transparently

(副词) 显而易见地；明白易懂地；清晰地

老师如此透明地解释了这个复杂概念，每个学生都理解了。

(adverbio) claramente; transparentemente; evidentemente; con claridad; nítidamente [De manera que se perciba y comprenda fácilmente.]

La maestra explicó el concepto complejo de forma tan clara que todos los estudiantes lo entendieron.

(adverbe) clairement; manifestement; de manière limpide; sans ambiguïté [De façon à être facilement perçu et compris ; avec clarté.]

Le professeur a expliqué le concept complexe si **clairement** que chaque élève a compris.

(Adverb) Auf eine Weise, die leicht wahrnehmbar und verständlich ist.

Die Lehrerin erklärte das komplexe Konzept so **transparently**, dass alle Schüler es verstanden.

(副詞) 明瞭に、はっきりと、すぐに理解できるように

先生は複雑な概念をとても分かりやすく説明したので、すべての学生が理解できた。

(advérbio) transparentemente; claramente; com clareza [De modo a ser prontamente percebido e compreendido.]

O professor explicou o conceito complexo tão transparentemente que todos os alunos entenderam.

(副词) 透明地；公开地；毫无隐瞒地

公司透明地向公众披露了所有财务记录。

(adverbio) transparentemente; abiertamente; sin tapujos; con transparencia [de manera transparente; sin ocultar nada]

La empresa divulgó de manera transparente todos sus registros financieros al público.

(adverbe) transparremment; ouvertement; sans détour; sans rien cacher [De manière transparente ; sans rien cacher.]

L'entreprise a divulgué **transparremment** tous ses documents financiers au public.

(Adverb) Auf eine Weise, die nichts verbirgt; offen und ehrlich.

Das Unternehmen legte **transparently** alle seine Finanzunterlagen offen.

(副詞) 隠し事なく、隠すところなく、公然と

その会社はすべての財務記録を公衆に隠さず開示した。

(advérbio) transparentemente; abertamente; às claras; sem rodeios [De maneira transparente; sem nada oculto.]

A empresa divulgou transparentemente todos os seus registros financeiros ao público.

(副词) 透光地；无畸变地 【透光无畸变地】

彩色玻璃窗透明地将阳光过滤成彩色图案。

(adverbio) transparentemente; de forma transparente; con diafanidad [de tal manera que admita la luz sin distorsión]

La vidriera filtraba la luz del sol de manera transparente en patrones coloridos.

(adverbe) De manière à laisser passer la lumière sans distorsion.

Le vitrail filtrait **transparremment** la lumière du soleil en motifs colorés.

(Adverb) Auf eine Weise, die Licht ohne Verzerrung durchlässt.

Das Buntglasfenster ließ das Sonnenlicht **transparently** in farbigen Mustern hindurchscheinen.

(副詞) 透明に、歪まずに光を通して

ステンドグラスの窓は太陽光を透過させ、色とりどりの模様を作り出した。

(advérbio) transparentemente [De modo a permitir a passagem da luz sem distorção.]

O vitral filtrava transparentemente a luz do sol em padrões coloridos.