plagiarism
/ˈpɫeɪdʒɝˌɪzəm/ noun C1**Plagiarism** means taking someone else’s words, ideas, or creations and passing them off as your own. It is the literary equivalent of sneaking into a costume party and claiming the costume was yours. It shows up in essays, journals, paintings, songs and software alike. The act involves either deliberate theft or careless omission of attribution that undermines originality and trust. Penalties range from a stern warning to court‑ordered damages and academic exile. Inspiration remains respectable when the source is clearly named. A reliable habit is to cite, quote, or paraphrase with credit attached.
【核心含义】抄袭指窃取他人文字、观点或创作成果并冒充为自己的作品。
常见于论文、艺术及代码领域，需注意凡引用必标注出处，避免因疏忽导致学术不端。
【Significado central】Apropiarse de las ideas, palabras o creaciones de otra persona y presentarlas como propias.
Este concepto se aplica a ensayos, artículos académicos, pinturas, canciones, software y prácticamente cualquier obra creativa. Existe plagio tanto en el robo deliberado como en la omisión descuidada de la fuente, y en ambos casos se pone en duda la honestidad intelectual. Las consecuencias van desde una simple amonestación hasta Demandas legales o la expulsión de una institución educativa. Una imagen útil para entenderlo es la de alguien que llega a una fiesta de disfraces con un traje prestado y asegura que él mismo lo diseñó: la clave está en tomar algo ajeno y hacerlo pasar por propio. Para evitarlo, basta con citar siempre la fuente, usar comillas en las citas textuales y parafrasear atribuyendo claramente el crédito al autor; inspirarse en el trabajo de otros es totalmente válido siempre que se reconozca la autoría.
noun the act of using someone else's work or ideas without giving them credit C1
The student was expelled for plagiarism after copying an essay from the internet.
(名词) 抄袭；剽窃
该学生因从互联网上抄袭文章被开除，原因是剽窃。
(sustantivo) plagio [el acto de usar el trabajo o las ideas de otra persona sin darle crédito]
El estudiante fue expulsado por **plagiarism** después de copiar un ensayo de internet.
(nom) plagiat [Fait de s'approprier le travail ou les idées d'autrui sans en mentionner la source.]
L'élève a été renvoyé pour plagiat après avoir copié une dissertation trouvée sur internet.
(Substantiv) Plagiat; Ideenklau [das unerlaubte Verwenden von fremden Texten, Ideen oder Werken ohne Angabe der Quelle]
Der Schüler wurde wegen **plagiarism** von der Schule verwiesen, nachdem er einen Aufsatz aus dem Internet kopiert hatte.
(名詞) 他人の作品や考えをクレジットなしで自分のものとして使用すること
インターネットからエッセーをコピーした後、その学生は剽窃を理由に退学になった。
(substantivo) plágio [o ato de usar o trabalho ou as ideias de outra pessoa sem dar crédito]
O aluno foi expulso por plágio depois de copiar uma redação da internet.
noun Copying of another person's ideas, text, or other creative work, and presenting it as one's own, especially without permission; plagiarizing. countable
The university has a zero-tolerance policy for plagiarism in academic work.
(名词) 剽窃；抄袭 【剽窃行为】
大学对学术作品中的抄袭行为采取零容忍政策。
(sustantivo) plagio [La copia de las ideas, texto u otra obra creativa de otra persona, y presentarla como propia, especialmente sin permiso; plagiar.]
La universidad tiene una política de tolerancia cero con el plagio en el trabajo académico.
(nom) plagiat; plagiat [Action de copier les idées, le texte ou toute autre œuvre créative d'une autre personne en se les attribuant, notamment sans autorisation.]
L'université applique une politique de tolérance zéro contre le plagiat dans les travaux académiques.
(Substantiv) Plagiat; geistiger Diebstahl [Das unerlaubte Übernehmen fremder Ideen, Texte oder kreativer Werke und deren Darstellung als eigene Leistung, insbesondere ohne Erlaubnis.]
Die Universität hat eine Null-Toleranz-Politik gegenüber **Plagiarism** in wissenschaftlichen Arbeiten.
(名詞) 他人の考え、文章、創作物を、特に許可なく自分のものとして発表する行為。盗用、剽窃。
その大学は学問における剽窃に対して一切容赦しない方針を取っている。
(substantivo) plágio [Cópia de ideias, textos ou outras obras criativas de outra pessoa, apresentadas como próprias, especialmente sem permissão; ato de plagiar.]
A universidade tem uma política de tolerância zero para plágio em trabalhos acadêmicos.
noun Text or other work resulting from this act. countable
The professor immediately recognized the paper as plagiarism from an online source.
(名词) 剽窃作品；抄袭之作
教授立即认出这篇论文是从网上来源抄袭的。
(sustantivo) plagio [Texto u otra obra resultante de este acto.]
El profesor reconoció de inmediato que el trabajo era un plagio de una fuente en línea.
(nom) plagiat; œuvre plagiée; copie frauduleuse [Texte, document ou œuvre qui résulte de cet acte de copie frauduleuse.]
Le professeur a immédiatement reconnu ce devoir comme un plagiat provenant d'une source en ligne.
(Substantiv) Plagiat [Ein Text oder Werk, das durch unerlaubtes Kopieren fremder Inhalte entstanden ist.]
Der Professor erkannte die Arbeit sofort als **Plagiarism** aus einer Online-Quelle.
(名詞) 盗用によって生み出された文章や作品。
教授はすぐにその論文がオンラインの出典からの盗用だと見抜いた。
(substantivo) plágio; obra plagiada; cópia [Texto ou outra obra resultante desse ato.]
O professor reconheceu imediatamente o trabalho como plágio de uma fonte online.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →