shall
/ˈʃæɫ/ verb A2, B1**Shall** is the little modal that steps in when you want to talk about the future with a dash of formality or a hint of duty. It tells someone what is expected, required, or simply scheduled to happen. In everyday chatter you’ll hear it most often in polite invitations—‘Shall we go?’—or in solemn promises—‘I shall return.’ Legal documents love it, binding parties with phrases like ‘The seller shall deliver.’ While American English often prefers ‘will,’ British English keeps **shall** alive in rules, contracts, and occasional cheeky suggestions.
【核心含义】表示未来将发生的动作，带有正式或责任意味。
多用于正式场合、规则或合约中，如"Shall we...?"表建议；美式英语常用"will"替代，英式英语保留此用法。注意不与日常口语混淆。
【Significado central】"Shall" es un verbo modal inglés que se usa para hablar del futuro con un tono formal o para expresar obligación, deber o algo programado que se espera que suceda.
En el inglés británico (BrE) sigue siendo muy común, mientras que en el inglés americano (AmE) casi siempre se sustituye por "will". Aparece en tres contextos principales: invitaciones corteses como "Shall we go?" (¿Vamos?) o "Shall I help you?" (¿Le ayudo?); promesas solemnes como "I shall return" (Volveré / He de volver); y, sobre todo, en documentos legales y contratos: "The seller shall deliver the goods" (El vendedor deberá entregar la mercancía). En español no existe una palabra equivalente exacta: según el contexto, se traduce con el futuro simple para el sentido de futuro, con "deber" + infinitivo para obligación, o con "haber de" en un registro más elevado. Siempre transmite mayor solemnidad y formalidad que "will". (formal)
verb will B1
I shall go to school tomorrow.
(动词) 将；会
我明天将去上学。
(verbo) futuro del verbo, usado para expresar intención o determinación
Iré a la escuela mañana.
(verbe) Verbe auxiliaire anglais qui exprime le futur, plus soutenu ou formel que « will ».
**Shall** we go to the cinema tomorrow?
(Verb) werde; wird (formell/veraltet) [drückt in formeller oder altertümlicher Sprache eine zukünftige Handlung oder Absicht aus (entspricht ‚werden‘)]
Ich **shall** morgen zur Schule gehen.
(動詞) 〜するだろう、〜するつもりだ（意志や未来を表す助動詞）
明日、学校に行くつもりです。
(verbo) verbo auxiliar usado para expressar futuro
Eu irei à escola amanhã.
verb Used before a verb to indicate the simple future tense in the first person singular or plural. A2 ✓
I shall attend the meeting tomorrow.
(动词) 将 【将（用于第一人称单复数表示一般将来时）】
我明天将参加会议。
(verbo) Se usa antes de un verbo para indicar el tiempo futuro simple en la primera persona del singular o plural.
Asistiré a la reunión mañana.
(verbe) Auxiliaire servant à former le futur simple à la première personne du singulier ou du pluriel.
I shall attend the meeting tomorrow. — J'assisterai à la réunion demain.
(Verb) Wird vor einem Verb verwendet, um das einfache Futur in der ersten Person Singular oder Plural auszudrücken.
Ich **shall** morgen an der Besprechung teilnehmen.
(動詞) 一人称の単純未来を表す助動詞。
明日、会議に出席するつもりです。
(verbo) hei de [Usado antes de um verbo para indicar o tempo futuro simples na primeira pessoa do singular ou plural.]
Eu comparecerei à reunião amanhã.
verb Used similarly to indicate determination or obligation in the second and third persons singular or plural. A2 ✓
You shall complete your homework before playing.
(动词) 应；必须；应当 【应（用于第二三人称表示决心或义务）】
你必须先完成作业再玩。
(verbo) deber; haber de [Se usa de manera similar para indicar determinación u obligación en la segunda y tercera persona del singular o plural.]
Deberás terminar tu tarea antes de jugar.
(verbe) devoir; il faut que [Auxiliaire exprimant la détermination, la promesse ou l'obligation à la deuxième ou troisième personne.]
You shall complete your homework before playing. — Tu finiras tes devoirs avant de jouer.
(Verb) Wird ähnlich verwendet, um in der zweiten und dritten Person Singular oder Plural Entschlossenheit oder Verpflichtung auszudrücken.
Du **shall** deine Hausaufgaben erledigen, bevor du spielst.
(動詞) 二人称・三人称で、決意や義務を表す。「～しなければならない」「～させる」の意。
遊ぶ前に宿題を済ませなければならない。
(verbo) deve; há de [Usado de forma semelhante para indicar determinação ou obrigação na segunda e terceira pessoas do singular ou plural.]
Você deve completar sua lição de casa antes de brincar.
verb Used in questions with the first person singular or plural to suggest a possible future action. A2 ✓
Shall we go for a walk this evening?
(动词) 要；好吗 【要（用于第一人称疑问句表示未来可能动作）】
我们今晚去散步好吗？
(verbo) Se usa en preguntas con la primera persona del singular o plural para sugerir una posible acción futura.
¿Damos un paseo esta noche?
(verbe) voulez-vous que nous; on pourrait; et si on; si on allait [Auxiliaire employé dans les questions à la première personne pour proposer ou suggérer une action future.]
Shall we go for a walk this evening? — Si on allait nous promener ce soir ?
(Verb) Wird in Fragen mit der ersten Person Singular oder Plural verwendet, um einen möglichen zukünftigen Handlungsvorschlag zu machen.
**Shall** wir heute Abend spazieren gehen?
(動詞) 一人称を含む疑問文で、提案や意向を尋ねる。「～しましょうか」の意。
今晩、散歩に行きませんか？
(verbo) vamos [Usado em perguntas com a primeira pessoa do singular ou plural para sugerir uma possível ação futura.]
Vamos dar um passeio esta noite?
verb To owe. A2 ✓
He shall me five dollars from last week.
(动词) 欠；欠债
他上周欠我五美元。
(verbo) deber; adeudar [Deber, adeudar.]
Me debe cinco dólares desde la semana pasada.
(verbe) devoir; être redevable [Devoir (de l'argent) ; avoir une dette envers quelqu'un (sens archaïque).]
He shall me five dollars from last week. — Il me doit cinq dollars depuis la semaine dernière.
(Verb) Eine veraltete oder formelle Form, um auszudrücken, dass jemandem etwas geschuldet wird, insbesondere Geld.
Er **shall** mir noch fünf Dollar vom letzten Wochenende.
(動詞) 借りている、負うている。（⚠️注意：これは古語・方言的な用法で、現代英語では使われません）
彼は先週の5ドルを私に借りたままになっている。
(verbo) dever [Deve.]
Ele me deve cinco dólares desde a semana passada.
noun shawl A2 ✓ countable
She wrapped a warm shall around her shoulders.
(名词) 披肩；围巾
她把一条温暖的披肩裹在肩上。
(sustantivo) chal; chalina; pañoleta; rebozo
Se envolvió los hombros con un chal cálido.
(nom) châle [Châle. (⚠️ Attention : il ne faut pas confondre avec le verbe « shall » ; ce nom, prononcé à l'anglaise, correspond au mot français « châle ».)]
She wrapped a warm shall around her shoulders. — Elle a enroulé un châle bien chaud autour de ses épaules.
(Substantiv) Veraltete oder dialektale Schreibweise von *Schal*; ein großes Tuch, das um die Schultern gelegt wird, um sich zu wärmen.
Sie hüllte sich in einen warmen **shall**, um sich vor der Kälte zu schützen.
(名詞) ショール。（⚠️注意：これは古い綴りで、現代英語では "shawl" と書きます → ショール）
彼女は温かいショールを肩に羽織った。
(substantivo) xale; chale
Ela enrolou um xale quente em volta dos ombros.
noun scarf A2 ✓ countable
She wrapped a warm shall around her neck to protect against the winter chill.
(名词) 围巾；披肩；头巾
她在脖子上围了一条暖和的围巾以抵御冬日的寒冷。
(sustantivo) bufanda
Se envolvió el cuello con una bufanda cálida para protegerse del frío invernal.
(nom) écharpe; foulard [Châle, écharpe ample que l'on porte sur les épaules ou autour du cou.]
Elle a enroulé un chaud shall autour de son cou pour se protéger du froid hivernal.
(Substantiv) Schal; Halstuch [**shall**, der; -s, -s: ein langes, schalartiges Tuch, das um den Hals oder die Schultern getragen wird, um sich zu wärmen oder als modisches Accessoire.]
Sie wickelte sich einen warmen **shall** um den Hals, um sich vor der winterlichen Kälte zu schützen.
(名詞) スカーフ、襟巻き。（⚠️注意：これは古い綴りで、現代英語では "shawl" → ショール）
彼女は冬の寒さから首を守るため、温かいショールを巻いた。
(substantivo) xale; lenço
Ela envolveu um lenço quente ao redor do pescoço para se proteger do frio do inverno.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →