protectionism

(名词) 贸易保护主义

政府的保护主义政策帮助了本地制造商，但提高了消费者价格。

(sustantivo) proteccionismo [Un sistema o política de protección de los productores nacionales de un producto frente a la competencia extranjera mediante la imposición de aranceles, cuotas, impuestos u otras barreras a las importaciones.]

Las políticas proteccionistas del gobierno ayudaron a los fabricantes locales, pero aumentaron los precios al consumidor.

(nom) protectionnisme [Politique économique visant à protéger les producteurs nationaux de la concurrence étrangère par l'imposition de tarifs douaniers, de quotas ou d'autres barrières à l'importation.]

Le protectionnisme du gouvernement a aidé les fabricants locaux mais a fait grimper les prix pour les consommateurs.

(Substantiv) Protektionismus [**Protectionism** bezeichnet ein wirtschaftspolitisches System, das inländische Produzenten vor ausländischer Konkurrenz schützt, indem Zölle, Importquoten oder andere Handelsbarrieren eingeführt werden.]

Die **Protectionism**-Politik der Regierung half lokalen Herstellern, führte aber zu höheren Verbraucherpreisen.

(名詞) 関税・輸入割当・関税その他の輸入障壁を設けて、国内の生産者を外国の競争から保護する制度や政策。

政府の保護貿易政策は、国内製造業者を支援しましたが、消費者の物価を上昇させました。

(substantivo) protecionismo [Sistema ou política de proteção dos produtores nacionais de um produto contra a concorrência estrangeira, por meio da imposição de tarifas, cotas, taxas ou outras barreiras às importações.]

As políticas **protecionistas** do governo ajudaram os fabricantes locais, mas aumentaram os preços ao consumidor.

(名词) 语言纯正主义

学院的语言保护主义旨在保持传统方言的纯粹性。

(sustantivo) purismo lingüístico; purismo [Purismo lingüístico.]

El purismo lingüístico de la academia buscaba preservar la pureza del dialecto tradicional.

(nom) purisme; purisme linguistique [Purisme linguistique ; attitude consistant à protéger une langue contre les emprunts et les influences étrangères.]

Le purisme linguistique de l'académie visait à préserver la pureté du dialecte traditionnel.

(Substantiv) Sprachpurismus [**Protectionism** (linguistisch) bezeichnet eine Haltung des Sprachpurismus, die darauf abzielt, eine Sprache vor fremden Einflüssen zu bewahren und ihre „Reinheit“ zu erhalten.]

Der sprachliche **Protectionism** der Akademie sollte den traditionellen Dialekt vor modernen Anglizismen schützen.

(名詞) 言語の純粋主義（外来語や外国からの影響を一律に排除し、自国言語の純粋さを守ろうとする立場）。

学会の言語的保護主義は、伝統的方言の純粋さを保つことを目指していました。

(substantivo) purismo linguístico [Purismo linguístico.]

O **protecionismo** linguístico da academia buscava preservar a pureza do dialeto tradicional.