satirical
/səˈtɪɹəkəɫ/, /səˈtɪɹɪkəɫ/ adj**Satirical** writing aims at exposing folly by exaggerating it, often with a wink and a nudge. It wields humor as a scalpel to dissect social, political, or cultural absurdities. A satirical piece can be a cartoon, a news article, or a novel that mirrors reality while bending it into caricature. The tone stays clever and biting, trusting the audience to recognize the underlying critique hidden behind jokes. Successful satire balances wit with insight, letting readers both laugh and reflect on the target of the mockery.
【核心含义】讽刺性作品通过夸张手法揭露愚蠢与荒谬，常以幽默为刃剖析社会、政治或文化问题。
多用于文学、艺术或评论领域，如“satirical novel（讽刺小说）”“satirical cartoon（讽刺漫画）”。注意与“sarcastic（挖苦的）”区分，后者更侧重个人攻击而非社会批判。
【Significado central】Se dice de textos, imágenes o expresiones que exponen absurdos sociales, políticos o culturales exagerándolos con ingenio, ocultando una crítica mordaz detrás del humor.
Lo satírico puede aparecer en una caricatura, un artículo de prensa, una novela, una película o un programa de televisión; la clave es que, aunque provoque risa, siempre lleva una intención crítica disfrazada de broma. No debe confundirse con "irónico" (que simplemente sugiere lo contrario de lo que dice) ni con "cómico" (que busca entretener sin denunciar algo). Algunas combinaciones frecuentes: "sátira política", "humor satírico", "revista satírica", "tono satírico". Su registro suele ser agudo e inteligente, y depende de que el público reconozca la crítica implícita para funcionar.
adj Of, pertaining to, or connected with satire.
The newspaper published a satirical cartoon mocking political corruption.
(形容词) 讽刺的；讥讽的
报纸刊登了一幅讽刺政治腐败的讽刺漫画。
(adjetivo) satírico [Satírico; de, perteneciente o relacionado con la sátira.]
El periódico publicó una caricatura satírica burlándose de la corrupción política.
(adjectif) satirique [Qui se rapporte à la satire ou qui en a le caractère.]
Le journal a publié une caricature satirical qui se moquait de la corruption politique.
(Adjektiv) satirisch [**Satirical** bezieht sich auf etwas, das mit Satire zu tun hat oder diese kennzeichnet, insbesondere durch spöttische oder übertreibende Darstellung.]
Die Zeitung veröffentlichte eine **satirical** Karikatur, die politische Korruption aufs Korn nahm.
(形容詞) 風刺に関する。風刺に関連した。
新聞は政治腐敗を風刺する漫画を掲載した。
(adjetivo) satírico [De, relativo a, ou ligado à sátira.]
O jornal publicou uma charge satírica zombando da corrupção política.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →