playback
/ˈpɫeɪˌbæk/ noun B1**Playback** is the act of replaying a recorded sound or image, letting you hear or see something again just as it was captured. It works whether the source is a tape, a digital file, or a streaming buffer. In a studio, playback lets musicians hear a track while they add new parts, keeping the creative flow smooth. Video editors use playback to scrub through footage, checking timing and continuity. Many gadgets have a dedicated playback button that instantly resumes where you left off. The term also appears in computing, where a system replays logged events for testing or debugging. When you hear a phrase like “playback speed,” it refers to the rate at which the recording is being replayed.
【核心含义】指重新播放已录制的声音或影像，再现原始内容的过程。
常与“按钮/功能/速度”搭配（如：快进播放）；注意与“play back”（动词短语）区分使用场景。
【Significado central】La reproducción de un sonido o imagen previamente grabados, que permite escucharlos o verlos de nuevo tal como fueron capturados.
En Latinoamérica, el anglicismo "playback" se usa con mucha frecuencia, especialmente en el ámbito musical. En un estudio, permite a los músicos escuchar una pista mientras graban nuevas partes, manteniendo el flujo creativo; los editores de video lo usan para revisar fragmentos y verificar la continuidad de las tomas. En presentaciones en vivo, "hacer playback" significa sincronizar los labios con una grabación pregrabada (lo que en inglés se llama *lip-syncing*); en ese contexto suele tener una connotación negativa, ya que se percibe como falta de autenticidad. En contextos más técnicos se prefiere el término "reproducción": "botón de reproducción", "velocidad de reproducción", "dispositivo de reproducción". No confundir con la "repetición" o "replay" de una jugada deportiva.
noun checking a recording by playing it back B1
We used playback to hear our recording again.
(名词) 回放；重放 【播放录音或录像以进行检查】
我们使用回放来再次听我们的录音。
(sustantivo) reproducción; replay [revisar una grabación reproduciéndola]
Usamos la reproducción para escuchar de nuevo nuestra grabación.
(nom) relecture; écoute; réécoute [Écoute ou visionnement d'un enregistrement pour le vérifier ou le réentendre.]
Nous avons utilisé la lecture pour réécouter notre enregistrement.
(Substantiv) Wiedergabe [das Abspielen einer Aufnahme, um sie zu überprüfen oder anzuhören]
Wir haben das **playback** genutzt, um unsere Aufnahme noch einmal anzuhören.
(名詞) 録音されたものを再生して確認すること
私たちは録音を確認するために再生して聞き直した。
(substantivo) reprodução; replay [verificar uma gravação tocando-a novamente]
Usamos a reprodução para ouvir nossa gravação de novo.
noun The replaying of something previously recorded, especially sound or moving images. countable
During the meeting, we used the playback feature to review the recorded discussion.
(名词) 回放；重放
会议期间，我们使用了回放功能来回顾录制的讨论。
(sustantivo) reproducción; playback [La reproducción de algo previamente grabado, especialmente sonido o imágenes en movimiento.]
Durante la reunión, usamos la función de **reproducción** para revisar la discusión grabada.
(nom) lecture; relecture; rediffusion; replay [Reprise ou relecture d'un enregistrement, en particulier sonore ou vidéo.]
Pendant la réunion, nous avons utilisé la fonction de playback pour réécouter la discussion enregistrée.
(Substantiv) Wiedergabe; Abspielen [Das Abspielen einer zuvor aufgezeichneten Ton- oder Bildsequenz, insbesondere zur Überprüfung oder Wiedergabe.]
Während des Meetings nutzten wir die **playback**-Funktion, um die aufgezeichnete Diskussion noch einmal anzuhören.
(名詞) 以前録音・録画されたものを再生すること。特に音声や映像の再生を指す。
会議では、録音された議論を見直すために再生機能を使用した。
(substantivo) reprodução; replay [A reprodução de algo previamente gravado, especialmente som ou imagens em movimento.]
Durante a reunião, usamos o recurso de reprodução para revisar a discussão gravada.
noun Lip-syncing. countable
The singer was accused of playback during the live performance.
(名词) 假唱；对口型
这位歌手在现场表演中被指控假唱。
(sustantivo) sincronización labial; playback; lipsync [Sincronización labial.]
El cantante fue acusado de hacer **playback** durante la presentación en vivo.
(nom) play-back; lip-sync; synchronisation labiale [Prestation au cours de laquelle un interprète synchronise ses lèvres avec une bande sonore préenregistrée au lieu de chanter en direct.]
Le chanteur a été accusé de playback pendant la performance en direct.
(Substantiv) Playback; Lippensynchronisation [Das Vortäuschen von Gesang durch synchrones Bewegen der Lippen zu einer vorher aufgenommenen Stimme.]
Der Sänger wurde beschuldigt, während des Live-Auftritts **playback** zu machen.
(名詞) 録音された音声に合わせて口の動きだけで歌うこと（リップシンク）。
ライブ演奏中、その歌手は生歌を歌わずに演奏していたと非難された。
(substantivo) playback; dublagem ao vivo; play-back [Dublagem ao vivo; play-back.]
O cantor foi acusado de play-back durante a apresentação ao vivo.
noun playback singing countable
Playback singing is common in many film industries around the world.
(名词) 配音演唱；幕后演唱
配音演唱在世界各地的许多电影产业中都很常见。
(sustantivo) playback; canto en playback [Canto de playback.]
El **canto de playback** es común en muchas industrias cinematográficas del mundo.
(nom) chant en playback; playback [Technique de chant en playback, souvent utilisée dans l'industrie cinématographique.]
Le playback singing est courant dans de nombreuses industries cinématographiques à travers le monde.
(Substantiv) Playback-Gesang [Das Einsingen von Liedern für Filme oder Musikproduktionen, bei dem die Stimme später mit den Bildern synchronisiert wird.]
**Playback** singing ist in vielen Filmindustrien weltweit üblich.
(名詞) 映画などで、歌手が事前に録音した歌を俳優が口パクで演じること（プレイバック歌唱）。
映画での歌の事前録音は、世界中の多くの映画業界で一般的に行われている。
(substantivo) canto de playback; playback [canto de play-back (dublagem ao vivo).]
O canto de play-back é comum em muitas indústrias cinematográficas ao redor do mundo.
noun lip-syncing, lip-synching countable
Some performers rely on lip-syncing during complex dance routines.
(名词) 假唱；对口型
一些表演者在复杂的舞蹈动作中依赖假唱。
(sustantivo) sincronización labial; playback; lipsync [Sincronización labial, lipsync.]
Algunos artistas dependen de la **sincronización labial** durante rutinas de baile complejas.
(nom) synchronisation labiale; lip-sync; playback [Synchronisation labiale consistant à mimer les paroles d'une chanson préenregistrée.]
Certains artistes ont recours au lip-syncing lors de chorégraphies complexes.
(Substantiv) Playback; Lippensynchronisation [Das Vortäuschen von Gesang durch synchrones Bewegen der Lippen zu einer vorher aufgenommenen Stimme.]
Einige Künstler nutzen **playback**, um komplexe Tanzchoreografien zu unterstützen.
(名詞) 録音済みの音声に合わせて歌っているかのように口の動きだけを合わせること。リップシンク。
一部の歌手は複雑なダンスの振り付けで口パクに頼る。
(substantivo) playback; dublagem ao vivo; play-back [dublagem ao vivo; play-back.]
Alguns artistas dependem do play-back durante coreografias complexas.
noun lip-syncing countable
The audience was disappointed when they realized the artist was lip-syncing.
(名词) 对口型；假唱
当观众意识到艺术家在假唱时，他们感到失望。
(sustantivo) sincronización labial; playback; lipsync [Sincronización labial.]
El público se decepcionó cuando se dio cuenta de que el artista estaba haciendo **sincronización labial**.
(nom) synchronisation labiale; lip-sync; playback [Synchronisation des mouvements des lèvres avec un enregistrement sonore préexistant.]
Le public a été déçu en réalisant que l'artiste faisait du lip-syncing.
(Substantiv) Playback; Lippensynchronisation [Das Vortäuschen von Gesang durch synchrones Bewegen der Lippen zu einer vorher aufgenommenen Stimme.]
Das Publikum war enttäuscht, als es bemerkte, dass der Künstler nur **playback** machte.
(名詞) 録音された音声に合わせて歌うふりをすること。
観客は、歌手が口パクだと気づいた時、がっかりした。
(substantivo) playback; dublagem ao vivo; play-back [dublagem ao vivo; play-back.]
O público ficou decepcionado quando percebeu que o artista estava fazendo play-back.
noun playback (replaying of recorded sound or moving images) countable
We enjoyed the playback of our wedding video on our anniversary.
(名词) 重播；回放
我们在周年纪念日欣赏了婚礼视频的回放。
(sustantivo) reproducción; playback [Reproducción (de sonido o imágenes en movimiento grabadas).]
Disfrutamos de la **reproducción** de nuestro video de boda en nuestro aniversario.
(nom) lecture; relecture; reproduction [Lecture d'un enregistrement sonore ou d'images animées précédemment captés.]
Nous avons apprécié le playback de notre vidéo de mariage lors de notre anniversaire.
(Substantiv) Wiedergabe; Abspielen [Das erneute Abspielen einer zuvor aufgezeichneten Ton- oder Bildsequenz.]
Wir freuten uns über das **playback** unseres Hochzeitsvideos zum Jahrestag.
(名詞) 録音された音や録画された映像を再生すること。
結婚記念日に、結婚式の映像を再生して楽しんだ。
(substantivo) reprodução; replay [reprodução (de som gravado ou imagens em movimento).]
Aproveitamos a reprodução do vídeo do nosso casamento em nosso aniversário.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →