perversely

(副词) 反常地；固执地；乖戾地

他固执地拒绝服用本可以治愈他的药物。

(adverbio) perversamente; de manera perversa; retorcidamente; tercamente [De manera perversa.]

Perversamente, se negó a tomar el medicamento que lo habría curado.

(adverbe) perversement; de manière perverse; de façon perverse; par esprit de contradiction; en désespoir de cause [D'une manière contraire au bon sens ou à la raison, avec un entêtement absurde. (⚠️ Attention : « pervers » en français a souvent une connotation sexuelle que « perverse » en anglais n'a pas toujours.)]

Il a refusé de façon absurde de prendre le médicament qui l'aurait guéri.

(Adverb) widerborstig; trotzig; perverserweise [Auf eine widerspenstige, unvernünftige oder abwegige Weise; entgegen besserer Einsicht.]

Er weigerte sich **perversely**, das Medikament einzunehmen, das ihn geheilt hätte.

(副詞) ひねくれて；道理に反して；意地悪く。

彼は自分を治すはずの薬を**ひねくれて**拒んだ。

(advérbio) perversamente; de modo perverso; de maneira perversa [De maneira perversa.]

Ele, perversamente, recusou-se a tomar o remédio que o teria curado.