prepaid
/pɹiˈpeɪd/ adj A2**Prepaid** describes something you pay for before you actually use it. It often appears on phone plans, gift cards, and travel tickets, turning future consumption into a settled bill. When you buy a prepaid phone, you load credit that depletes as you talk, text, or browse. A prepaid card can be given as a present because the recipient need not worry about a bill. The term also contrasts with postpaid, where payment follows usage.
【核心含义】指预先支付费用，后享受服务或使用物品的消费方式。
常见于手机话费、礼品卡、交通票券等场景，强调“先付后用”，与“后付费”（postpaid）相对。注意与“预付卡”“储值卡”等常用中文表达对应。
【Significado central】Que se paga por adelantado, antes de recibir el servicio o de usarlo.
Es un adjetivo muy común en contextos comerciales y de servicios: un *plan de teléfono de prepago*, una *tarjeta de regalo de prepago* o un *boleto prepagado*. Con los teléfonos prepago se carga saldo que se va gastando conforme se habla, se envían mensajes o se navega en internet. Las tarjetas de prepago suelen regalarse porque la persona que las recibe no tiene que preocuparse por facturas futuras. Se opone a *pospago* (pospaid), donde el pago llega después de haber consumido el servicio. Es un término neutro, de uso cotidiano.
adj paid in advance A2
I used a prepaid card to buy lunch.
(形容词) 预付的；预存的
我用预付卡买了午餐。
(adjetivo) pagado por adelantado; prepago; anticipado; prepago
Usé una tarjeta prepagada para comprar el almuerzo.
(adjectif) prépayé; payé d'avance [payé à l'avance, avant la réception d'un bien ou d'un service]
J'ai utilisé une carte **prépayée** pour acheter mon déjeuner.
(Adjektiv) vorausbezahlt; vorausgezahlt [im Voraus bezahlt; vor der Nutzung oder Lieferung beglichen]
Ich habe mit einer **prepaid** Karte zu Mittag gegessen.
(形容詞) 前払い済みの
私は昼食を買うのにプリペイドカードを使った。
(adjetivo) pré-pago; pago antecipadamente
Usei um cartão pré-pago para comprar o almoço.
adj Paid for in advance.
The prepaid phone card allowed her to make calls without a monthly bill.
(形容词) 预付费的；预付的
这张预付电话卡让她可以打电话而无需月结账单。
(adjetivo) prepago; pagado por adelantado; anticipado [Pagado por adelantado.]
La tarjeta de teléfono prepagada le permitió hacer llamadas sin factura mensual.
(adjectif) prépayé; payé d'avance; payé par avance [Payé à l'avance.]
La carte téléphonique **prépayée** lui permettait de passer des appels sans facture mensuelle.
(Adjektiv) vorausbezahlt; vorausgezahlt; Prepaid- [**prepaid** (Adjektiv): Im Voraus bezahlt; so beschaffen, dass die Zahlung vor der Nutzung oder Lieferung erfolgt.]
Mit der **prepaid** Telefonkarte konnte sie telefonieren, ohne eine monatliche Rechnung zu erhalten.
(形容詞) 前払いされた、前納の。
プリペイド式の電話カードのおかげで、彼女は月額料金なしで電話をかけることができた。
(adjetivo) pré-pago; antecipado; pago antecipadamente [Pago antecipadamente.]
O cartão telefônico pré-pago permitiu que ela fizesse chamadas sem uma conta mensal.
verb simple past and past participle of prepay
He prepaid the invoice last week to secure the early bird discount.
(动词) 预付 【预付（动词prepay的过去式及过去分词）】
他上周预付了发票以获得早鸟折扣。
(verbo) prepagó; pagó por adelantado [pasado simple y participio pasado de prepagar.]
Él prepagó la factura la semana pasada para asegurarse el descuento anticipado.
(verbe) prépayé; payé d'avance [Prétérit simple et participe passé de « prepay » (prépayer, payer à l'avance).]
Il a **préréglé** la facture la semaine dernière pour bénéficier du tarif anticipé.
(Verb) vorausbezahlte; vorausgezahlt [**prepaid** (Verb): Einfache Vergangenheit und Partizip Perfekt von *prepay* (vorauszahlen).]
Er hat die Rechnung letzte Woche **prepaid**, um den Frühbucherrabatt zu sichern.
(動詞) 「prepay（前払いする）」の単純過去形および過去分詞形。
彼は早期割引を確保するため、先週請求書代金を前払いした。
(verbo) pré-pago; pago antecipadamente [passado simples e particípio passado de prepay (pagar antecipadamente)]
Ele pagou antecipadamente a fatura na semana passada para garantir o desconto de compra antecipada.
noun Something paid for in advance. countable
The prepaid for the conference included meals and materials.
(名词) 预付款；预付费用；预付金 【预付费的】
会议的预付费用包含了餐费和材料费。
(sustantivo) prepago; pago anticipado [Algo pagado por adelantado.]
El prepago de la conferencia incluía comidas y materiales.
(nom) prépayé; paiement anticipé; paiement préalable [Ce qui a été payé à l'avance ; achat ou service réglé avant son utilisation ou sa consommation.]
Le **prépayé** pour la conférence comprenait les repas et le matériel.
(Substantiv) Vorauszahlung; vorausbezahlt; vorausgezahlt [Etwas, das im Voraus bezahlt wurde, insbesondere eine Leistung oder ein Produkt, für das die Zahlung vor der Inanspruchnahme oder Lieferung erfolgt ist.]
Das **prepaid**-Paket für die Konferenz umfasste Verpflegung und Unterlagen.
(名詞) 前払いされたもの。
会議の前払いには食事と資料費が含まれていた。
(substantivo) pré-pagamento; pagamento antecipado [Algo pago antecipadamente.]
O pré-pago da conferência incluía refeições e materiais.
noun pay-as-you-go mobile phone countable
I prefer using a prepaid because it helps me control my monthly phone expenses.
(名词) 预付费手机；预付卡手机；储值手机
我更喜欢使用预付费手机，因为它能帮我控制每月的电话费用。
(sustantivo) teléfono de prepago; móvil de prepago; celular de prepago [teléfono móvil de prepago.]
Prefiero usar un prepago porque me ayuda a controlar mis gastos mensuales de teléfono.
(nom) téléphone prépayé; forfait prépayé; mobile prépayé; carte prépayée [Téléphone mobile à carte prépayée, fonctionnant sans abonnement ni engagement.]
Je préfère utiliser un **prépayé**, cela m'aide à contrôler mes dépenses téléphoniques mensuelles.
(Substantiv) Prepaid-Handy; Prepaid-Telefon; Prepaid-Karte [Ein Mobiltelefonvertrag oder -tarif, bei dem das Guthaben im Voraus aufgeladen wird und die Nutzung nach Verbrauch des Guthabens endet (auch Prepaid-Handy genannt).]
Ich nutze lieber ein **prepaid**, weil es mir hilft, meine monatlichen Telefonkosten zu kontrollieren.
(名詞) プリペイド式携帯電話。
私はプリペイド式の携帯電話を使う。月々の電話代を管理できるからだ。
(substantivo) pré-pago; celular pré-pago [telefone celular pré-pago]
Prefiro usar um pré-pago porque me ajuda a controlar minhas despesas mensais com telefone.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →