pooper

(名词) 扫兴者；煞风景的人 【扫兴者（多用于'派对扫兴者'）】

别当扫兴鬼了，快来派对上一起玩吧！

(sustantivo) aguafiestas [Persona que deserta de una actividad; que arruina el ánimo por falta de participación o actitud negativa. Se usa mayormente en la expresión 'aguafiestas'.]

¡No seas tan aguafiestas y ven a divertirte a la fiesta!

(nom) rabat-joie; trouble-fête; casseur d'ambiance; empêcheur de tourner en rond [Personne qui gâche l'ambiance d'une fête ou d'une activité par son manque d'enthousiasme ou son attitude négative ; rabat-joie.]

Ne fais pas ton rabat-joie et viens t'amuser à la fête avec nous !

(Substantiv) Spielverderber; Stimmungskiller [Jemand, der eine Aktivität vorzeitig verlässt oder durch mangelnde Teilnahme oder negative Haltung die Stimmung verdirbt; meist in der Wendung *party pooper*.]

Sei kein **pooper** und komm mit zur Party – es wird lustig!

(名詞) 場の雰囲気を壊す人。集まりの場に参加せず、否定的な態度で空気を冷めさせる人。「party pooper」の形でよく使われる。

そんな pooper にならないで、みんなでパーティーを楽しもうよ！

(substantivo) estraga-prazeres [Aquele que desiste de uma atividade; aquele que estraga o clima por falta de participação ou atitude negativa. Usado principalmente na expressão estraga-prazeres.]

Não seja tão estraga-prazeres e venha se divertir na festa!

(名词) 肛门 【肛门（多指性行为语境）】

兽医在检查时检查了狗狗的肛门。

(sustantivo) ano; culo [El ano; a menudo en referencia al sexo anal.]

El veterinario examinó el ano del perro durante el chequeo.

(nom) anus; cul [Anus ; terme souvent employé en référence au rapport anal.]

Le vétérinaire a examiné le **pooper** du chien lors de la visite.

(Substantiv) After; Po [Umgangssprachlich für den After, häufig in Bezug auf Analverkehr.]

Der Tierarzt untersuchte beim Check-up den **pooper** des Hundes.

(名詞) 肛門。ときにアナルセックスを指す俗語として用いられる。

獣医は健康診断で犬の肛門を丁寧に診察した。

(substantivo) ânus; cu [O ânus; frequentemente em referência a sexo anal.]

O veterinário examinou o ânus do cachorro durante a consulta.

(名词) 马桶；厕所

宝宝要上厕所——你能把便携式马桶拿过来吗？

(sustantivo) inodoro; retrete; baño; váter [Un inodoro.]

El bebé necesita el inodoro—¿puedes traer el váter portátil?

(nom) toilettes; WC; cabinets; petit coin; vécés [Toilettes, ou plus particulièrement petit pot pour enfant ou toilettes portables.]

Le bébé a besoin du pot — tu peux apporter la chaise percée ?

(Substantiv) Toilette; Klo [Umgangssprachlich für eine Toilette, besonders eine tragbare.]

Das Baby braucht den **pooper** – kannst du das tragbare Klo holen?

(名詞) トイレ。便所の婉曲表現または幼児語。

赤ちゃんが pooper を欲しがっている。ポータブルトイレを持ってきて。

(substantivo) vaso sanitário; sanita; privada [Um vaso sanitário.]

O bebê precisa ir ao vaso sanitário — você pode trazer o penico portátil?

(名词) 排便者

我的狗真是个排便好手——它总是找对地方方便。

(sustantivo) cagón [Persona que defeca; o que defeca bien.]

Mi perro es muy bueno para hacer popó—siempre va en el lugar correcto.

(nom) Personne ou animal qui fait ses besoins, souvent de façon régulière et au bon endroit.

Mon chien est très propre — il fait toujours ses besoins au bon endroit.

(Substantiv) Kacker [Jemand, der Kot ausscheidet; oder jemand, der dies auf besonders unkomplizierte Weise tut.]

Mein Hund ist ein richtig guter **pooper** – er macht immer an der richtigen Stelle.

(名詞) 排便する人。または、快く・上手に排便できる人や動物。

うちの犬は優れた pooper で、必ず決まった場所でする。

(substantivo) defecador [Aquele que defeca; ou que defeca bem.]

Meu cachorro é um bom defecador — ele sempre faz no lugar certo.

(名词) 终止奖励选项

我本来赢了很多，直到选中了终止符号，失去了所有奖励机会。

(sustantivo) Una selección en un juego de tragamonedas que termina el bono de selección.

Estaba ganando en grande hasta que me salió el 'pooper' y perdí todos mis picks de bonificación.

(nom) Dans une machine à sous, sélection qui met fin au bonus de choix.

J'étais en train de gagner gros jusqu'à ce que je tombe sur le **pooper** et perde tous mes bonus de choix.

(Substantiv) Eine Auswahl in einem Spielautomaten, die das Bonus-Auswahlspiel beendet.

Ich hatte schon viel gewonnen, bis ich den **pooper** traf und alle Bonusrunden verlor.

(名詞) スロットマシンのボーナスゲームで、追加の選択ラウンドを終了させる出目や記号。

大勝ちしていたのに pooper を引いて、ボーナスの選択をすべて失ってしまった。

(substantivo) Uma seleção em um jogo de caça-níquel que encerra o bônus de escolha.

Eu estava ganhando muito até pegar o pooper e perder todas as minhas escolhas de bônus.

(名词) 恶搞视频作者

那个视频是个经典恶搞作品——它完美 parody 了原版节目。

(sustantivo) Abreviatura de YouTube Pooper.

Ese video es un 'pooper' clásico—parodia perfectamente la serie original.

(nom) poop YouTube; YouTube Poop; parodie YouTube [Abreviation de « YouTube Pooper » ; vidéo parodique humoristique remixant des extraits de dessins animés.]

Cette vidéo est un classique **pooper** : elle parodie parfaitement la série originale.

(Substantiv) Kurzform von *YouTube Pooper*; ein Video, das eine bekannte Sendung oder ein bekanntes Werk auf humorvolle oder parodistische Weise neu interpretiert.

Dieses Video ist ein klassischer **pooper** – es parodiert die Originalserie perfekt.

(名詞) YouTube Pooper の短縮形。元ネタの映像を面白おかしく編集・パロディ化した動画作品。

あの動画は古典的な pooper で、元の番組を完璧にパロディ化している。

(substantivo) Abreviação de YouTube Pooper.

Aquele vídeo é um pooper clássico — ele parodia perfeitamente o show original.

(名词) 视频混剪创作者

她已成为一位著名的视频混搭创作者，以其巧妙的视频剪辑而闻名。

(sustantivo) pooper; creador de YouTube Poops [Forma alternativa de mayúsculas y minúsculas de pooper («creador de YouTube Poops»).]

Se ha convertido en una famosa creadora de poops conocida por sus ingeniosas ediciones de video.

(nom) YouTube Pooper; pooper; créateur de YouTube Poops [Variante typographique en majuscules de « pooper », créateur de YouTube Poops, c'est-à-dire de remixes vidéo humoristiques.]

Elle est devenue une célèbre POOPER connue pour ses montages vidéo astucieux.

(Substantiv) Alternative Schreibweise von *pooper* (eine Person, die *YouTube Poops* erstellt).

Sie ist eine bekannte **pooper**, die für ihre cleveren Video-Bearbeitungen berühmt ist.

(名詞) 「pooper（YouTube poopの制作者）」の大文字表記。

彼女は巧妙な映像編集で知られる有名な**Pooper**になった。

(substantivo) forma alternativa de capitalização de pooper ("criador de YouTube poops").

Ela se tornou uma famosa criadora de poops, conhecida por suas edições de vídeo engenhosas.