semitransparent

(形容词) 半透明

半透明的窗帘让适量的光线透入，同时保持了私密性。

(adjetivo) semitransparente; translúcido; traslúcido [Que permite cierta visibilidad pero está parcialmente nublado u oscurecido; transparente en algunas partes pero no en otras; translúcido.]

Las cortinas semitransparentes dejaban pasar suficiente luz mientras mantenían la privacidad.

(adjectif) translucide; semi-transparent [Qui laisse passer en partie la lumière ou la vue tout en restant partiellement voilé ou obscurci ; translucide.]

Les rideaux **semi-transparents** laissaient juste assez de lumière filtrer tout en préservant l'intimité.

(Adjektiv) halbdurchsichtig; durchscheinend [Teilweise durchsichtig, sodass Licht hindurchscheint, aber nicht vollständig klar; durchscheinend.]

Die **semitransparenten** Vorhänge ließen gerade genug Licht herein, während sie gleichzeitig die Privatsphäre wahrten.

(形容詞) 部分的に透明で、向こう側が透けて見えるさま。半透明。

半透明のカーテンはプライバシーを保ちながら、ちょうど良い量の光を通した。

(adjetivo) semitransparente; translúcido [Que permite alguma visibilidade, mas parcialmente nublado ou obscurecido; transparente em algumas partes, mas não em outras; translúcido.]

As cortinas **semitransparentes** permitiam que luz suficiente se filtrasse enquanto mantinham a privacidade.