psicológicos y de seguridad.
adj Of or pertaining to a particular situation or situations in general.
Her situational awareness helped her avoid the dangerous situation.
(形容词) 情境的；情景的
她的情境意识帮助她避免了危险情况。
(adjetivo) situacional; circunstancial; contextual [Perteneciente o relativo a una situación particular o a situaciones en general.]
Su conciencia situacional le ayudó a evitar la peligrosa situación.
(adjectif) situationnel; contextuel; de situation [Relatif à une situation particulière ou aux situations en général.]
Sa conscience situationnelle l'a aidée à éviter la situation dangereuse.
(Adjektiv) situativ; situationsbezogen [Eine Situation oder mehrere Situationen betreffend; abhängig von den jeweiligen Umständen.]
Ihre **situational** Awareness half ihr, die gefährliche Situation rechtzeitig zu erkennen.
(形容詞) 状況の。特定の状況や場面に関する。
彼女の優れた状況把握力が、危険な状況を回避するのに役立った。
(adjetivo) situacional [Relativo ou pertencente a uma situação particular ou a situações em geral.]
A consciência situacional dela a ajudou a evitar a situação perigosa.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →