red alert
/ɜː(ɹ)t/ noun B2a warning that an attack is about to happen
noun a warning that an attack is about to happen B2
The military issued a red alert when enemy planes were detected.
(名词) 红色警报；紧急警报；一级战备 【攻击即将来临的警报】
当探测到敌机时，军方发布了红色警报。
(sustantivo) alerta roja [una advertencia de que un ataque está a punto de ocurrir]
El ejército emitió una alerta roja cuando se detectaron aviones enemigos.
(nom) alerte rouge; alerte maximale; alerte générale [Avertissement maximal signalant qu'une attaque ou un danger est imminent.]
L'armée a déclenché une alerte rouge lorsque des avions ennemis ont été détectés.
(Substantiv) Alarmstufe Rot; höchste Alarmbereitschaft [ein Alarmzustand, der eine unmittelbare Bedrohung oder einen bevorstehenden Angriff signalisiert]
Als feindliche Flugzeuge gesichtet wurden, löste das Militär einen **red alert** aus.
(名詞) 攻撃や危険が差し迫っているという最高度の警報
敵機が発見された時、軍は非常警報を発令した。
(substantivo) alerta vermelho; alerta máximo; código vermelho [um aviso de que um ataque está prestes a acontecer]
Os militares emitiram um alerta vermelho quando aviões inimigos foram detectados.
noun A warning that indicates an emergency situation. countable
The hospital issued a red alert when the hurricane approached the coastal area.
(名词) 紧急警报
当飓风逼近沿海地区时，医院发布了红色警报。
(sustantivo) alerta roja; alarma roja [Una advertencia que indica una situación de emergencia.]
El hospital emitió una alerta roja cuando el huracán se acercaba a la zona costera.
(nom) alerte rouge; alerte maximale [Alerte rouge ; avertissement signalant une situation d'urgence.]
L'hôpital a déclenché une **red alert** lorsque l'ouragan a approché la zone côtière.
(Substantiv) Alarmstufe Rot; höchste Alarmstufe [Alarmstufe Rot; ein Warnsignal, das auf eine akute Notfallsituation hinweist.]
Das Krankenhaus gab einen **red alert** aus, als sich der Hurrikan der Küstenregion näherte.
(名詞) 非常事態を示す警報。
ハリケーンが沿岸部に接近したとき、病院は緊急警報を発令した。
(substantivo) alerta vermelho; alerta máximo; alarme [Um aviso que indica uma situação de emergência.]
O hospital emitiu um alerta vermelho quando o furacão se aproximou da área costeira.
noun A state of readiness to deal with such emergency situation. countable
All medical staff were on red alert throughout the night during the disaster response.
(名词) 紧急戒备状态
在灾难应对期间，所有医务人员整夜处于高度戒备状态。
(sustantivo) alerta roja; alerta máxima [Un estado de alerta para hacer frente a tal situación de emergencia.]
Todo el personal médico estuvo en alerta roja durante toda la noche durante la respuesta al desastre.
(nom) état d'alerte; état d'alerte rouge; état d'alerte maximale [État d'alerte maximale ; état de préparation pour faire face à une situation d'urgence.]
Tout le personnel médical est resté en **red alert** toute la nuit durant la gestion de la catastrophe.
(Substantiv) Alarmbereitschaft; höchste Einsatzbereitschaft [Alarmbereitschaft; der Zustand erhöhter Einsatzbereitschaft zur Bewältigung einer Notfallsituation.]
Während der Katastrophenhilfe waren alle medizinischen Mitarbeiter die ganze Nacht im **red alert**.
(名詞) 非常事態に対処するための即応態勢。
災害対応の期間中、医療スタッフ全員が一晩中緊急態勢で待機していた。
(substantivo) alerta vermelho; estado de alerta máximo; prontidão máxima [Um estado de prontidão para lidar com tal situação de emergência.]
Todo o pessoal médico ficou em alerta vermelho durante a noite toda durante a resposta ao desastre.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →