prepayment
/pɹiˈpeɪmənt/ noun**Prepayment** is the act of paying for something before you actually receive it. It commonly appears in mortgages, rent, or phone bills where you hand over cash ahead of the due date. A prepayment can cover the entire balance or just a slice of it, and many providers reward the early money with a discount or lower interest. In loan agreements, a prepayment may shave years off the schedule, though some contracts impose a fee for the privilege. The concept is useful whenever you want to secure services, lock in prices, or simply avoid the temptation of delayed bills.
【核心含义】指在获得商品或服务前预先支付款项的行为。
常见于房贷、租金或话费场景，提前全额或部分支付可能享受折扣或减免利息，但需注意部分合同会收取提前还款手续费。
【Significado central】Es el acto de pagar por algo antes de recibirlo o antes de la fecha de vencimiento.
Este término aparece frecuentemente en contextos financieros como hipotecas, rentas o contratos de servicios, donde se adelanta dinero a cambio de asegurar el servicio o fijar un precio. Un pago anticipado puede cubrir el saldo total o solo una parte, y en muchos casos el acreedor ofrece descuentos o reduce los intereses como incentivo. En préstamos, liquidar antes de tiempo puede acortar significativamente el plazo, aunque algunas instituciones cobran una penalización por pago anticipado. Es un concepto práctico para quienes buscan evitar retrasos o aprovechar mejores condiciones, pero conviene revisar el contrato, ya que no siempre conviene económicamente.
noun A payment in advance. countable
The landlord requires a three-month prepayment before you can move into the apartment.
(名词) 预付款；预付金
房东要求预付三个月租金才能入住公寓。
(sustantivo) anticipo; pago anticipado; pago por adelantado; prepago; adelanto [Un pago por adelantado.]
El propietario requiere un pago anticipado de tres meses antes de que puedas mudarte al apartamento.
(nom) paiement anticipé; paiement d'avance; acompte; avance; paiement préalable [Paiement effectué avant l'échéance ou avant la réception du bien ou du service.]
Le propriétaire exige un **paiement anticipé** de trois mois avant que vous puissiez emménager dans l'appartement.
(Substantiv) Vorauszahlung; Vorauskasse [**Prepayment** – eine Zahlung, die im Voraus geleistet wird, bevor die entsprechende Leistung erbracht wird.]
Der Vermieter verlangt eine dreimonatige **Prepayment**, bevor Sie in die Wohnung einziehen können.
(名詞) 前払い。事前支払い。
大家はアパートに入居する前に3か月分の前払いを求めている。
(substantivo) pagamento antecipado; adiantamento; pré-pagamento [Um pagamento antecipado.]
O proprietário exige um **pagamento antecipado** de três meses antes que você possa se mudar para o apartamento.
noun An asset recognized in respect an expense incurred in a period for which the benefit will be received in a future period. countable
The company's balance sheet shows a prepayment for next year's insurance premium.
(名词) 预付费用
公司资产负债表显示了一笔为明年保险费支付的预付款项。
(sustantivo) gasto anticipado; gasto prepagado; pago anticipado [Un activo reconocido respecto a un gasto incurrido en un período por el cual el beneficio se recibirá en un período futuro.]
El balance de la empresa muestra un pago anticipado por la prima del seguro del próximo año.
(nom) charge constatée d'avance; charge payée d'avance; paiement d'avance [Actif comptable reconnu pour une dépense engagée sur une période donnée dont l'avantage sera reçu au cours d'une période future.]
Le bilan de l'entreprise montre un **paiement d'avance** pour la prime d'assurance de l'année prochaine.
(Substantiv) Rechnungsabgrenzungsposten (aktiv); transitorisches Aktivum [**Prepayment** – ein bilanzierter Vermögenswert, der eine im Voraus geleistete Zahlung für eine Leistung darstellt, deren Nutzen erst in einer späteren Periode anfällt.]
In der Bilanz des Unternehmens ist eine **Prepayment** für die Versicherungsprämie des nächsten Jahres ausgewiesen.
(名詞) 将来の期間に benefit を受ける expense に対して認識される資産。前払費用。
会社の貸借対照表には、翌年の保険料の前払い金が記載されている。
(substantivo) despesa antecipada; pagamento antecipado; ativo diferido [Um ativo reconhecido em relação a uma despesa incorrida em um período cujo benefício será recebido em um período futuro.]
O balanço da empresa mostra um **pagamento antecipado** para o prêmio do seguro do próximo ano.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →