protractor
/pɹəˈtɹæktə(ɹ)/ noun B1**Protractor** is a flat, usually transparent measuring instrument marked with degrees, used to draw or measure angles. It’s a staple of geometry classrooms and drafting tables. The device comes in half‑circle and full‑circle versions, the latter offering 0‑360° readings. Some have a swiveling arm called a girth that slides along the baseline for precise marking, while others are simple plastic sheets with etched numbers. In technical drawing, a protractor helps transfer angles from a sketch to a layout, and in everyday life it’s handy for aligning picture frames or cutting pizza slices at exact angles.
【核心含义】量角器是一种用于绘制或测量角度的透明半圆或圆形测量工具，标有精确的度数刻度。
常见于数学作图，区分于直尺/圆规；使用时需对齐基准线与角顶点，注意内外圈刻度勿混淆。
【Significado central】Un instrumento plano, generalmente transparente, con marcas en grados que se usa para medir o trazar ángulos; es una herramienta esencial en clases de geometría y dibujo técnico.
En español se conoce como "transportador" o "transportador de ángulos". Existen versiones de medio círculo (de 0° a 180°) y de círculo completo (de 0° a 360°). Algunos modelos más avanzados incluyen un brazo móvil o giratorio que se desliza sobre la línea base para marcar con exactitud, mientras que los más básicos son simples hojas de plástico con números grabados. Además de su uso en dibujo técnico para trasladar ángulos de un boceto a un diseño, resulta práctico en la vida cotidiana, por ejemplo, para alinear marcos de cuadros o cortar porciones de pizza con ángulos precisos. No debe confundirse con el "compás", que sirve para trazar círculos, ni con la "escuadra", que se usa para medir y trazar líneas rectas y ángulos fijos.
noun a tool for measuring and drawing angles B1
A protractor helps you measure angles in math class.
(名词) 量角器
量角器帮助你在数学课上测量角度。
(sustantivo) transportador; goniómetro [una herramienta para medir y dibujar ángulos]
Un transportador ayuda a medir ángulos en la clase de matemáticas.
(nom) rapporteur [Instrument gradué en degrés, servant à mesurer ou à tracer des angles. (En français : rapporteur)]
Un protractor permet de mesurer les angles en cours de mathématiques.
(Substantiv) Winkelmesser; Geodreieck [ein halbkreisförmiges Messgerät mit einer Gradeinteilung, das zum Messen und Zeichnen von Winkeln verwendet wird]
Mit einem **protractor** kannst du in der Mathestunde Winkel genau ausmessen.
(名詞) 角度を測ったり描いたりするための道具
分度器は数学の授業で角度を測るのに役立ちます。
(substantivo) transferidor [uma ferramenta para medir e desenhar ângulos]
Um transferidor ajuda a medir ângulos na aula de matemática.
noun A circular or semicircular tool for drawing or measuring angles. countable
The student used a protractor to measure the acute angle in the geometry problem.
(名词) 量角器
学生用量角器测量几何问题中的锐角。
(sustantivo) transportador; goniómetro [Herramienta circular o semicircular para dibujar o medir ángulos.]
El estudiante usó un transportador para medir el ángulo agudo en el problema de geometría.
(nom) rapporteur [Instrument circulaire ou semi-circulaire servant à mesurer ou à tracer des angles.]
L'élève a utilisé un rapporteur pour mesurer l'angle aigu dans le problème de géométrie.
(Substantiv) Winkelmesser; Geodreieck [Ein kreisförmiges oder halbkreisförmiges Werkzeug zum Zeichnen oder Messen von Winkeln.]
Der Schüler benutzte einen **protractor**, um den spitzen Winkel in der Geometrieaufgabe zu messen.
(名詞) 角度を描いたり測定したりするための円形または半円形の器具（分度器）
生徒は **protractor**（分度器）を使って幾何学の問題の鋭角を測った。
(substantivo) transferidor [Uma ferramenta circular ou semicircular para desenhar ou medir ângulos.]
O estudante usou um transferidor para medir o ângulo agudo no problema de geometria.
noun A muscle that extends an organ or part; opposed to retractor. countable
The levator labii superioris acts as a protractor muscle for the upper lip.
(名词) 牵引肌
上唇提肌充当上唇的牵引肌。
(sustantivo) músculo protractor; protractor [Músculo que extiende un órgano o parte; opuesto a retractor.]
El elevador del labio superior actúa como músculo protractor del labio superior.
(nom) protracteur; muscle protracteur [Muscle qui tire en avant ou étend un organe ou une partie du corps, par opposition au rétracteur.]
Le muscle releveur de la lèvre supérieure agit comme protracteur de la lèvre supérieure.
(Substantiv) Streckmuskel [Ein Muskel, der ein Organ oder einen Körperteil streckt oder nach vorne bewegt; im Gegensatz zu einem Retraktor.]
Der Musculus levator labii superioris fungiert als **protractor** für die Oberlippe.
(名詞) 器官や部位を前方や外側に伸展させる筋肉（retractor の対義語）
上唇挙筋は上唇の伸展筋として働く。
(substantivo) músculo protator; protator [Um músculo que estende um órgão ou parte; oposto ao retrator.]
O levantador do lábio superior age como um músculo protrator para o lábio superior.
noun An adjustable pattern used by tailors. countable
The tailor used a protractor to ensure the angles of the pattern were precise.
(名词) 裁缝量角器 【量角器（裁缝用）】
裁缝使用量角器确保图案的角度精确。
(sustantivo) Patrón ajustable utilizado por los sastres.
El sastre usó un patrón ajustable para asegurarse de que los ángulos del molde fueran precisos.
(nom) patron; gabarit; patron ajustable [Patron ajustable servant aux tailleurs à tracer ou à vérifier des angles précis sur l'étoffe.]
Le tailleur s'est servi d'un patron ajustable pour vérifier que les angles du modèle étaient exacts.
(Substantiv) Ein verstellbares Schnittmuster, das von Schneidern zur präzisen Winkelbestimmung verwendet wird.
Der Schneider nutzte einen **protractor**, um die Winkel des Schnittmusters exakt auszurichten.
(名詞) 仕立屋が衣服の裁断や型紙作成に使う調整可能な型板
仕立て屋は分度器を使って、型紙の角度が正確であることを確かめた。
(substantivo) gabarito; molde ajustável [Um molde ajustável usado por alfaiates.]
O alfaiate usou um molde para garantir que os ângulos do molde fossem precisos.
noun An instrument formerly used in extracting foreign or offensive matter from a wound. countable
The surgeon reached for the protractor to remove the bullet fragment from the wound.
(名词) 伤口异物取出器 【（古医疗）伤口异物取出器】
外科医生伸手拿取牵引器从伤口中取出子弹碎片。
(sustantivo) Instrumento que se usaba antiguamente para extraer materia extraña u ofensiva de una herida.
El cirujano tomó el extractor para retirar el fragmento de bala de la herida.
(nom) Instrument chirurgical autrefois employé pour retirer les corps étrangers ou les substances nuisibles d'une plaie.
Le chirurgien a saisi l'instrument pour extraire l'éclat de balle de la plaie.
(Substantiv) Wundspreizer [Ein früher in der Chirurgie verwendetes Instrument zum Entfernen von Fremdkörpern oder störenden Substanzen aus einer Wunde.]
Der Chirurg griff zum **protractor**, um das Geschossfragment aus der Wunde zu entfernen.
(名詞) かつて傷口から異物や汚染物を取り除くために使用されていた医療器具
外科医は傷口から弾丸の破片を除去するために **protractor** に手を伸ばした。
(substantivo) Um instrumento usado antigamente para extrair corpos estranhos ou material ofensivo de uma ferida.
O cirurgião pegou o instrumento para remover o fragmento de bala da ferida.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →