riverside

(名词) 河边；河畔；河岸；滨河

我们在河边野餐。

(sustantivo) orilla del río; ribera; margen del río [la orilla del río]

Hicimos un pícnic a la orilla del río.

(nom) rive; berge; bord de la rivière; bord de l'eau [Bord d'une rivière, terrain situé le long d'un cours d'eau.]

Nous avons pique-niqué au bord de la rivière.

(Substantiv) Flussufer; Ufer [das Gebiet oder die Landschaft entlang des Ufers eines Flusses.]

Wir machten einen Spaziergang am **riverside** und genossen die Aussicht.

(名詞) 川岸、川辺

私たちは川岸でピクニックをした。

(substantivo) margem do rio; beira-rio; ribeira [a margem de um rio]

Fizemos um piquenique à beira do rio.

(名词) 河岸；河边

我们在可以俯瞰水面的 grassy 河岸边布置了野餐。

(sustantivo) orilla; ribera; margen [Orilla o margen de un río.]

Instalamos nuestra comida campestre en la ribera cubierta de hierba con vista al agua.

(nom) rive; berge; bord de la rivière [Rive ou bord d'un cours d'eau.]

Nous avons installé notre pique-nique sur la riverside herbeuse surplombant l'eau.

(Substantiv) Ufer; Flussufer [Das Ufer oder die Seite eines Flusses.]

Wir haben unser Picknick auf der grasbewachsenen **riverside** mit Blick aufs Wasser aufgebaut.

(名詞) 河岸、川岸。川の側の土地。

私たちは水面を見下ろす草地の**riverside**でピクニックを広げた。

(substantivo) margem; beira do rio; ribanceira [A margem ou lado de um rio.]

Montamos nosso piquenique na margem gramada do rio com vista para a água.

(形容词) 河畔的；滨河的

他们购买了一处带有私人码头通道的美丽河边房产。

(adjetivo) ribereño; a orillas del río; junto al río [Situado junto a un río o cerca de él.]

Compraron una hermosa propiedad a orillas del río con acceso a un muelle privado.

(adjectif) riverain; au bord de la rivière; en bord de rivière [Situé au bord d'une rivière ou à proximité immédiate de celle-ci.]

Ils ont acheté une belle propriété riverside avec un accès privé au quai.

(Adjektiv) flussseitig; am Fluss gelegen [Sich am Ufer eines Flusses befindend oder in dessen Nähe gelegen.]

Sie kauften ein wunderschönes **riverside**-Grundstück mit privatem Bootssteg.

(形容詞) 川の岸の、川岸近くにある。

彼らは私有の桟橋にアクセスできる美しい**riverside**の物件を購入した。

(adjetivo) ribeirinho; marginal; à beira do rio [Situado à beira ou perto de um rio.]

Eles compraram uma bela propriedade à beira do rio com acesso privativo ao cais.

(专有名词) 河畔；河边；滨河；沿河；临河 【河畔（尤指临河的城市地名）】

河滨市是位于圣安娜河沿岸的一个美丽城市。

(nombre propio) Ribera [Un topónimo aplicado a una localidad, especialmente una ciudad, que está situada junto a un río.]

Riverside es una ciudad hermosa ubicada a orillas del río Santa Ana.

(nom propre) Nom de lieu désignant une localité, notamment une ville, située au bord d'un fleuve ou d'une rivière.

Riverside est une belle ville située sur les rives de la rivière Santa Ana.

(Eigenname) Stadt an einem Fluss; Flussstadt [ein Ortsname, der sich auf eine Stadt oder Gegend bezieht, die an einem Fluss liegt]

**Riverside** ist eine wunderschöne Stadt am Ufer des Santa Ana River.

(固有名詞) 川のそばに位置している地域、特に都市に用いられる地名。

リバーサイドはサンタアナ川沿いにある美しい都市です。

(nome próprio) ribeirinha; margem do rio [Topônimo aplicado a uma localidade, especialmente uma cidade, situada às margens de um rio.]

Riverside é uma cidade bonita localizada às margens do Rio Santa Ana.

(专有名词) 河畔；滨河；沿河 【河畔（与临河地区相关事物的统称）】

河滨节已成为我们社区的一年一度传统。

(nombre propio) Un nombre asociado a dicha localidad, como un evento, escuela u organización.

El Festival Riverside se ha convertido en una tradición anual en nuestra comunidad.

(nom propre) Surnom ou désignation donnés à tout ce qui est associé à une telle localité, comme un événement, une école ou une organisation.

Le festival Riverside est devenu une tradition annuelle dans notre communauté.

(Eigenname) Flussstadt- [eine Bezeichnung für Ereignisse, Einrichtungen oder Organisationen, die mit einem Ort namens *Riverside* verbunden sind]

Das **Riverside**-Festival ist inzwischen eine jährliche Tradition in unserer Gemeinde.

(固有名詞) 川のそばの地域に関連するようになったもの（イベント、学校、組織など）に付けられる名称。

リバーサイドフェスティバルは私たちの地域では毎年恒例の行事になっている。

(nome próprio) Designação dada a qualquer coisa que se torna associada a essa localidade, como um evento, escola ou organização.

O Festival Riverside se tornou uma tradição anual em nossa comunidade.