ubiquity
/juˈbɪkwɪti/ noun**Ubiquity** is the quality of being everywhere at once, like a well‑placed billboard that greets you on every road you travel. It describes anything that appears in countless places, from smartphones to coffee stains on the kitchen table. When you speak of ubiquity, you’re highlighting how pervasive a thing has become, not merely noting its presence in a few spots. The term works best for ideas, technologies, or trends that have spread so widely they seem natural background noise. Use it to convey that something isn’t just common, but omnipresent, like the hum of traffic in a bustling city.
【核心含义】指某事物无处不在、随处可见的特性，强调广泛存在而非偶然出现。
多用于描述科技产品（如智能手机）、文化现象或商业标志的普及程度，注意与"popularity"（受欢迎程度）区分，侧重空间分布而非流行热度。
【Significado central】La cualidad de estar presente en todas partes al mismo tiempo; algo que parece encontrarse en cada lugar al que uno va.
Usa "ubiquity" para describir no solo algo común, sino algo tan extendido que se ha vuelto omnipresente, como el ruido del tráfico en una gran ciudad. Funciona especialmente bien para hablar de tecnologías, ideas o tendencias que se han difundido tanto que ya pasan desapercibidas, como los teléfonos inteligentes o las redes sociales. No es lo mismo decir que algo es "frecuente" o "común": "ubiquitous" implica que está en todas partes simultáneamente. En español se traduce como "ubicuidad" y el adjetivo correspondiente es "ubicuo" (formal).
noun The state or quality of being, or appearing to be, everywhere at once; actual or perceived omnipresence. countable
The ubiquity of smartphones has transformed modern communication.
(名词) 无处不在；普遍存在
智能手机的无所不在改变了现代通讯方式。
(sustantivo) ubicuidad; omnipresencia [El estado o cualidad de estar, o parecer estar, en todas partes al mismo tiempo; omnipresencia real o percibida.]
La ubicuidad de los teléfonos inteligentes ha transformado la comunicación moderna.
(nom) omniprésence; ubiquité [État ou qualité de ce qui est, ou semble être, présent partout à la fois ; omniprésence réelle ou perçue.]
L'omniprésence des smartphones a transformé la communication moderne.
(Substantiv) Allgegenwart; Ubiquität [der Zustand oder die Eigenschaft, überall oder scheinbar überall gleichzeitig vorhanden zu sein; tatsächliche oder wahrgenommene Allgegenwart.]
Die **ubiquity** von Smartphones hat die moderne Kommunikation grundlegend verändert.
(名詞) あらゆるところに同時に存在している、または存在するように見える性質。
スマートフォンの遍在は現代のコミュニケーションを一変させた。
(substantivo) onipresença; ubiquidade [O estado ou qualidade de estar, ou parecer estar, em toda parte ao mesmo tempo; onipresença real ou percebida.]
A onipresença dos smartphones transformou a comunicação moderna.
noun Anything that is ubiquitous within a specified area. countable
In urban areas, convenience stores have become a ubiquity on every corner.
(名词) 普遍存在的事物
在城市地区，便利店已成为每个街角无处不在的存在。
(sustantivo) Cualquier cosa que es ubicua dentro de un área específica.
En las áreas urbanas, las tiendas de conveniencia se han vuelto una ubicuidad en cada esquina.
(nom) objet familier; présence familière [Chose présente partout dans un lieu ou un domaine donné.]
Dans les zones urbaines, les dépanneurs sont devenus une omniprésence à chaque coin de rue.
(Substantiv) Allgegenwärtiges [etwas, das innerhalb eines bestimmten Bereichs allgegenwärtig oder sehr häufig anzutreffen ist.]
In städtischen Gebieten sind Convenience-Stores an jeder Ecke zur **ubiquity** geworden.
(名詞) 特定の地域内であらゆるところに存在しているもの。
都市部ではコンビニがあらゆる角にあり、もはや日常的な光景になっている。
(substantivo) constante; onipresença [Qualquer coisa que é onipresente dentro de uma área específica.]
Em áreas urbanas, as lojas de conveniência se tornaram uma onipresença em cada esquina.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →