puzzler
/ˈpəzɫɝ/ noun**Puzzler** is a noun that refers to anything that confounds the mind—a brainteaser, a tricky problem, or a mysterious situation that begs for a solution. It also describes a person who delights in presenting or solving such conundrums. In everyday chatter, a crossword clue that bends logic or a baffling news story can both earn the label puzzler. When you call something a puzzler, you’re highlighting its capacity to demand careful thought, clever inference, or a sudden flash of insight. The term works equally well for a cryptic riddle, a baffling scientific anomaly, or a mischievous quizmaster who loves to stump participants. Using it signals that the object or person is intentionally or unintentionally challenging, inviting curiosity and mental gymnastics.
【核心含义】指令人费解的难题或谜题，也可指热衷出题/解题的人。
常与逻辑游戏（如填字谜）、复杂事件搭配使用，注意与"puzzle（动词）"区分。
【Significado central】Un sustantivo que designa cualquier cosa que desconcierta la mente: un rompecabezas, un problema complicado o una situación misteriosa que exige una solución. También describe a la persona que disfruta planteando o resolviendo este tipo de enigmas.
En el habla cotidiana, tanto una pista de crucigrama que tuerce la lógica como una noticia desconcertante pueden recibir el nombre de "puzzler". El término subraya la capacidad de algo o alguien de requerir pensamiento cuidadoso, inferencia ingeniosa o un destello súbito de perspicacia. Sirve tanto para un acertijo críptico, una anomalía científica inexplicable o un animador de concursos travieso al que le encanta dejar perplejos a los participantes. Emplearlo señala que el objeto o la persona resulta intencional o accidentalmente desafiante, despertando curiosidad y exigiendo un verdadero esfuerzo mental. Es un sustantivo mucho más usado en inglés que en español, donde normalmente se prefieren "acertijo" o "rompecabezas" para los problemas, y "aficionado a los acertijos" o "solucionador de puzzles" para la persona.
noun A puzzling situation or problem. countable
The sudden disappearance of the documents remains a complete puzzler for the investigation team.
(名词) 难题；谜题；费解之事
文件的突然消失对调查团队来说完全是个谜团。
(sustantivo) Una situación o problema desconcertante.
La repentina desaparición de los documentos sigue siendo un completo **misterio** para el equipo de investigación.
(nom) énigme; casse-tête; mystère; colle [Situation ou problème déconcertant, qui laisse perplexe.]
La disparition soudaine des documents reste une véritable énigme pour l'équipe d'enquête.
(Substantiv) Rätsel; rätselhafte Situation [Eine Situation oder ein Problem, das schwer zu verstehen oder zu lösen ist.]
Das plötzliche Verschwinden der Dokumente bleibt ein vollständiges **puzzler** für das Ermittlerteam.
(名詞) 困惑させるような状況や問題。難題。
文書の突然の消失は、調査チームにとって依然として完全な難題である。
(substantivo) enigma; mistério; quebra-cabeça; dúvida [Uma situação ou problema intrigante.]
O desaparecimento repentino dos documentos continua sendo um completo mistério para a equipe de investigação.
noun A puzzling person. countable
My new colleague is quite a puzzler - he's brilliant but completely unpredictable.
(名词) 令人困惑的人；难以捉摸的人
我的新同事真是个让人捉摸不透的人——他才华横溢却完全不可预测。
(sustantivo) Una persona desconcertante o enigmática.
Mi nuevo colega es bastante **enigmático**: es brillante pero completamente impredecible.
(nom) énigme vivante; personne déroutante [Personne déconcertante, énigmatique et difficile à cerner.]
Mon nouveau collègue est assez déconcertant — brillant, mais complètement imprévisible.
(Substantiv) rätselhafte Person; undurchschaubare Person [Eine Person, deren Verhalten oder Charakter rätselhaft oder schwer einschätzbar ist.]
Mein neuer Kollege ist ein echter **puzzler** – er ist brillant, aber völlig unberechenbar.
(名詞) 理解しづらい人。謎めいた人。気性が読みにくい人。
私の新しい同僚はなかなかの不思議人物で、 brilliant だがまったく予測できない。
(substantivo) enigma; mistério; pessoa enigmática [Uma pessoa enigmática.]
Meu novo colega é bastante enigmático — ele é brilhante, mas completamente imprevisível.
noun A video game in which the player is presented with (usually abstract) puzzles to solve. countable
Tetris remains one of the most iconic puzzlers in video game history.
(名词) 解谜游戏；益智游戏
俄罗斯方块仍然是电子游戏史上最具标志性的解谜游戏之一。
(sustantivo) Un videojuego en el que se presentan al jugador acertijos (generalmente abstractos) para resolver.
Tetris sigue siendo uno de los **videojuegos de acertijos** más icónicos de la historia.
(nom) jeu de réflexion; jeu de casse-tête; puzzle [Jeu vidéo de réflexion dans lequel le joueur doit résoudre des énigmes, généralement abstraites.]
Tetris reste l'un des jeux de réflexion les plus emblématiques de l'histoire du jeu vidéo.
(Substantiv) Puzzlespiel; Rätselspiel [Ein Videospiel, in dem der Spieler (meist abstrakte) Rätsel lösen muss.]
Tetris zählt zu den bekanntesten **puzzlers** der Videospielgeschichte.
(名詞) プレイヤーがパズルを解いていく形式のビデオゲーム。パズルゲーム。
テトリスはビデオゲーム史において最も象徴的なパズルゲームの一つであり続けている。
(substantivo) jogo de quebra-cabeça; puzzle; jogo de puzzles; quebra-cabeça [Um videogame em que o jogador é apresentado a quebra-cabeças (geralmente abstratos) para resolver.]
Tetris continua sendo um dos jogos de quebra-cabeça mais icônicos da história dos videogames.
noun A person who solves puzzles as a hobby. countable
As an avid puzzler, he spends weekends solving crosswords and logic problems.
(名词) 解谜爱好者；谜题爱好者
作为一名热衷的解谜爱好者，他周末都在解填字游戏和逻辑题。
(sustantivo) Persona que resuelve acertijos como pasatiempo.
Como ávido **amante de los acertijos**, pasa los fines de semana resolviendo crucigramas y problemas de lógica.
(nom) puzzleur; puzzliste; amateur de casse-têtes [Personne qui résout des énigmes et des casse-tête comme passe-temps.]
Passionné de puzzles, il passe ses week-ends à résoudre des mots croisés et des problèmes de logique.
(Substantiv) Rätsellöser; Rätselfreund [Jemand, der das Lösen von Rätseln als Hobby betreibt.]
Als begeisterter **puzzler** verbringt er seine Wochenenden mit Kreuzworträtseln und Logikaufgaben.
(名詞) パズルを趣味で解く人。パズル愛好家。
熱心なパズル愛好家として、彼は週末をクロスワードや論理パズルの解法に費やしている。
(substantivo) puzzleiro; resolvedor de quebra-cabeças [Uma pessoa que resolve quebra-cabeças como hobby.]
Como um ávido solucionador de quebra-cabeças, ele passa os finais de semana resolvendo palavras cruzadas e problemas de lógica.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →