saber
/ˈseɪbɝ/ noun B1**Saber** can slash across a battlefield as the American spelling of a cavalry sword, flick on a sci‑fi set as the short form of lightsaber, and slip into old‑time speech as a verb meaning ‘to know’ or ‘to have knowledge of.’ When you **saber** the answer, you simply have it in mind; when you draw a **saber**, you’re brandishing a blade that gleams like a polished pancake.
【核心含义】指骑兵使用的弯刀（美式拼法），科幻片中光剑的简称，或古语中“知道”的动词含义。
作兵器时多与军事场景搭配（如saber charge）；作动词属罕见用法，需注意语境以免混淆。
【Significado central】 Apellido de origen inglés; en inglés americano, la misma palabra designa también el sable de caballería y, en la cultura popular, el sable de luz (lightsaber).
Cuidado con el falso cognado: el verbo español "saber" significa "tener conocimiento" o "conocer" (I know = yo sé); en inglés arcaico o literario, "to saber" se usaba con ese mismo sentido, pero hoy en día es una forma obsoleta que puede confundir. La espada de caballería se escribe "sable" en español (del francés, plural "sables"). En contextos de ciencia ficción, "lightsaber" suele traducirse como "sable de luz", aunque también se acepta dejar el anglicismo. Como apellido propio, no se traduce.
noun a sword with a curved blade B1
The knight carried a saber with a curved blade into battle.
(名词) 马刀；军刀 【一种刀刃弯曲的剑】
骑士带着一把弯刃军刀进入战斗。
(sustantivo) sable [una espada con una hoja curva]
El caballero llevó un sable con una hoja curva a la batalla.
(nom) sabre [épée à lame recourbée, utilisée notamment par la cavalerie]
Le chevalier entra dans la bataille avec un sabre à la lame recourbée.
(Substantiv) Säbel [ein Schwert mit einer gekrümmten Klinge]
Der Ritter trug einen **saber** mit gekrümmter Klinge in die Schlacht.
(名詞) 刃が湾曲した剣
騎士は湾曲した刃を持つサーベルを携えて戦場に向かった。
(substantivo) sabre; espada curva [uma espada com lâmina curva]
O cavaleiro carregava um **sabre** com lâmina curva para a batalha.
noun US standard spelling of sabre. countable
The cavalry officer drew his saber during the ceremonial parade.
(名词) 马刀；军刀 【马刀（美式拼写）】
骑兵军官在阅兵仪式上拔出了他的军刀。
(sustantivo) sable [Ortografía estándar estadounidense de sable.]
El oficial de caballería desenvainó su sable durante el desfile ceremonial.
(nom) sabre [Variante orthographique américaine de « sabre », désignant une épée à lame droite ou légèrement courbe, surtout utilisée par la cavalerie.]
L'officier de cavalerie a dégainé son sabre pendant la parade cérémonielle.
(Substantiv) Säbel [**Saber** (Substantiv, Maskulinum): Amerikanische Schreibweise von *Säbel*; eine lange, gekrümmte Hiebwaffe mit einseitiger Schneide.]
Der Kavallerieoffizier zog seinen **Saber** während der feierlichen Parade.
(名詞) sabre のアメリカ式綴り。騎兵が用いた片刃の刀剣。
騎兵将校は式典のパレードでサーベルを抜いた。
(substantivo) sabre [Grafia padrão americana de sabre.]
O oficial de cavalaria desembainhou seu sabre durante o desfile cerimonial.
verb US standard spelling of sabre.
The fencer learned to saber with precision and grace.
(动词) 用马刀劈砍 【军刀（美式拼写）】
击剑运动员学会了精准而优雅地用军刀劈刺。
(verbo) sablear [Ortografía estándar estadounidense de sable.]
El esgrimista aprendió a usar el sable con precisión y gracia.
(verbe) sabrer [Variante orthographique américaine du verbe « sabrer », signifiant frapper, trancher ou blesser à l'aide d'un sabre.]
L'escrimeur a appris à sabrer avec précision et grâce.
(Verb) mit dem Säbel fechten [**saber** (Verb): Amerikanische Schreibweise von *säbeln*; mit einem Säbel kämpfen oder schneiden.]
Der Fechter lernte, mit Präzision und Eleganz zu **saber**.
(動詞) sabre のアメリカ式綴り。サーベルで切る、斬る。
フェンシング選手は正確かつ優雅にサーベルを使うことを学んだ。
(verbo) sabrar; golpear com sabre; atacar com sabre [Grafia padrão americana de sabre (verbo: golpear ou usar um sabre).]
O esgrimista aprendeu a manejar o sabre com precisão e graça.
noun Clipping of lightsaber countable
The child excitedly waved his plastic saber while pretending to be a Jedi.
(名词) 光剑 【光剑（简写）】
孩子兴奋地挥舞着他的塑料光剑，假装自己是绝地武士。
(sustantivo) sable de luz; sable láser [Forma abreviada de sable de luz.]
El niño agitaba emocionado su sable de plástico mientras fingía ser un Jedi.
(nom) sabre laser; sabre [Forme abrégée familière de « sabre laser », l'arme emblématique des chevaliers Jedi dans la saga Star Wars.]
L'enfant agitait avec enthousiasme son sabre en plastique en faisant semblant d'être un Jedi.
(Substantiv) Lichtschwert [**Saber** (Substantiv, Maskulinum): Umgangssprachliche Kurzform von *Lightsaber*; eine fiktive Energiewaffe aus dem *Star-Wars*-Universum.]
Das Kind schwang begeistert seinen Plastik-**Saber**, während es sich als Jedi ausgab.
(名詞) ライトセーバー（ lightsaber ）の短縮形。スター・ウォーズに登場する光る刀剣。
子供はジェダイになりきって、興奮しながらプラスチック製のサーベルを振り回した。
(substantivo) sabre de luz; sabre [Apócope de sabre de luz (lightsaber).]
A criança agitava empolgada seu sabre de plástico enquanto fingia ser um Jedi.
name A surname.
Captain Saber led the expedition.
(专有名词) 姓氏
萨伯船长领导了这次远征。
(nombre propio) Un apellido.
El capitán Saber dirigió la expedición.
(nom propre) Un nom de famille.
Le capitaine Saber a mené l'expédition.
(Eigenname) Familienname.
Hauptmann **Saber** leitete die Expedition.
(固有名詞) 英語圏で見られる姓の一つ。
セイバー船長が探検隊を率いた。
(nome próprio) sobrenome; nome de família [Um sobrenome.]
O Capitão Saber liderou a expedição.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →