far-sighted

(形容词) 有远见的；高瞻远瞩的；深谋远虑的

有远见的领导者会为未来的问题存钱。

(adjetivo) previsor; visionario; perspicaz [que planifica con sabiduría para el futuro]

Un líder previsor ahorra dinero para problemas futuros.

(adjectif) prévoyant; visionnaire; avisé; clairvoyant; perspicace [Prévoyant, qui planifie avec sagesse pour l'avenir.]

Un leader prévoyant épargne de l'argent pour les problèmes à venir.

(Adjektiv) weitsichtig; vorausschauend [vorausschauend; klug für die Zukunft planend]

Ein **far-sighted** Führer spart Geld für zukünftige Probleme.

(形容詞) 将来を見通して賢く計画を立てる

先見の明のあるリーダーは、将来の問題のために貯金をする。

(adjetivo) previdente; visionário; perspicaz [previdente; que planeja com sabedoria para o futuro]

Um líder previdente economiza dinheiro para problemas futuros.

(形容词) 远视的

我祖父是远视眼，他能清楚地看到山，但看书时需要戴眼镜。

(adjetivo) hipermétrope [capaz de ver objetos lejanos con claridad]

Mi abuelo es hipermétrope, así que puede ver las montañas con claridad pero necesita anteojos para leer un libro.

(adjectif) hypermétrope; presbyte [Qui voit clairement les objets éloignés.]

Mon grand-père est hypermétrope : il voit clairement les montagnes mais a besoin de lunettes pour lire.

(Adjektiv) weitsichtig [in der Lage, entfernte Gegenstände deutlich zu erkennen (Gegenteil von kurzsichtig)]

Mein Großvater ist **far-sighted** – er sieht die Berge klar, braucht aber eine Brille zum Lesen.

(形容詞) 遠くのものをはっきり見ることができる

私の祖父は遠視なので、山ははっきり見えるが、本を読むには眼鏡が必要だ。

(adjetivo) hipermétrope [hipermétrope; que consegue ver objetos distantes com clareza]

Meu avô é hipermétrope, então ele consegue ver as montanhas com clareza, mas precisa de óculos para ler um livro.

(形容词) 远视的

她富有远见的投资策略让她能够在较早的年龄舒适地退休。

(adjetivo) Variante ortográfica de farsighted (clarividente/hipermétrope).

Su estrategia de inversión **clarividente** le permitió jubilarse cómodamente a una edad temprana.

(adjectif) presbyte; prévoyant; perspicace [Prévoyant, clairvoyant ; qui anticipe les conséquences à long terme. Au sens médical : presbyte, qui voit mieux de loin que de près.]

Sa stratégie d'investissement far-sighted lui a permis de prendre sa retraite confortablement et à un âge précoce.

(Adjektiv) weitsichtig; vorausschauend [alternative Schreibweise von *weitsichtig*; die Fähigkeit besitzend, zukünftige Entwicklungen oder Konsequenzen klar zu erkennen.]

Ihre **far-sighted** Investitionsstrategie ermöglichte es ihr, frühzeitig in Rente zu gehen.

(形容詞) farsightedの別のつづり。将来を見通す力がある；遠くのものを見ることができる視力を持つ。

彼女の先見の明のある投資戦略のおかげで、彼女は若くして快適な老後を送ることができた。

(adjetivo) perspicaz; previdente; visionário; com visão de futuro [Ortografia alternativa de perspicaz/previdente.]

Sua estratégia de investimento previdente lhe permitiu se aposentar confortavelmente em idade precoce.