plasm
/ˈplæzəm/ noun**Plasm** is the soft, semifluid material that fills the interior of a cell, suspending its organelles and giving the cell its shape. In everyday language it often points to the cellular stuff called cytoplasm or protoplasm. Scientists use the term when they need a concise label for the living matrix that surrounds and supports cell parts, distinguishing it from the more rigid cell wall or membrane. The word also appears in biology textbooks to describe any cohesive, living substance, from the gooey interior of an amoeba to the plasma that circulates in blood. By treating plasm as the generic “cellular broth,” writers can evoke a sense of biological vitality without invoking the more technical “cytoplasm.”
【核心含义】指细胞内部填充的柔软半流体物质，是维持细胞形态、悬浮细胞器的生命基质。
常与"cyto-"（细胞）或"proto-"（原始）组合使用，注意与血液中的"plasma（血浆）"区分。生物语境中泛指具有生命活性的胶状物质。
【Significado central】Es el material blando y semifluido que llena el interior de una célula, donde se suspenden los orgánulos y que le da forma.
(Término formal de biología) En el lenguaje cotidiano equivale al citoplasma o al protoplasma. Los científicos lo usan como etiqueta concisa para referirse a la matriz viva que rodea y sostiene los componentes celulares, en contraste con estructuras más rígidas como la pared o la membrana celular. Aparece también en libros de texto para describir cualquier sustancia viva y cohesiva, desde el interior gelatinoso de una ameba hasta el plasma que circula por la sangre. Emplear "plasm" como sinónimo genérico de "caldo celular" permite evocar vitalidad biológica sin recurrir al término más técnico *cytoplasm* (citoplasma). En embriología, designa capas de células que después se desarrollan en estructuras específicas, como en *neural plasm*, la capa embrionaria que da origen al sistema nervioso. En español, "plasma" es la forma más reconocible; evita confundirlo con "plasma sanguíneo", que es un concepto distinto.
noun Protoplasm. countable
Under the microscope, we could observe the movement of plasm within the cell.
(名词) 原生质
在显微镜下，我们可以观察到细胞中原生质的运动。
(sustantivo) protoplasma; plasma [Protoplasma.]
Bajo el microscopio, pudimos observar el movimiento del protoplasma dentro de la célula.
(nom) protoplasme [Protoplasme.]
Au microscope, nous avons pu observer le mouvement du **plasm** à l'intérieur de la cellule.
(Substantiv) Protoplasma [Kurzform von *Protoplasma*; die lebende Substanz in einer Zelle.]
Unter dem Mikroskop konnten wir die Bewegung des **Plasms** innerhalb der Zelle beobachten.
(名詞) 原形質。細胞の生きている物質を構成する透明なゼラチン状の物質。
顕微鏡の下で、細胞内の原形質（plasm）の動きを観察することができた。
(substantivo) protoplasma; plasma [Protoplasma.]
Ao microscópio, pudemos observar o movimento do protoplasma dentro da célula.
noun A mold or matrix in which anything is cast or formed to a particular shape. countable
The sculptor used a special plasm to create the mold for the bronze statue.
(名词) 模具；铸型；型模 【模具或铸型】
雕塑家使用特殊的铸模来制作青铜雕像的模具。
(sustantivo) molde; matriz [Un molde o matriz en el que algo se vierte o forma con una forma particular.]
El escultor usó un molde especial para crear el molde de la estatua de bronce.
(nom) moule; matrice; empreinte [Moule ou matrice dans lequel une matière est coulée ou façonnée selon une forme particulière.]
Le sculpteur a utilisé un **plasm** spécial pour créer le moule de la statue en bronze.
(Substantiv) Gussform; Form; Matrize [Eine Form oder Matrize, in der etwas zu einer bestimmten Gestalt gegossen oder geformt wird.]
Der Bildhauer verwendete ein spezielles **Plasm**, um die Gussform für die Bronzestatue herzustellen.
(名詞) 鋳型。物を特定の形に鋳造したり形成したりするための型や鋳型のこと。
彫刻家はブロンズ像の鋳型を作るために特別なplasmを使用した。
(substantivo) molde; matriz [Um molde ou matriz no qual algo é fundido ou formado em uma forma particular.]
O escultor usou um molde especial para criar o molde para a estátua de bronze.
noun A membrane or cell layer, especially one in an embryo that later develops into a structure; the constituent cells of such a layer. countable
During embryonic development, the neural plasm gives rise to the nervous system.
(名词) 胚层；细胞层 【胚层或细胞层】
在胚胎发育过程中，神经胚层会发育成神经系统。
(sustantivo) blastema; hoja embrionaria [Una membrana o capa celular, especialmente una en un embrión que luego se desarrolla en una estructura; las células constituyentes de dicha capa.]
Durante el desarrollo embrionario, el plasma neural da origen al sistema nervioso.
(nom) feuillet embryonnaire; blastème [Membrane ou couche cellulaire, en particulier dans un embryon, qui se développe ensuite en une structure; ensemble des cellules constitutives d'une telle couche.]
Pendant le développement embryonnaire, le **plasm** neural donne naissance au système nerveux.
(Substantiv) Keimblatt; Keimschicht [Eine Membran oder Zellschicht, insbesondere in einem Embryo, die sich später zu einer Struktur entwickelt; die Zellen einer solchen Schicht.]
Während der Embryonalentwicklung entsteht aus dem neuralen **Plasm** das Nervensystem.
(名詞) 胚の膜または細胞層。特に後に特定の構造へと発達する胚組織の細胞層のこと。
胚発生の過程で、神経原基が神経系を形成する。
(substantivo) blastema; folheto embrionário [Uma membrana ou camada celular, especialmente em um embrião que depois se desenvolve em uma estrutura; as células constituintes de tal camada.]
Durante o desenvolvimento embrionário, o plasmódio neural dá origem ao sistema nervoso.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →