pictogram
/pˈɪktəɡɹˌæm/ noun**Pictogram** is a simple picture that stands in for an object, action, or idea, letting observers grasp its meaning at a glance. It appears on restroom doors, traffic signs, and infographics, translating concepts without a single word. Designers choose a **pictogram** when clarity trumps verbosity, because the visual cue can cross language barriers and fit into tight spaces. In data charts, a series of pictograms can replace bars, forming a playful yet precise representation of quantities. The style may range from minimalist line drawings to detailed icons, but the core purpose stays the same: to communicate instantly.
【核心含义】象形符号是一种用简单图画代表物体、动作或概念的视觉符号，让人一眼就能理解其含义。
常见于公共标识（如卫生间图标）、交通标志和信息图表。设计时强调直观性而非细节，注意与"icon（图标）"的区别——象形符号更侧重表意功能而非装饰性。
【Significado central】Un pictograma es una imagen simple que representa un objeto, una acción o una idea, permitiendo que cualquier persona comprenda su significado de un vistazo, sin necesidad de palabras.
Los pictogramas son clave en la señalización universal —como los íconos de baños en aeropuertos, las señales de tránsito o las instrucciones de emergencia—, ya que superan la barrera del idioma y ocupan poco espacio. En infografías y gráficos, se suelen usar series de pictogramas para representar cantidades de forma visual y atractiva, por ejemplo, reemplazar las barras de un diagrama con figuras humanas apiladas. Su estilo varía desde líneas minimalistas hasta íconos detallados, pero el propósito siempre es comunicar de inmediato. En contextos arqueológicos, el término también se usa para referirse a los sistemas de escritura basados en imágenes, como los jeroglíficos egipcios. (Registro: técnico en diseño y comunicación; neutro en educación.)
noun A picture that represents a word or an idea by illustration. countable
The ancient Egyptians used pictograms to record important events on temple walls.
(名词) 象形符号；图画文字；象形字
古埃及人使用象形文字在寺庙墙壁上记录重要事件。
(sustantivo) pictograma; pictografía; ideograma [Una imagen que representa una palabra o una idea mediante ilustración.]
Los antiguos egipcios usaban pictogramas para registrar eventos importantes en las paredes de los templos.
(nom) pictogramme; idéogramme; hiéroglyphe [Dessin ou image qui représente un mot ou une idée par illustration.]
Les anciens Égyptiens utilisaient des pictograms pour consigner les événements importants sur les murs des temples.
(Substantiv) Piktogramm; Bildzeichen [Ein Bild, das ein Wort oder eine Idee durch eine bildliche Darstellung repräsentiert.]
Die alten Ägypter nutzten **Pictogramme**, um wichtige Ereignisse an Tempelwänden festzuhalten.
(名詞) 絵によって単語や概念を表す図。象形文字や標識などに使われる。
古代エジプトの人々は神殿の壁に重要な出来事を記録するためにピクトグラムを用いた。
(substantivo) pictograma; pictógrafo [Imagem que representa uma palavra ou ideia por meio de ilustração.]
Os antigos egípcios usavam pictogramas para registrar eventos importantes nas paredes dos templos.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →