pueblo
/ˈpwɛbɫoʊ/ noun B1**Pueblo** is a Spanish word meaning a town or village, especially one with a compact, often adobe‑built core in the American Southwest. In anthropology it denotes the Native American communities that live in such settlements. The term can describe both the physical place and the people who inhabit it, as in the Pueblo peoples. It often conjures images of flat‑roofed, earth‑mounded houses clustered around a central plaza, and it may be used in historical contexts to differentiate these communities from later, grid‑planned towns. In everyday English it simply refers to a small, tightly knit settlement.
【核心含义】指美国西南部由土坯建造的紧凑型村镇，也指居住于此的原住民社群。
注意该词兼具"村落"与"原住民族群"双重含义，常特指西南部印第安人聚落，区别于现代规划城镇。使用时需根据语境判断指地点或人群。
【Significado central】Pueblo es una palabra española que significa villa o aldea, especialmente aquella con un núcleo compacto, a menudo construido de adobe, en el suroeste de Estados Unidos; en este caso funciona como topónimo para una ciudad de Colorado.
En antropología, el término también designa a las comunidades nativo-americanas que habitan en esos asentamientos (los pueblos pueblo) y puede referirse tanto al lugar físico como a sus habitantes. Suele evocar imágenes de casas de techo plano y muros de tierra apisonada agrupadas alrededor de una plaza central, y en contextos históricos se usa para diferenciar estas comunidades de los pueblos posteriores con trazado en cuadrícula. Aunque en español "pueblo" tiene un uso muy amplio (desde una pequeña aldea hasta una nación), en esta entrada se trata específicamente del topónimo: la ciudad sede del condado de Pueblo en Colorado, situada a orillas del río Arkansas.
noun traditional adobe houses built by Pueblo Indians B1
We explored an ancient pueblo in Arizona that was once home to many Native American families.
(名词) 土坯房；普韦布洛 【普韦布洛印第安人建造的传统土坯房】
普韦布洛印第安人用粘土和稻草建造他们的普韦布洛房屋。
(sustantivo) pueblo [casas tradicionales de adobe construidas por los indios pueblo]
Exploramos un antiguo pueblo en Arizona que alguna vez fue hogar de muchas familias nativas americanas.
(nom) pueblo; habitation en adobe [habitation traditionnelle en adobe construite par les Indiens Pueblo.]
Nous avons exploré un ancien *pueblo* en Arizona qui abritait autrefois de nombreuses familles amérindiennes.
(Substantiv) Pueblo [traditionelle Häuser aus Lehmziegeln, die von Pueblo-Indianern gebaut wurden]
Wir erkundeten ein altes **pueblo** in Arizona, das einst vielen indigenen Familien als Zuhause diente.
(名詞) プエブロ族のインディアンが建てた伝統的なアドベ（日干し煉瓦）造りの住居
私たちは、かつて多くのアメリカ先住民の家族が暮らしていたアリゾナ州の古代プエブロ集落を探検した。
(substantivo) pueblo [casas tradicionais de adobe construídas pelos índios Pueblo]
Exploramos um antigo pueblo no Arizona que já foi lar de muitas famílias nativas americanas.
noun a Native American village in the southwestern United States B1
The ancient pueblo had many adobe houses.
(名词) 印第安村庄；普韦布洛 【美国西南部印第安人的村庄】
古老的印第安村庄有许多土坯房。
(sustantivo) pueblo; aldea; poblado [una aldea de nativos americanos en el suroeste de Estados Unidos]
El antiguo pueblo tenía muchas casas de adobe.
(nom) pueblo; village amérindien [un village amérindien du sud-ouest des États-Unis.]
L'ancien *pueblo* comptait de nombreuses maisons en adobe.
(Substantiv) Pueblo [ein Dorf der indigenen Pueblo-Völker im Südwesten der USA]
Das antike **pueblo** bestand aus vielen Lehmhäusern.
(名詞) アメリカ南西部にあったネイティブアメリカンの村
その古代プエブロ集落には多くの日干し煉瓦の家屋があった。
(substantivo) pueblo; aldeia [uma aldeia de nativos americanos no sudoeste dos Estados Unidos]
O antigo pueblo tinha muitas casas de adobe.
noun A community in Spain or Spanish America, especially one of Pueblo Indians living in a stone or adobe multi-storey building. countable
We visited an ancient pueblo in New Mexico, marveling at its multi-level adobe structures.
(名词) 普韦布洛 【普韦布洛（西班牙或美洲西语区的原住民社区）】
我们参观了新墨西哥州的一个古老普韦布洛村落，对其多层土坯建筑赞叹不已。
(sustantivo) pueblo; poblado [Una comunidad en España o Hispanoamérica, especialmente la de los indios pueblo que viven en edificios de piedra o adobe de varios pisos.]
Visitamos un antiguo pueblo en Nuevo México, maravillándonos con sus estructuras de adobe de varios niveles.
(nom) pueblo [Habitation traditionnelle communautaire des Amérindiens Pueblo du sud-ouest des États-Unis, construite en pierre ou en adobe et comportant plusieurs étages.]
Nous avons visité un ancien pueblo au Nouveau-Mexique, émerveillés par ses structures en adobe à plusieurs niveaux.
(Substantiv) Pueblo-Siedlung; Pueblo [eine Gemeinschaft in Spanien oder im spanischsprachigen Amerika, insbesondere eine Siedlung der Pueblo-Indianer, die in mehrstöckigen Gebäuden aus Stein oder Adobe-Lehm lebt.]
Wir besuchten ein altes **Pueblo** in New Mexico und bewunderten die mehrstöckigen Adobe-Bauten.
(名詞) スペインまたはスペイン系アメリカ地域の集落。特に、石や adobe 造りの多層建築に住むプエブロ・インディアンの共同体を指す。
私たちはニューメキシコの古代プエブロを訪れ、その多層の adobe 造りの構造に驚いた。
(substantivo) Uma comunidade na Espanha ou na América espanhola, especialmente uma dos índios Pueblo que vivem em um edifício de vários andares de pedra ou adobe.
Visitamos um antigo pueblo no Novo México, maravilhados com suas estruturas de adobe de vários níveis.
name A city, the county seat of Pueblo County, Colorado, United States.
Pueblo, Colorado is located along the Arkansas River in the southern part of the state.
(专有名词) 科罗拉多州普韦布洛县治
科罗拉多州的普韦布洛市位于该州南部阿肯色河沿岸。
(nombre propio) Una ciudad, sede del condado de **Pueblo**, Colorado, Estados Unidos.
**Pueblo**, Colorado, está ubicada a lo largo del río Arkansas, en la parte sur del estado.
(nom propre) Ville et chef-lieu du comté de Pueblo, dans l'État du Colorado, aux États-Unis, située le long de la rivière Arkansas.
Pueblo, au Colorado, se trouve le long de la rivière Arkansas, dans le sud de l'État.
(Eigenname) eine Stadt im US-Bundesstaat Colorado, die zugleich Verwaltungssitz des Pueblo County ist.
**Pueblo**, Colorado, liegt am Arkansas River im Süden des Bundesstaates.
(固有名詞) アメリカ合衆国コロラド州プエブロ郡の郡庁所在地である都市。
コロラド州プエブロは州南部のアーカンザス川沿いに位置しています。
(nome próprio) Uma cidade, sede do Condado de Pueblo, Colorado, Estados Unidos.
Pueblo, Colorado, está localizada às margens do Rio Arkansas, na parte sul do estado.
name Of or pertaining to the Pueblo Indians.
The museum featured an impressive collection of Pueblo pottery and artwork.
(专有名词) 普韦布洛印第安人的
博物馆展出了令人印象深刻的普韦布洛印第安人陶器和艺术品收藏。
(nombre propio) pueblo [De o relativo a los indios **Pueblo**.]
El museo exhibía una impresionante colección de cerámica y arte **pueblo**.
(nom propre) pueblo [Relatif aux Amérindiens Pueblo, peuples autochtones du sud-ouest des États-Unis.]
Le musée présentait une collection impressionnante de poteries et d'œuvres d'art Pueblo.
(Eigenname) Pueblo-; der Pueblo-Indianer [die Kultur, Traditionen oder das Erbe der Pueblo-Indianer betreffend.]
Die Ausstellung zeigte eine beeindruckende Sammlung **pueblo**-keramischer Kunstwerke.
(固有名詞) プエブロ・インディアンに関する、またはプエブロ・インディアンの。
その博物館には印象的なプエブロの陶器や美術品のコレクションが展示されていました。
(nome próprio) pueblo [Dos ou pertencente aos índios Pueblo.]
O museu apresentava uma impressionante coleção de cerâmica e artefatos Pueblo.
name An unincorporated community in Ohio Township, Spencer County, Indiana, United States.
The small community of Pueblo, Indiana has a population of less than 200 people.
(专有名词) 印第安纳州非建制社区
印第安纳州的普韦布洛小社区人口不到200人。
(nombre propio) Una comunidad no incorporada en el municipio de Ohio, condado de Spencer, Indiana, Estados Unidos.
La pequeña comunidad de **Pueblo**, Indiana, tiene una población de menos de 200 personas.
(nom propre) Communauté non constituée en municipalité, située dans le canton d'Ohio, comté de Spencer, dans l'Indiana, aux États-Unis.
La petite communauté de Pueblo, en Indiana, compte moins de 200 habitants.
(Eigenname) eine kleine, nicht selbstständig verwaltete Gemeinde im Spencer County, Indiana, USA.
Die Gemeinde **Pueblo**, Indiana, hat weniger als 200 Einwohner.
(固有名詞) アメリカ合衆国インディアナ州スペンサー郡オハイオ郡区にある非法人地域。
インディアナ州プエブロの小さなコミュニティの人口は200人未満です。
(nome próprio) Uma comunidade não incorporada em Ohio Township, Condado de Spencer, Indiana, Estados Unidos.
A pequena comunidade de Pueblo, Indiana, tem uma população de menos de 200 pessoas.
name A surname.
Maria Pueblo comes from a family with a long history in this region.
(专有名词) 姓氏
玛丽亚·普韦布洛来自一个在该地区有悠久历史的家族。
(nombre propio) Un apellido.
María **Pueblo** proviene de una familia con una larga historia en esta región.
(nom propre) Nom de famille d'origine espagnole.
Maria Pueblo vient d'une famille avec une longue histoire dans cette région.
(Eigenname) ein Familienname, der insbesondere in Regionen mit spanischem oder indigenem Einfluss verbreitet ist.
**Pueblo** ist ein Nachname, der in dieser Region eine lange Tradition hat.
(固有名詞) 姓の一つ。
マリア・プエブロはこの地域で長い歴史を持つ家系の出身です。
(nome próprio) Um sobrenome.
Maria Pueblo vem de uma família com longa história nesta região.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →