neckwear
/ˈnɛˌkwɛɹ/ noun A2**Neckwear** refers to any article of clothing designed to be worn around the neck. It includes ties, scarves, cravats, and bow ties, each serving a decorative or functional purpose. People often select neckwear to match the tone of an outfit. In formal settings, a silk tie or crisp cravat signals professionalism, while a knitted scarf adds warmth and style on chilly days. Casual environments welcome playful patterns and bold colors, allowing individuals to express personality through their choice of neckwear. Historical fashions have seen elaborate lace collars and ornate ribbons, demonstrating that the neck has long been a stage for sartorial flair.
【核心含义】指佩戴于颈部的服饰总称，包括领带、围巾、领结等装饰性或功能性单品。
注意与"领饰"(collar accessories)区分，专指独立佩戴的颈部饰品。正式场合多用领带，休闲场景可选围巾，避免混用场合。
【Significado central】Cualquier prenda o accesorio diseñado para usarse alrededor del cuello, como corbatas, bufandas, corbatines o collares.
Se trata de un término general (no contable) que abarca tanto piezas formales como informales. En contextos profesionales, una corbata de seda o un corbatín proyectan seriedad; en entornos casuales, una bufanda tejida o un pañuelo con estampados llamados permiten expresar personalidad y, a la vez, dar abrigo. Históricamente, cuellos de encaje y cintas ornamentadas cumplían esta misma función decorativa. En el habla cotidiana es más práctico decir "ropa de cuello" o simplemente nombrar la prenda específica (corbata, bufanda, collar). No confundir con "necklace" (collar/joya), que se refiere exclusivamente a joyería. Registro neutro, frecuente en moda y comercio.
noun things you wear around your neck, like ties and collars A2
I wear a tie and other neckwear to look nice.
(名词) 领饰；颈饰 【戴在脖子上的东西，比如领带和衣领】
我戴领带和其他颈部饰品来显得好看。
(sustantivo) cuellos; accesorios de cuello; prendas de cuello [prendas que se llevan alrededor del cuello, como corbatas y cuellos]
Uso una corbata y otras prendas para el cuello para verme bien.
(nom) accessoires de cou; cravates et cols [Ensemble des vêtements et accessoires que l'on porte autour du cou, comme les cravates, foulards ou cols.]
Je porte une cravate et d'autres **neckwear** pour être élégant.
(Substantiv) Halsschmuck; Halsbekleidung [Kleidungsstücke oder Accessoires, die um den Hals getragen werden, wie Krawatten, Schals oder Kragen]
Ich trage eine Krawatte und anderes **neckwear**, um gepflegt auszusehen.
(名詞) ネクタイや襟のように首の周りに身につける装身具の総称
私はおしゃれに見えるように、ネクタイなどのネックウェアを身につけている。
(substantivo) acessório de pescoço; adorno de pescoço; gravataria [coisas que você usa no pescoço, como gravatas e golas]
Eu uso gravata e outros acessórios de pescoço para ficar bem.
noun Articles of clothing or jewelry which hang from the neck, such as ties or necklaces. countable
His collection of neckwear included silk ties and beaded necklaces.
(名词) 颈饰；颈部饰品；领饰
他的颈饰收藏包括丝绸领带和串珠项链。
(sustantivo) Prendas de vestir o joyas que cuelgan del cuello, como corbatas o collares.
Su colección de accesorios para el cuello incluía corbatas de seda y collares de cuentas.
(nom) Articles vestimentaires ou bijoux portés autour du cou, tels que les cravates ou les colliers.
Sa collection de neckwear comprenait des cravates en soie et des colliers de perles.
(Substantiv) Halsschmuck; Halsaccessoires [**Neckwear**, die – Kleidungsstücke oder Schmuckstücke, die um den Hals getragen werden, wie Krawatten oder Halsketten.]
Seine Sammlung an **Neckwear** umfasste Seidenkrawatten und Perlenketten.
(名詞) 首に掛けて着用する衣服や装身具の総称。ネクタイやネックレスなどが含まれる。
「彼の首回り装身具のコレクションには、絹のネクタイとビーズで編んだ首飾りが含まれていた。」
(substantivo) acessórios de pescoço; adornos de pescoço [Artigos de roupa ou joias que pendem do pescoço, como gravatas ou colares.]
Sua coleção de acessórios para o pescoço incluía gravatas de seda e colares de contas.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →